Що таке ДОКОРІВ Англійською - Англійська переклад

• reproaches
• pangs
• accusations
• reproach
• a twinge
• remorse
• qualms

Приклади вживання Докорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не до взаємних докорів.
Not at Mutual Savings.

Ніяких докорів і претензій.
No frills and pretenses.

Куди втік від докорів.
Where he fled from pangs.

Ніяких докорів і претензій.
No niceties and pretenses.

Але я не бачу докорів.
But I don't see patterns.

Шопінг без докорів сумління.
Tsohost without a shadow of doubt.

Ніякого тиску, докорів.
No pressure though, obvs.

Сформулюйте свої питання так, щоб у них не було ніяких докорів.
Frame your questions so that they are not misconstrued.

Моїх не слухає докорів.
Not listening to my pangs.

Розуміє неегоїстичний людина це зрозуміє і відпустить без докорів.
Understanding unselfish person will understand and let go without reproach.

Європейці звикли до докорів Вашингтону.
The institutions have gotten used to doles from Washington.

А дівчата зможуть зрозуміти, як допомогти хлопцеві кинути палити без тиску і докорів.
And the girls will be able to understand, how to help boyfriend quit Smoking without the pressure and accusations.

Ця дівчина не опускається до дрібних докорів, подібних комариних укусів.
This girl does not stoop to petty reproaches, like mosquito bites.

Ми не можемо дати нашим докорам сумління щодо побічної шкоди паралізувати нас, адже наші вороги не знають таких докорів.
We cannot let our qualms over collateral damage paralyze us because our enemies know no such qualms.

У кожній сім'ї існує маса невисловлених докорів, проблем, які необхідно обговорити.
In every family there are many unspoken reproaches of problems that need to be discussed.

Воно не поширюється на ненароджених немовлят, яких вважається допустимим умертвляти без докорів сумління.
It is not extended to unborn children whom it is considered permissible to put to death without any pangs of conscience.

Це низьке життя забігло від мене 150000 usd без докорів і навіть все-таки хотілося більше.
This low life ran off 150000 usd from me without remorse and even still wanted more.

Так, багато довелося почути докорів Президенту і щодо узурпації влади, і щодо обмеження прав людини.
Yes, yesterday we heard a lot of accusations against the President regarding the usurpation of power, and regarding the restriction of human rights.

Перед вами завжди є вибір- чи будете ви сидіти і страждати від докорів сумління чи зробите хоч якісь дії, щоб виправити те, що ви зробили.
You always have a choice- will you sit and suffer from pangs of conscience or take any action to remedy what you did.

Тим не менш, це не повинно розмивати першорядну роль корупції як одного з ключових докорів«простих людей» своїм провінційним елітам.
Still, this should not blur the primary role corruption plays as one of the key reproaches of“common people” against their provincial elites.

Разом з дітьми вони без скарг і докорів винесли всі знущання більшовиків.
Together with the children, they carried out all the mockery of the Bolsheviks without complaints and reproaches.

Дослідники також виявили, що безбожні страждають не тільки від почуття провини, але й від«докорів сумління» Tangney, Stuewig, and Mashek 2007, стор.
Researchers also found that wrongdoers suffer not only from guilt but also“pangs of conscience” Tangney, Stuewig, and Mashek 2007, p.

Це низьке життя злетіло від мене 150000 usd без докорів і навіть все-таки хотілося більше. Заперечений мій вихід.
This low life ran off 150000 usd from me without remorse and even still wanted more. The denied my withdrawal.

Вони не мають ніякого захисту, не знаю, як вони виживають від одного моменту до іншого, але приймати життя, як це відбувається без вагань і докорів.
They have no security, do not know how they will survive from one moment to the next, yet accept life as it comes without hesitation and qualms.

Сім'ю, де дві людини втрачають розум один від одного, де замість докорів і образ панують мир, довіра і повне взаєморозуміння.
A family where two people love each other, where instead of reproaches and offenses reign peace, trust and complete understanding.

Спокійне вирішення проблем, частка самоіронії і безмежне терпіння, замість зривів на крик з-за дрібниць і докорів через допущених помилок.
A calm solution to problems, a share of self-irony and endless patience, instead of failures to cry because of little things and reproaches due to mistakes made.

Уникайте категоричних слів і виразів, жорстких оцінок, докорів, погроз, які можуть створити напружену обстановку і викликати конфлікт у родині.
Avoid forceful words and phrases, harsh judgments, reproaches, and threats that may create tension and lead to a conflict.

Сім'ю, де дві людини втрачають розум один від одного, де замість докорів і образ панують мир, довіра і повне взаєморозуміння.
A family where two people are crazy about each other, where instead of reproaches and insults are rampant world, trust and mutual understanding.

І завдання розумної дорослої жінки в тому, щоб без докорів і скандалів дати коханому зрозуміти і усвідомити неправоту і вибачитися.
And the task of the intelligent adult woman that without accusations and scandals to give beloved to understand and realize they were wrong and apologize.

Потрібно пам'ятати, що соціопати знатні маніпулятори, оскільки позбавлені докорів сумління, моральних орієнтирів і є закоренілими егоїстами.
It must be remembered that sociopaths are notable manipulators, since they lack pangs of conscience, moral guidelines and are ingrained egoists.