Що таке МУКАХ Англійською - Англійська переклад

• agony
• pain
• torment
• throes
• torture
• anguish
• torments
• suffering

Приклади вживання Муках Українська мовою та їх переклад на Англійською

А деякі- у муках.
Some are in pain.

Бо він народжувався в муках.
It was born in torment.

Ти в муках родитимеш діти…».
In sorrow will you bear children.'.

В агонії і муках.
In agony and pain.

Свобода народжується в муках.
Faith is born in suffering.

Ти в муках родитимеш діти…».
In pain you will bring forth children….”.

Ніч минула в муках.
The night passed in torments.

Помирати в муках… що може бути гірше?
Short of death, what could be worse?

Це смерть в агонії та муках.
Died in agony and pain.

Ні під ножем, ні в муках катувань.
Neither under the knife, or in the throes of torture.

Бо він народжувався в муках.
So it was born in grief.

Темрява знаходиться в муках поразки.
The dark is in the throes of being defeated.

Павло помирав у страшних муках.
Purvi was in terrible pain.

Я провела більшу частину ночі в муках і молитвах.
I spent much of the night in anguish and prayer.

Я не можу сказати, що він народжувався в муках.
I can not say he was born in pain.

Ніч минула в муках.
The night had been spent in distress.

Вона тужилася, пологи проходили у муках.
She heaved and pushed, clearly in anguish.

Бог- Єві:«… у муках будеш родить дітей своїх».
And God emphasizes this by saying"in pain you will bear sons.".

Це не вічне життя в муках.
It is not Eternal life in torment.

Воля згинула- повбивали в муках її населення, а доми спалили.
Wola died- its population was murdered in torments and its houses were burned.

Все життя він житиме у муках.
Now his whole life he will be in trouble.

Єві Бог сказав, що вона в муках народжуватиме дітей, а чоловік старшуватиме над нею.
God prophesied that Eve would give birth to children in pain and that her husband would rule over her.

Що карою Вічне життя в муках.
The Wages of Sin- Is It Eternal Life in Torment.

Ти в муках родитимеш діти, і до мужа твого пожадання твоє,- а він буде панувати над тобою”.
In pain you will bring forth children; your desire will be for your husband and he will rule over you.'.

Кажуть, нове життя завжди народжується в муках.
It is said that the future is always born in pain.

Писання ніде не вчить про вічне життя в муках як кару за гріх.
The Scriptures nowhere teach eternal life in torment as Sin's Wage.

Цей законопроект народжувався у страшних муках.
This ministry was born out of tremendous suffering.

Вдову, святу Софію фізичним муках не піддавали, але вона була вражена тим, що відбувається.
The widow, Saint Sophia was not subjected to physical torment, but she was shocked by what was happening.

Він помер в муках, лише на 10 днів переживши святого мученика Михаїла Чернігівського, з яким колись ледь не поріднився.
He died in agony, having but by 10 days outlived the Holy Martyr Michael of Chernigov, with whom once he was nearly a relative.

Невже це таке покарання- дати людині померти в муках без знеболювальних препаратів і правильного догляду?"- написала Божко.
Is this also a punishment to give a man die in agony without painkillers and proper care,” wrote Bozhko.