Що таке МУКОЮ Англійською - Англійська переклад

• torment
• flour
• torture

Приклади вживання Мукою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не бажав з таким мукою.
I did not want with a misery.

І хоча ні годинники, ні кульок з мукою не стріляли, їх все ж таки конфіскували;
Although no watches, no balls of flour is shot, they still confiscated, this is true.

Цього моменту його прийнято називати мукою.
At the moment I am calling him Muse.

Це переживання богозалишеності було найстрашнішою мукою для Сина Божого.
This caused the most intense agony to the Son of God.

Звичайна прогулянка в магазин може стати мукою.
An ordinary trip to the store can become a torment.

Маркування вашого тіла з легкістю не повинно бути мукою в тренажерному залі.
Marking your body with ease should not be a gym torment.

Для них перебування в школі може обернутися мукою.
For them, being in school can result in torture.

Іноді знаходили старі годинники чи кульок з мукою, які господарі не встигли сховати.
Sometimes find old clocks or balls of flour, which owners do not have time to hide.

Але ця моя сестра, темна тінь, яка позбавляє мене сонячного світла, є єдиною моєю мукою.
This sister of mine, a dark shadow robbing me of sunlight, is my one and only torment.”.

Спогад про вас, ваш милий, незрівнянний образ віднині буде мукою і відрадою життя моєї;
Remembrance of you, your cute, incomparable image will be torment and delight of my life;

Це було б справжньою мукою для людей, яка незабаром просто відкинула їх з веб-павутини.
It would be the most real torture for people, which soon simply alienated them from the web.

Звичайно це блюдо подається в глибокій тарілці з мукою маніоки і, за бажанням, з білим рисом.
Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.

Випробуймо його зневагою й мукою,| щоб ми пізнали його лагідність,| і випробуймо його терпеливість.
Let us examine him by insult and torture, that we may know his forbearance and make trial of his patience.

Форми для випікання змазуємо маслом, сухарями, змішаними з мукою, наповнюємо тістом на 1/2 і даємо піднятись.
Forms for baking grease with butter, breadcrumbs, mixed with flour, fill the dough to 1/2 and give up.

Зараз ми прагнемо розширяти напрями діяльності- ми розвиваємо торгівлю цукром, соняшниковою олією, пшеничною мукою та іншою продукцією.
Our aim is to expand the range of products for export: sugar, sunflower oil ans wheat flour.

Одним з найбільш популярних джерел рафінованих вуглеводів є білою мукою, яка зустрічається в багатьох зернових на основі продуктів, як хліб і макаронні вироби.
One of the most popular sources of refined carbs is white flour, which is found in many grain-based foods like bread and pasta.

Відсутність будь-якого визначеного співвідношення, ця чиста різниця між людиною та Богом є проблемою і мукою релігійного духу.
The absence of any definite relation, the mere difference of the two, is the problem and torment of the religious mind.

Перевага толокна в порівнянні зі звичайною мукою в його високій поживності(завдяки залишкам фракцій зерна), а також особливому смаку і ароматі, що нагадує какао.
Advantage of oat flour in comparison with usual flour in its high nutritiousness(thanks to the remains of fractions of grain), and also the special taste and aroma reminding cocoa.

Тому я особливо хочу подякувати медичному персоналу, який полегшує мої болі та страждання і який допомагає мені витримати цей судовий процес, що є для мене мукою.
Therefore, I especially thank the medical personnel, who are very helpful in alleviating my major aches and pains and who help me to survive this trial which for me is torture.

Як і у Балтиморі так і в Пітсбурзі Зельос старався, щоб сповідь не була більше мукою для каянників, але ставала для них плідним пережиттям зустрічі з терпеливим і милосердним Христом.
In both Baltimore and Pittsburgh, Seelos made Confession become, rather than a torment, the locus of a life-giving experience of an encounter with Christ Patient and Merciful.

На те, що я не можу придумати положення, в якому життя не була б мукою, що всі ми створені для того, щоб мучитися, і що ми всі знаємо це і все придумуємо кошти, як би обдурити себе.
That I couldn't find a condition in which life would not be a misery, that we are all created to be miserable, and that we all know it, and all invent means of deceiving each other.

На те, що я не можу придумати положення, в якому життя не була б мукою, що всі ми створені для того, щоб мучитися, і що ми всі знаємо це і все придумуємо кошти, як би обдурити себе.
At the point that I cannot imagine a situation in which life would not be a torment; that we all have been created in order to suffer, and that we all know this and try to invent means of deceiving ourselves.

На те, що я не можу придумати положення, в якому життя не була б мукою, що всі ми створені для того, щоб мучитися, і що ми всі знаємо це і все придумуємо кошти, як би обдурити себе.
On the reflection that I couldn't conceive a situation in which life would not be a misery, that we were all created in order to suffer, and that we all know this and try to invent means for deceiving ourselves.

Житня мука"Здоров'я". Корисні властивості цільнозернового житнього борошна.
Rye flour"Health". Useful properties of whole-grain rye flour.

Жодна мука не торкнеться їх.
No torment shall touch them.".

У ньому немає ніяких добавок, тільки мука, сіль і вода.
It has no additives, only flour, salt and water.

І мука від нея як мука від скорпіона, коли вкусить людину.
And their torture was like the torture of a scorpion when it strikes a man.

Це мука повинно було закінчитися 16 років тому.
This torment should have ended 16 years ago.