Що таке МУКУ Англійською - Англійська переклад

• flour
• torment
• suffering
• anguish
• torture

Приклади вживання Муку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже б урвав свою муку.
Would have saved him the grief!

Я відчуваю муку і жаль.
I sense the torment and sorrow within.

Хто має вибір, має муку».
He who has choice has pain.”.

Через Хрест і Твою Муку, визволи їх, Господи.
By your Cross and Passion, Lord, save your people.

Хто має вибір, має муку».
He that has a choice has trouble.”.

Додайте всю муку, добре змішайте, зніміть з вогню і остудіть.
Add all the flour, mix well, remove from heat and cool.

Хто має вибір, має муку».
He who has a choice, has a torment”.

Поступово вводжу муку і знову ж перемішую все товкачиком.
Gradually introduce the flour and mix everything again pestle.

А тепер я засуджений на вічну муку».
I'm in eternal torment.'.

Всі люди одержать або одне, або друге- муку або блаженство.
All choices lead to one or the other: misery or happiness.

Також додають м'ясну і рибну муку.
Also add meat and fish meal.

Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

А теперь ты обрекаешь своих сыновей на ту же муку.
And now you condemn your sons to that same torture.

Для налисників просійте муку з сіллю в миску. Додайте різану м'яту.
For pancakes, sieve flour with salt into the bowl. Add chopped mint.

До цієї маси додають трохи солі, сухої кормової крейда і кісткову муку.
To this mass add a little salt, dry feed chalk and bone meal.

Порціями підсипати муку і замішують не густо тісто(борошна може піти до 2-х склянок).
Portions to pour the flour and knead the dough is not thick(flour may take up to 2 cups).

Тільки безмірна любов до Бога допомагала блаженному переносити цю муку.
Only immeasurable love for God helped the saint endure this torment.

Коли масло розтопиться всипте всю муку і починайте заварювати тісто.
When the butter has melted the vsypte all the flour and the dough begin to brew.

Хвороба супроводжується сильним болем в горлі, яка перетворює прийом їжі і навіть ковтання слини на муку.
The disease is accompanied by severe pain in the throat, which makes eating and even swallowing saliva in anguish.

Дайте нам млин, щоб ми могли молоти власну муку, тоді ми зможемо платити за все інше самі».
Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves.".

Слово Боже вчить: Страху немає в любові, але досконала любов проганяє страх геть, бо страх має муку.
As we read in today's Bible verse, there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment.

Ті, хто помирають, відкинувши Христа, отримують вічну муку, не маючи після смерті ніякого іншого шансу.
Those who die rejecting Christ receive eternal torment, with no second chance after death.

З крупи готують гречану муку, яка не містить глютену(тому в хлібопеченні її завжди змішують з пшеничним борошном).
Of cereals cooked buckwheat flour, which contains no gluten(which is why it is always in bread mixed with wheat flour).

Третій за мучеництво, бо я хочу прийняти за Нього всяку муку і покласти душу мою заради моєї любові до Нього».
The third is for martyrdom, since I want to accept every suffering for Him and offer up my soul because of my love for Him.”.

За страшні муки святі мученики отримали переможні вінці в Царстві Небесному, а мучителі справедливу заплату- вічну муку в пеклі.
The holy martyrs received crowns of victory in the Kingdom of Heaven, and the torturers also received their just recompense: eternal torment in Hell.

Він пояснює, що ліричний фінал про"муку" і, як пригнічення бажань, тільки робить їх сильнішими.
He explains that the final lyric is about"torment" and how repressing desires only makes them stronger.

Мультиварку встановлюємо в режим«Випічка», наливаємо в чашу масло і обсмажуємо в ньому цибулю, потім додаємо кукурудзяну муку і продовжуємо злегка обсмажувати.
Multivarku set in"Baking" mode, Pour into a bowl the butter and fry the onion, then add the corn flour and continue to stir fry lightly.

Нанесіть картинку, використовуючи клей або заварену муку на поверхню яєць і побачите, що зробили своїми руками, декупаж.
Apply the picture using glue or brewed flour on the surface of the eggs and see what they did with their own hands, decoupage.

Звичайний не підійде абсолютно, бо з ним процес піде складніше і перетвориться на суцільну муку, тому пощадіть свої нерви і візьміть те, що потрібно.
Neutral does not fit perfectly, because with them the process will become more complicated, and in sheer torture, so spare your nerves and take what you need.

Саме в той момент, коли ви віддасте вашу страшну муку, Я розсію хмару, яка затьмарює вашу душу і заплутує ваш розум.
It is at that moment, when you surrender your terrible anguish, that I will lift the cloud which darkens your soul and which confuses your mind.