Що таке МУЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• flour
• starchy foods

Приклади вживання Мучного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ось це справа мучного точильника.
So is the case of flour grinder.

Харчуйтеся правильно: менше солодкого, м'якого і мучного.
Eat correctly: less sweet, soft and floury.

І, природно, ніякого алкоголю, мучного, солодкого і жирного.
And, of course, no alcohol, flour, sweet and fat.

Спочатку слід відмовитися від солодкого і мучного.
Initially should abandon the sweet and starchy foods.

Вживання солодкого і мучного в дуже великих кількостях;
Consumption of sweet and flour in very large quantities;

Цей стан можна припинити лише на час, з'ївши солодкого і мучного.
This condition can be stopped only for a while, eating sweets and flour.

Обмежити вживання мучного, солодкого, газованих напоїв;
Limit consumption of starchy foods, sweets, carbonated drinks;

Треба відмовитися від картоплі, мучного, солодкого, каші, хліба.
We must give up potatoes, starchy foods, sweets, cereals, bread.

Все це забезпечує тривале відчуття ситості і зменшує потяг до солодкого і мучного.
All this provides a long-lasting feeling of satiety and reduces craving for sweets and flour.

При цьому потрібно відмовитися від солодкого, мучного, прийому їжі після 18. 00 і вести активний спосіб життя.
You will need to give up sweets, flour, after meals 18.00 and lead an active life.

Тим, хто вже захворів, часто рекомендують дієту з виключенням жирного, солодкого і мучного.
Those who are already sick, is often recommended diet with the exception of fatty, sweet and starchy foods.

Щоб зачаття дитини було успішним, рекомендується їсти менше жирного, мучного та солодкого, більше натуральних вітамінів.
To conceive a child to be successful, it is recommended to eat less fat, flour and sweet, more natural vitamins.

Дуже важливо знати, що здорове харчування- це нетільки обмеження солодкого, мучного, напівфабрикатів.
It is very important to know that a healthy diet is notonly the restriction of sweet, flour, semi-finished products.

Не більше 5% жінок постійно дотримуються елементарних дієтичних правил- не їдять жирного, солодкого і мучного.
Not more than 5% of women are constantly adhere to basic dietary rules- do not eat fat, sweet and starchy foods.

Необхідно скоротити вживання солодкого і мучного, їсти більше фруктів, овочів і продуктів, що містять кальцій.
It is necessary to reduce the consumption of sweet and flour, there are more fruits, vegetables and products containing calcium.

На відміну від багатьох інших систем харчування, які обмежують вживання мучного, середземноморська дієта наполягає на зворотному.
Unlike many other food systems, which limit the use of flour, the Mediterranean diet insists on the opposite.

Якщо ви їсте багато мучного, раз на тиждень додавайте до свого раціону новий овоч, потім робіть це двічі на тиждень, а потім і тричі.
If you eat a lot of starchy foods, introduce a vegetable once a week, then twice a week, and then three times a week.

Точно також смак шоколадного пирога викличе захват у всіх, кому пощастить скуштувати його. І нічого мучного! Складові:.
Similarly, the taste of a chocolate pie will delight everyone who is lucky enough to taste it. And nothing of flour! Ingredients:.

Звести до мінімуму або зовсім виключити прийом вуглеводів(солодкого і мучного) після трьох годин дня, а бажано вживати їх зовсім по мінімуму.
Minimize or completely eliminate the intake of carbohydrates,(sweet and flour) after three o'clock in the afternoon, and it is desirable to use them completely at a minimum.

Єдиним ефективним способом лікування цієї хвороби вважається безглютеновая дієта, в основі якої лежить відмова від мучного та солодкого.
The only effective treatment for this disease is considered gluten-free diet, which is based on the rejection of flour and sweet.

Коли в 16 років Наташа Корольова приїхала з Києва підкорювати Москву, композитор Ігор Ніколаєв посадив її на класичну дієту- менше жирного, солодкого, мучного і більше фізичних навантажень.
When 16 years Natasha Queen arrived from Kiev to conquer Moscow, composer Igor Nikolayev sat her on the classical diet- less fat, sweet, flour and more physical activity.

Вони можуть перетерпіти якийсь час, а потім не витримують, зриваються і за один раз з'їдають стільки, що просто незрівнянно з тим, в яких кількостях вони вживали це до рішення відмовитися від солодкого і мучного.
They can endure for a while, and then did not withstand, pluck and eat at one time so much that just disproportionately so, in what quantities they are used is up to the decision to abandon the sweet and starchy foods.

В ній присутня також різноманітна випічка і мучні страви на будь-який смак.
It is also present diverse flour and baking dishes for every taste.

Щороку 28 грудня в містечку Ібі у провінції Аліканте, що в Іспанії, відбувається«мучна війна».
On 28th December each year, in Ibi, Spain“The floured's war” takes place.

Особливо жорсткими, відповідно до дієтою Монтіньяка, повинні бути обмеження по споживанню цукру, солодких мучних виробів, цукерок, шоколаду, кукурудзи, картоплі, очищеного рису та інших джерел«негативних» вуглеводів.
Especially stringent, according to the Montignac diet, there should be restrictions on the consumption of sugar, sweet flour products, sweets, chocolate, corn, potatoes, peeled rice and other sources of"negative" carbohydrates.

Виробництво слоєних паличок, снеків, мучних виробів.
Production of bread sticks, snacks and flour products.