Що таке STARCHY FOODS Українською - Українська переклад

• мучного
• крохмалистих продуктів
• борошняного
• борошняних продуктів
• крохмалистої їжі

Приклади вживання Starchy foods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially should abandon the sweet and starchy foods.
Спочатку слід відмовитися від солодкого і мучного.

We must give up potatoes, starchy foods, sweets, cereals, bread.
Треба відмовитися від картоплі, мучного, солодкого, каші, хліба.

In one meal should get fat protein and starchy foods;
В один прийом їжі повинні потрапляти жирні білкові і вуглеводні продукти харчування;

And then I had to abandon the sweet and starchy foods, and this turned out to be problematic.
А далі довелося відмовитися від солодкого і борошняного, і це виявилося проблемним.

On the evening before the procedure- a light dinner(not a fatty, fried, starchy foods).
З вечора напередодні процедури- легка вечеря(не їсти жирного, смаженого, борошняного).

Eat fruits separately from potato and other starchy foods(fructose is digested quickly);
Вживайте фрукти окремо від картоплі та інших крохмалистих продуктівфруктоза перетравлюється досить швидко.

Those who are already sick, is often recommended diet with the exception of fatty, sweet and starchy foods.
Тим, хто вже захворів, часто рекомендують дієту з виключенням жирного, солодкого і мучного.

Starchy foods are a good source of energy and the main source of a range of nutrients in our diet.
Крохмалевмісні продукти є хорошим джерелом енергії і основним джерелом цілого ряду поживних речовин в нашому раціоні.

Delays the digestion and absorption of carbohydrates, in turn reducing the caloric impact of starchy foods.
Затримує травлення і всмоктування вуглеводів, в свою чергу, зменшуючи вплив калорійності крохмалистих продуктів.

Even if you don't eat sugary and starchy foods, you may still be consuming ingredients that can cause skin issues.
Навіть якщо ви не вживаєте солодкі і крохмалисті продукти, ви все одно можете споживати інгредієнти, які викликають проблеми з шкірою.

Not more than 5% of women are constantly adhere to basic dietary rules- do not eat fat, sweet and starchy foods.
Не більше 5% жінок постійно дотримуються елементарних дієтичних правил- не їдять жирного, солодкого і мучного.

If you eat a lot of starchy foods, introduce a vegetable once a week, then twice a week, and then three times a week.
Якщо ви їсте багато мучного, раз на тиждень додавайте до свого раціону новий овоч, потім робіть це двічі на тиждень, а потім і тричі.

As people are moving away from carbs and adopting a lifestyle that does not rely on starchy foods, Phase 2 can assist.
Коли люди йдуть від споживання вуглеводів і приймають образ життя, який не залежить від мучного, Фаза 2 може допомогти.

But our diet just contains mostly various starchy foods, ranging from products made with white flour and ending potatoes.
Але в нашому раціоні як раз більше всього і міститься різних крохмалистих продуктів, починаючи від виробів з білої муки і закінчуючи картоплею.

On the day before the study is necessary to take a light lunch(do not eat fried, fatty, starchy foods), and a light dinner until 18:00.
В день напередодні дослідження необхідно прийняти легкий обід(не їсти смаженого, жирного, борошняного), і легку вечерю до 18:00.

However, while you should eat some starchy foods, you should focus on wholegrain and wholewheat versions- so-called'complex carbohydrates'.
Проте, хоча ви повинні з'їдати деякі крохмалисті продукти, вам слід зосередитися на цільнозернових і цільнозернових варіантах- так званих«складних вуглеводів».

According to the American diabetes Association, beans can help regulate sugar levels in the blood- better than most other starchy foods.
За даними Американської асоціації діабету, боби можуть допомогти регулювати рівень цукру в крові- краще, ніж більшість інших крохмалистих продуктів.

For this you need to reduce consumption of sweet and starchy foods, not to get fast food, fatty food..
Для цього вам потрібно всього лише знизити обсяги споживаних солодких і борошняних продуктів, не захоплюватися фаст-фудом, жирною їжею.

According to the American Diabetes Association, beans, in general, can help regulate blood sugar levels- better than most other starchy foods(1).
За даними Американської асоціації діабету, боби можуть допомогти регулювати рівень цукру в крові- краще, ніж більшість інших крохмалистих продуктів.

Refuse harmful goods: fat meal, sweets, starchy foods, pre-cooked dishes, junk food, chips, soda, etc.
Відмовляються від вживання продуктів, які шкодять здоров'ю. Це жирне, солодке, борошняне, напівфабрикати, фастфуд, чипси, газовані напої та багато іншого.

This diet requires eating a breakfast of bread, fruit, and sweets early in the morning, having a sizeable lunch, and a small meal at dinnertime, which must not feature any starchy foods, sweets or fruit.
Ця дієта передбачає сніданку з хлібом, фруктами та солодощами рано вранці, великого обіду і легкої вечері, в якій не повинно бути крохмалистої їжі, солодощів або фруктів.

Fruit, potatoes, and other starchy foods all have high glycemic indexes, so you would have to eliminate all of them before your sugar intake was whittled down to nothing.
У фруктів, картоплі та інших вуглеводних харчових продуктів високий глікемічний індекс, тому всі ці продукти довелося б виключити, щоб звести прийом цукру до нуля.

MetaSlim Phase 2 Carbohydrate Blocker is the first white kidney bean extract clinically proven to reduce the digestion and absorption of carbohydrates, thereby reducing the calorie impact from starchy foods.
MetaSlim Фаза 2 Блокатор вуглеводів- перший екстракт з білої квасолі, клінічно довів, що зменшує перетравлення і всмоктування вуглеводів, тим самим знижуючи вплив калорій з крохмалистих продуктів.

But we must note that the soup diet in any case should not contain fat and starchy foods, such as noodles or pasta- in the extreme case, the soup you can put a small amount of fine vermicelli.
Але потрібно врахувати, що дієтичний суп ні в якому разі не повинен містити жиру і борошняних продуктів, таких як локшина або макарони- в крайньому випадку, в суп можна класти невелику кількість дрібної вермішелі.

They can endure for a while, and then did not withstand, pluck and eat at one time so much that just disproportionately so, in what quantities they are used is up to the decision to abandon the sweet and starchy foods.
Вони можуть перетерпіти якийсь час, а потім не витримують, зриваються і за один раз з'їдають стільки, що просто незрівнянно з тим, в яких кількостях вони вживали це до рішення відмовитися від солодкого і мучного.

Populations that traditionally ate more starchy foods, such as the Hadza, have more copies of the gene than the Yakut meat-eaters of Siberia, and their saliva helps break down starches before the food reaches their stomachs.
Популяції, котрі традиційно споживали більше крохмалистої їжі(як-от хадза), мають більше копій цього гена, ніж м'ясоїди-якути з Сибіру, і їхня слина допомагає розщеплювати крохмаль ще до того, як їжа потрапить у шлунок.

Between our natural drive for palatable sweet and starchy foods and the immediate gratification those foods offer, we tend to be much more focused on making ourselves feel good in the here and now than on anything else.
Між нашим природним задоволенням від смачних солодких та крохмальних продуктів та негайним задоволенням, яке пропонують ці продукти, ми схильні робити більше сконцентровані на тому, щоб відчувати себе добре тут і зараз, ніж колись у майбутньому.

The ban on the combination of animal proteins with starchy food- this is the first and, perhaps, the most important rule of Separate Food Diet.
Заборона на сполучення тваринних білків з крохмалистими продуктами- це перший і, мабуть, найважливіший закон роздільного харчування.

Excess yeast grows in response to any starchy food and then converts the starch into ethanol before his stomach digests it.
Кількість дріжджів зростає у відповідь на будь-яку крохмалисту їжу, і потім перетворює крохмаль в етанол перш, ніж його живіт перетравлює його.

Because of that bran is recommended to consume in combination with other, starchier foods!
Завдяки цій властивості висівки рекомендується вживати спільно з іншою, більш вуглеводистою їжею!