Що таке THROES Українською - Українська переклад

• муках
• агонії
• сьомий

Приклади вживання Throes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dark is in the throes of being defeated.
Темрява знаходиться в муках поразки.

Freedom of thought cannot be reborn without throes;
Свобода думки не може відродитися без мук;

The world is in the throes of global change.
Світ стоїть на порозі глобальних змін.

The death throes of macho are easy to find if you know where to look.
Агонію смерті мачо легко знайти, якщо ви знаєте де шукати.

Neither under the knife, or in the throes of torture.
Ні під ножем, ні в муках катувань.

Your surface realm is now in the throes of a final struggle between the dark cabal and the forces of the Light.
Ваше зовнішнє царство перебуває зараз в муках завершальної боротьби між темною кабалою і силами Світла.

Overcome this disbelief and know that your realm is in the throes of transforming!
Здолайте цю недовіру і знайте, що ваше царство знаходиться в муках перетворення!

Texas was in the throes of a cholera epidemic, and Miller, a physician, felt it his duty to stay and tend the sick.
Техас був в муках від епідемії холери, і Міллер, лікар, вважав своїм обов'язком залишитися і доглядати за хворими.

Love! Love! And in the throes, and in the grave….
Любов, кохання! Любов, кохання! І в судомах, і в могилі….

The new world that we have described in recent messages is actually in the throes of being born.
Новий світ, який ми описали в недавніх повідомленнях, фактично народжується в муках.

Each of them is in the throes of significant change.
Тепер кожна з них стоїть на порозі великих змін.

As if you don't have enough troubles, now you have got me teasing you about your uninspired death throes.
Але якщо у вас ще не достатньо проблем, то зараз я буду докучати вам нудними смертельними муками.

This is truly why, after a long series of delays, you are in the throes of finally receiving reality you deeply desire.
Це правильно, чому після довгих серій затримок, ви в муках нарешті отримуєте реальність, яку ви дуже бажали.

By assailing Europeans and assaulting hospitable and open Europe terrorists seek to push the continent into throes of fear.
Атакуючи європейців та гостинну і відкриту Європу, терористи намагаються зіштовхнути континент в агонію страху.

Stop trying to imply that the world is simply in the throes of a depression, caused by a slump in the economy, because this is not true.
Перестаньте намагатися виначати, що світ просто в муках депресії, яка викликана спадом в економіці, бо це- не так.

By assailing Europeans and assaulting hospitable and open Europe terrorists seek to push the continent into throes of fear.
Атакуючи європейців, нападаючи на гостинну та відкриту Європу, терористи мають намір підштовхнути континент до«агонії страху».

New York is in the throes of the biggest building boom in 30 years, its population at an all-time high and climbing. Mayor.
Нью-Йорк знаходиться в муках в найбільший будівельний бум в 30 років, його населення на небувало високому та скелелазіння. Мер.

But it takes on a special characteristic now, precisely because we are in the throes of a structural crisis in our capitalist world-system.
Але зараз вона набуває однієї особливості, здебільшого через те, що тепер ми перебуваємо в агонії від структурної кризи нашої капіталістичної світової системи.

Ukraine was in the throes of the Orange Revolution- protests over allegations of electoral fraud in Yanukovych's November 2004 victory.
Україна була в муках Помаранчевої революції- протестів через заяви про фальсифікацію на виборах заради перемоги Януковича.

The team developed a computer model to simulate what happens to a solid, nearly spherical planet as it experiences the intense tidal forces of a star's death throes.
Команда розробила комп'ютерну модель для моделювання того, що відбувається з твердою, майже сферичною планетою, коли вона відчуває інтенсивні приливні сили смертельної агонії зірки.

It's April 7th, 2020, and obviously, we are in the throes of this crazy global pandemic caused by this new coronavirus.
Записуємо це. Зараз 7 квітня 2020 року, і очевидно, що ми в агонії цієї шаленої глобальної пандемії, викликаної цим новим коронавірусом.

A region in the throes of change, it combines natural reserves and wonderful countryside with numerous areas for walking, fishing and specialised sports activities.
Регіону в муках зміни, він поєднує в собі природні заповідники і прекрасною сільській місцевості з численними областями для прогулянок, риболовлі та спеціалізованих спортивних заходів.

Moscow and Washington halted attempts by each other in the U.N. Security Council to set up global investigations into chemical weapons attacks in Syria, which is in the throes of a seven-year-old civil war.
Москва і Вашингтон у вівторок зупинили спроби один одного розпочати у Раді Безпеки ООН міжнародне розслідування хімічної атаки в Сирії, у якій сьомий рік триває громадянська війна.

When you are in the throes of the chaos and difficulty, it is hard to see very far down the road, but there is light as the end of the tunnel.
Коли ви перебуваєте в муках хаосу і складності, важко бачити занадто далеко в майбутнє, але є світло а кінці тунелю.

It is so evident that Mother Earth is also in the throes of massive changes that cannot be held back and the result is some discomfort for you.
Тож очевидно, що Рідна Земля знаходиться також в муках масивних змін, які не можна затримати і в результаті- деякий дискомфорт для вас.

Having caught a massive galaxy cluster in throes of formation is spectacular in and of itself," said Scott Chapman, an astrophysicist at Dalhousie University in Halifax, Canada, who specializes in observational cosmology and studies the origins of structure in the universe and the evolution of galaxies.
Словити масивний кластер галактик у муках формації, само по собі вражаюче»,- сказав Скотт Чепмен, астрофізик з Університету Далхаузі в Галіфаксі, Канади, який спеціалізується на спостережній космології і вивчає витоки структури у Всесвіті і еволюцію галактик.

One of the major things about heroin is that it is metabolized by the body as morphine and, if this person in the throes of heroin withdrawal were given medication like methadone, it couldn't be done without medical supervision as these are both really powerful drugs.
Одна з головних речей, про героїну він метаболізується в організмі в морфін і, якщо ця людина в муках героїнової ломки були дані препарати як метадон, це не могло бути зроблено без медичного спостереження, оскільки вони є дуже потужними препаратами.

Miller also withdrew.[33] Texas was in the throes of a cholera epidemic, and Miller, a physician, felt it his duty to stay and tend the sick.[36] Austin then visited Goliad but was unable to attract any more Tejano support.[37] He chose to go to Mexico City alone; he had visited several times and had established a good reputation among government officials.
Міллер також відмовився.[33] Техас був в муках від епідемії холери, і Міллер, лікар, вважав своїм обов'язком залишитися і доглядати за хворими.[36] Остін відвідав Голіад, але не зміг залучити жодного теханця.[37] Він вирішив поїхати в Мехіко сам; він відвідав його кілька разів і заробив гарну репутацію серед урядових чиновників.