Що таке ХВОРОБЛИВІ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• painful sensations
• pain
• soreness
• painful sensation
• ill feelings

Приклади вживання Хворобливі відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворобливі відчуття в спині;
Soreness in the back;

По-перше, це хворобливі відчуття.
First, it's a painful experience.

Хворобливі відчуття в області вуха;
Pain sensations in the ear;

Це може викликати деякі хворобливі відчуття.
This likely caused some ill feelings.

Хворобливі відчуття при ковтанні, віддають в область вух;
Soreness in swallowing, smack in the ears;

При цьому будуть хворобливі відчуття.
Of course, there are going to be ill feelings.

Ними можна полоскати горло, полегшуючи тим самим хворобливі відчуття в ньому.
They can gargle, thereby easing the painful sensations in it.

Відчуття тяжкості і хворобливі відчуття в крилах носа;
Feeling of heaviness and pain in the wings of the nose;

Іноді хворобливі відчуття схожі з тими, які передували ампутації.
Sometimes the painful sensations are similar to those that preceded amputation.

Так як вони можуть сильно вплинути на робіт гормонів і викликати хворобливі відчуття.
As they may greatly affect the work of hormones and cause pain.

Отримати довідку справу з вашими власними хворобливі відчуття з приводу розлучення.
Get help dealing with your own painful feelings about the divorce.

Невеликий набряк і хворобливі відчуття протягом декількох днів після операції є нормою.
A little swelling and soreness for a few days after surgery is normal.

Гірше цього розпухлі ноги доставляють неприємні хворобливі відчуття і дискомфорт.
Worse than this, swollen feet cause unpleasant pain and discomfort.

Деякі жінки відчувають хворобливі відчуття, коли яйцеклітина виходить назовні і у великій кількості виділяються гормони.
Some women feel pain when the egg comes out and lots of hormones excrete.

При зменшенні отвору часто виникають хворобливі відчуття, а мочка вуха червоніє.
When the hole is reduced often occur painful sensation and the earlobe reddens.

Якщо хворобливі відчуття виникають на протязі тривалого часу, то це вже привід звернутися до фахівця.
If the pain occurs over a long period of time, then this is the reason to turn to a specialist.

Просте розслаблення м'язи іноді допомагає зняти хворобливі відчуття, що виникли внаслідок судом.
Simple relaxation of the muscle sometimes helps to relieve the pain caused by convulsions.

Друга- викликає хворобливі відчуття при жуванні, тканини пародонту стають пухкими, з'являється запах у роті.
The second- causes pain during chewing, periodontal tissues become loose, there is an odor in the mouth.

Жінка, яка народила дитину, ще тривалий час пам'ятає всі ті хворобливі відчуття, які вона зазнала в процесі розродження.
A woman who gives birth for a long time remember all those painful sensations which she experienced in the process of delivery.

Хворобливі відчуття або припухлість у місці ін'єкції(приблизно у 1 з 5 дітей і у 1 з 3 підлітків і дорослих).
Soreness or swelling where the shot was given(about 1 out of 5 children and up to 1 out of 3 adolescents and adults).

У цьому випадку паралельно хворобливі відчуття виникають за грудиною, що віддають в область лівого плеча і лопатки.
In this case, in parallel, painful sensations arise behind the sternum, giving to the region of the left shoulder and scapula.

Хворобливі відчуття будуть краще сприйматися організмом і переноситися, якщо майбутня мама заздалегідь до цього готова.
Pain will be better perceived by the body and transported, If the expectant mother is ready to advance to this.

Dysuria- Dysuria означає, що після сечовипускання,(або під час або одразу після) ви відчувати печіння або хворобливі відчуття.
Dysuria- Dysuria means that after urination(either during or immediately after) you experience a burning or painful sensation.

Хворобливі відчуття, підвищена чутливість шкіри, почервоніння і дрібні гематоми(якщо вони є) проходять протягом 3-5 днів після процедури.
Painful sensations, hypersensitivity of the skin, redness and small bruises(if any) pass within 3-5 days after the procedure.

У більшості, він знаходиться з правого боку, між клубовою кісткою і пупком- максимально хворобливі відчуття з'являються в цьому місці.
In the majority, it is located on the right side, between the ilium and the navel- the most painful sensations appear in this place.

Сама процедура видалення бородавок може викликати хворобливі відчуття, а на місці вилученого новоутворення дуже часто утворюється рубець.
The very procedure of removing warts can cause painful sensations, and in place of the removed neoplasm a scar is very often formed.

Ці речовини відносяться до білків, і саме вони викликають свербіння, припухлість укушенной області, хворобливі відчуття, запальні реакції і алергію.
These substances belong to proteins, and they cause itching, swelling of the bitten area, soreness, inflammatory and allergic reactions.

Мануальна терапія при міжхребцевої грижі- єдиний спосіб полегшити хворобливі відчуття при однією з найбільш складних форм остеохондрозу.
Manual therapy for intervertebral hernia is the only way to relieve painful sensation in one of the most complex forms of osteochondrosis.

Своєчасно вжиті заходи зменшать хворобливі відчуття і попередять ризик виникнення небажаних ускладнень і наслідків, небезпечних для здоров'я і життя жінки.
Timely measures taken will reduce pain and warn of the risk of unwanted complications and consequences that are harmful to the health and life of women.

Практично всі дівчата і жінки відчувають неприємні і деколи хворобливі відчуття внизу живота незадовго до початку місячних або під час місячних.
Almost all girls and women experience unpleasant and sometimes painful sensations in the lower abdomen shortly before the onset of menstruation or during menstruation.