Що таке ХВОРОБЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• painful
• sickly
• morbid
• disease
• sick

Приклади вживання Хворобливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був сліпий і хворобливий.
He was sick and blind.

Це страшний і хворобливий спосіб життя.
It is scary and a sick way to live.

Худий, блідий, хворобливий?
Skinny, pale, sickly?

Том мав досить хворобливий вигляд, коли я його бачив востаннє.
Tom looked pretty sick the last time saw him.

Ти мала трохи хворобливий вигляд.
You looked a bit sick.

Хворобливий потяг до ігор- чергове надокучливе бажання користувачів.
A sickly train to the games is a duty annoying desire of users.

А як він у вас, хворобливий?
And how are you, well-sick?

Шкіра не отримує необхідні елементи і розвивається хворобливий стан.
The skin does not get required elements and develops unhealthy condition.

Зводить до неба погляд хворобливий і ніжний.
Raises to the sky look sickly and tender.

У цьому може бути якийсь хворобливий шарм, проте це драматична політична помилка.
There may be a morbid charm to it, but it was a fatal political error.

Хворобливий стан страху спілкування і страху відмови має свою назву- соціо фобія.
Disease state of social anxiety and fear of failure has its own name- socio phobia.

Термін"хвороба" означає будь-який хворобливий стан незалежно від того, що його спричинило;
(j) the term sickness means any morbid condition, whatever its cause.

Хворобливий стан, що характеризується обмеженням повітряного потоку дихальних шляхів, яке не є повністю зворотним.
A disease state characterized by airflow limitation that is not fully reversible.

Інтоксикація, або токсикоз, являє собою хворобливий стан, який викликано дією токсинів або інших речовин.
Intoxication, or toxicosis, represents a disease state which is caused by effect of toxins or other substances.

Це хворобливий стан, при якому ніготь росте або врізається в обидві або одну сторону нігтьового ложа».
It is a painful condition in which the nail grows or cuts into one or both sides of the nail bed.”.

Нікому не вдавалося побачити в ній і найменшого натяку на хворобливий темперамент чи виняткову турботу про себе».
No one has been able to detect in her the least sign of morbid temperament or exclusive self-concern.”.

Сальваторі описав хворобливий потяг до вина як психічне розлад і дав йому назву«ойномания»(ойнос- вино).
Salvatori described morbid attraction to blame as a mental disorder, and gave him the name"Vinomania"(vine- wine).

Решта не справляються зі своєю функцією знищення токсинів, внаслідок чого і розвивається хворобливий стан- дисбактеріоз(дисбіоз).
The rest do not cope with their function of destroying toxins, as a result of which a painful condition develops- dysbiosis.

Я був запланований, щоб мати хворобливий багатої тромбоцитами плазми ін'єкції протягом 12 годин і я її скасував",- говорить вона.
I was scheduled to have a painful platelet-rich plasma injection in 12 hours, and I canceled it," she says.

Коли їй здається, що це їй вдалося, все тане і переносить її в нервозний, хворобливий стан, здатний привести до плачевного фіналу.
When she thinks that she has succeeded, everything melts and moves it into a nervous, painful condition that can lead to a disastrous end.

Але в деяких вони можуть бути дуже хворобливий і навіть привести до смерті страдалец, коли залишилося без нагляду або неочищених.
But in some they can be really painful and even lead to death of the sufferer when left unattended or untreated.

За природою хворобливий і слабкий, святий Кирило від багатьох праць незабаром захворів і в 869 році помер у віці 42-х років.
By nature sickly and of weak health, Saint Cyril from his many labours soon fell ill, and having taken the schema, he died in the year 869 at age 42.

Охоплювані ризики включають будь-який хворобливий стан, незалежно від його причини, а також вагітність, пологи та їх наслідки.
The contingencies covered shall include any morbid condition, whatever its cause, and pregnancy and confinement and their consequences.

Але якщо трапляється випивати досить рідко і в невеликих дозах, то навіть його помірна кількість може викликати хворобливий стан на наступний день.
But if you happen to drink very rarely and in small doses, even a moderate amount of it can cause a painful condition the next day.

Іноді відносини з чоловіком можуть приймати хворобливий характер, нездорову залежність і завдавати більше болю, ніж щастя і радості.
Sometimes a relationship with a man can take on a painful character, an unhealthy addiction and cause more pain than happiness and joy.

Їх хворобливий вигляд(розшарування, ламкість, зміна кольору) говорить про серйозні проблеми з організмом, які необхідно терміново вирішувати.
Their painful appearance(stratification, fragility, discoloration) indicates serious problems with the body, which must be urgently addressed.

Викликати метеоризм у дорослих здатне хворобливий стан, при якому відбувається збільшення вироблення газу і погіршення їх всмоктування.
Cause flatulence in adults capable painful condition, at which there is an increase in gas generation and a deterioration of suction.

За природою хворобливий і слабкий, святий Кирило від багатьох праць незабаром захворів і в 869 році помер у віці 42-х років.
Sickly by nature and in poor health, Saint Cyril soon fell ill from his many labors, and after taking the schema, he died in the year 869 at the age of forty-two.

Якщо у вас з'являться набряки і затримка рідини, то це може означати, що хворобливий процес, який вражає вашу печінку або серце, прогресує",- говорить доктор Хьюлетт.
Once you get bloating and fluid retention, it may mean the disease process affecting your liver or heart is advanced,” says Dr. Hewlett.

Визначення Лішеєвий склероз, відомий як склеротрофний лишайник, виявляє запальний хворобливий процес хронічного склеротичного характеру, який включає шкіру і слизові оболонки.
Definition Lichen sclerosus, popularly known as sclerotrophic lichen, identifies an inflammatory morbid process of chronic sclerotic nature, which involves skin and mucous membranes.