Приклади вживання Хворобливе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя.
Сидячий спосіб життя може викликати зниження імунітету, хворобливе або депресивний стан.
Хворобливе на дотик поколювання в обох гомілок, телят, і вершини ноги;
В даний час в північноамериканській країні поширена хворобливе ожиріння від 5 до 6% населення.
At present, the North American country has a prevalence of morbid obesity of between 5 and 6 percent of the population.Хворобливе захоплення комп'ютерами почали активно обговорювати на межі другого тисячоліття.
Ти будеш переживати хворобливе обточування час від часу, але це буде необхідно, щоб стати кращим олівцем.
You will experience a painful sharpening from time to time, but you will need it to be Бажано відстежити, що в такої діяльності є хворобливе, чого ми боїмося, від чого хотіли б відсторонитися.
It is advisable to keep track of what is painful in such activities, what we are afraid of, and what we would like to move away from.Важливо розуміти, що хворобливе сечовипускання- це симптом, заглушивши який ви не позбудетеся від захворювання.
It is important to understand that painful urination is a symptom, drowning that you will not get rid of the disease.Ідеальний коханець у всіх відносинах, люблячий, хворобливе, солодкий, дикий в своєму місці, їх готовність не радувати і радіти немає меж.
The ideal lover in every way, loving, morbid, sweet, wild in its proper place, their willingness to please and be pleased no limit.Комплексне обстеження дозволить правильно визначити причину симптомів(висипання на шкірі,почервоніння, хворобливе сечовипускання, білі та інші).
A comprehensive survey will correctly identify the cause of the symptoms(skin rash,redness, painful urination, whites and others).Друге: ти будеш переживати хворобливе обточування час від часу, але це буде необхідно, щоб стати кращим олівцем.
Two:- You will experience a painful sharpening from time to time, but you will need to become Те, що для здорової людини проходить непомітно,у астматика може викликати страх або навіть фобію- хворобливе, неконтрольоване відчуття страху.
The fact that for a healthy person passes unnoticed,an asthmatic can cause fear or even a phobia- a painful, uncontrollable feeling of fear.Київ відмовився прийняти хворобливе для нього рішення про скасування заборони на експорт необробленого лісу в Європу.
The Kyiv refused to accept painful for him, the decision to lift the ban on the export of unprocessed timber to Europe.Нав'язливий пошук інформації по царству необмежених можливостей рано чипізно може перерости у хворобливе бажання розшукати хоча б що-небудь.
An obtrusive information retrieval on the reign of unlimited possibilitiessooner or later can outgrow in a sickly desire to search anything even.Температури і болю у Вас немає, хворобливе відкривання рота поступово зменшується, а набряки можуть триматися 5-7 днів.
Temperatures and pains you do not have, the painful opening of the mouth gradually decreases, and swelling can last for 5-7 days.Це хворобливе і постійне бажання отримати доступ до мережі, яка негативно впливає на інші сфери життя, часто повністю витісняючи їх.
It is a painful and Відкрийте для себе нові задоволення з Летісія легко, дуже хворобливе, щоб насолоджуватися разом і розкрити почуття, з попередніми і пристрасними поцілунками.
Discover new pleasures with Leticia is easy, very morbid to enjoy together and unleash the senses, with preliminary and passionate kisses.Це хворобливе і постійне бажання отримати доступ до Мережі, що негативно позначається на інших сферах життя, часто повністю витісняючи їх.
It is a painful and Цей термін означає, що в окремих групах м'язів череззбільшення кількості цереброспінальної рідини виникає хворобливе напруга(rigidnostь). Як це перевірити?
This term means, that in certain muscle groups of theincreased amount of cerebrospinal fluid occurs painful tension(rigidnostь). How to check?Хворобливе набрякання грудей без видимих причин може бути сигналом, який дозволить вчасно встановити захворювання і привести організм в порядок.
Painful swelling of the breast for no apparent reason can be a signal that will allow to establish the disease in time and bring the organism in order.Інтерстиціальний цистит- хронічна проблема, в якій стінки сечового міхура може стати запалення і роздратування,що призводить до частих, хворобливе сечовипускання.
Interstitial cystitis- a chronic problem in which the bladder wall can become inflamed and irritated,leading to frequent, painful urination.Це хворобливе і постійне бажання отримати доступ до мережі, яка негативно впливає на інші сфери життя, часто повністю витісняючи їх.
It is a painful and constant desire to gain access to the Network, which has Внаслідок того, що в маші міститься у великому обсязі клітковина,при надмірному вживанні він може викликати метеоризм і утруднене й хворобливе травлення(диспепсію).
Due to the fact that mung contains a large amount of fiber,excessive use of it can cause flatulence and painful and difficult digestion(dyspepsia).Це хворобливе і постійне бажання отримати доступ до Мережі, що негативно позначається на інших сферах життя, часто повністю витісняючи їх.
It is a painful and constant desire to gain access to the Network, which has Давайте згадаємо, що суть кодування від алкоголізму полягає у вирішенні завдання викликати у алкоголіка стійке сприйняття алкоголю, як щось неприємне,неприємне і хворобливе.
Let's remember that the essence of coding for alcoholism is in solving the problem to cause an alcoholic persistent perception of alcohol as something nasty,unpleasant and painful.Блокування сечовипускання, хворобливе сечовипускання і кров у сечовипусканні є одними з серйозних побічних ефектів, оскільки Trelstar має справу з регіоном простати.
Urinal blockage, painful urination and blood in the urination are some of the serious side effects as the Trelstar deals with the prostate region.Хворобливе ставлення до питань територіальноїцілісності було характерно для всіх адміністрацій, починаючи з Кравчука, які займали кабінети на вулиці Банковій в Києві.
Painful attitude to the issues of territorialintegrity was characteristic of all administrations, beginning with Kravchuk, who occupied offices on Bankova Street in Kiev.Коли ж жінки проходять через хворобливе розставання, то вони починають більше піклуватися про зовнішній вигляд, частіше відвідуючи спортзал і слідуючи здоровому харчуванню.
When women go through a painful separation, then they begin to care more about the appearance, often visiting the gym and following a healthy diet.Презентація: а 29-річний близькосхідний чоловік культурист,після внутрішньом'язові ін'єкції синтола п'ять років тому представлені хворобливе тиск у правій верхній частині руки.
Case presentation: A 29-year-old Middle Eastern malebodybuilder, following intramuscular injections of synthol five years ago, presented with painful pressure in his right upper arm.Як це тиск зростає, уретри може стати вщипнув, що може призвести до хворобливих і ніяково симптомів, таких як нетримання нерішучість, хворобливе сечовипускання і еректильної дисфункції.
As this pressure increases the urethra can become pinched which can lead to painful and embarrassing symptoms such as urinary hesitancy, painful urination, and erectile dysfunction.
