Що таке ПАТОЛОГІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• pathological
• morbid
• abnormal

Приклади вживання Патологічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набутий астигматизм завжди є патологічним.
Diastolic murmurs are always pathologic.

Люди з патологічним низьким артеріальним тиском відчувають велику кількість проблем.
People with a pathological low blood pressure experience a large number of problems.

Придбані астигматизм завжди є патологічним.
Diastolic murmurs are always pathologic.

ІІІ ступінь ожиріння(зазвичай називається важким або патологічним ожирінням)- ІМТ більше або дорівнює 40 кг/м2.
Grade 3 overweight(commonly called severe or morbid obesity)- BMI greater than or equal to 40 kg/m2.

Рефлюкс крові тривалістю більш 0, 5 с вважали патологічним.
Reflux duration more than 0.5 sec was considered to be pathological.

Він може бути повним і частковим, а також патологічним і травматичним.
It can be complete or partial, and is divided into pathological and traumatic in origin.

Пацієнти вибрав глухота, сліпота, хвороби серця, навіть втрати кінцівки, замість того щоб повертатися до їх патологічним ожирінням.
The patients opted for deafness, blindness, heart disease, even losing a limb, instead of returning to their morbid obesity.

Виявлення будь-якого сегмента стравоходу Барретта було пов'язане з патологічним ГЕРХ і, як правило, унеможливлює тестування рН(29).
The finding of any Barrett's esophagus segment has been associated with pathologic GERD and generally obviates the need for pH testing(29).

Зокрема, по відношенню до хворобливого ожиріння ризик гестаційного діабету збільшується вдвічі у жінок з надмірною вагою і до восьми разів більше у жінок з патологічним ожирінням;
Specifically, in relation to morbid obesity, the risk of gestational diabetes increases twice in overweight women and up to eight times more in women with morbid obesity;

В одних випадках це вважається нормою, а в інших пов'язано з патологічним підвищенням гормону пролактину внаслідок серйозних захворювань.
In some cases, this is considered normal, while in others due to the abnormal increase in the hormone prolactin due to serious illness.

Лазер видаляє лише ушкоджені патологічним процесом тканини(за допомогою унікального зв'язку«feedbaсk»), якщо в процесі роботи потрапляє на здорову тканину, то робота автоматично припиняється.
Laser removes only the tissues damaged by a pathological process(using a unique“feedback” facility), if in the process it gets to the healthy tissue, the work is automatically stopped.

В одних випадках це вважається нормою, а в інших пов'язано з патологічним підвищенням гормону пролактину внаслідок серйозних захворювань.
In some cases, this is considered normal, while in others it is connected with the abnormal rise of the hormone prolactin due to serious illness.

У вересні 1867 року в листі, написаному французькою мовою, Тютчев скаржився на«сучасний феномен, який стає все більш патологічним- русофобія деяких російських людей».
In a letter to a relative in September 1867- in French, interestingly enough- Tyutchev complained about a"modern phenomenon that is becoming increasingly pathological- the Russophobia of some Russian people.".

Позитивний знак Бабінського вважається патологічним ознакою хвороби верхнього рухового нейрону, за винятком немовлят, у яких це нормально,[1] тоді як позитивний знак Гофмана може бути у цілком нормального пацієнта.
A positive Babinski sign is considered a pathological sign of upper motor neuron disease except for infants, in whom it is normal,[7] whereas a positive Hoffmann's sign can be present in an entirely normal patient.

Хучхі і його команда відвідує місто Ленус і вирішує справи з ареною міста. Після цього, вони відвідують наступне місто Феод Карлаїль, де команда зіштовхується з дивним патологічним феноменом по всьому місту.
Hoochie and his party visits Lenus City and solves affairs with the city's arena, and at the next city they visit, Fief Carlyle, they face difficulties from a strange pathological phenomenon all over the city.

Упродовж 2, 3, 5 років повністю формується алкоголізм з патологічним потягом, втратою кількісного і ситуаційного контролю(втрачаються почуття міри і місця), з безсоромністю і підкресленою грубістю, вульгарністю в поведінці.
During 2, 3, 5 alcoholism is fully formed with pathological appetence, loss of quantitative and situatioonal control(lost sense of measure and place), with a shamelessness and underline rudeness, by vulgarity in behavior.

Медикаментозне лікування та хірургія: Медикаментозне лікування може допомогти багато, коли людина дуже або патологічним ожирінням, але ви повинні пам'ятати про те, що втрата ваги наркотиків є дуже дорогими і можуть мати побічні ефекти.
Medication and surgery: Medication could help a lot when an individual is extremely or morbidly obese, but you must be mindful of the fact that weight-loss drugs are very expensive and could have side-effects.

У практичній роботі широко використовується розподіл бронхолегеневої ОДН на вентиляційну, коли порушена механіка дихання і паренхіматозну, яка обумовлена патологічним процесом у газообміном зоні і интерстициальном просторі легенів.
In practical work, the division of bronchopulmonary ONE into ventilation is widely used, when the mechanics of respiration and parenchymal are disturbed, which is due to the pathological process in the gas exchange zone and interstitial space of the lungs.

З клінічної точки зору цей стан пов'язаний з тромботичною мікроангіопатією, розладом, що характеризується патологічним утворенням тромбоцитарних агрегатів( тромбів) у дрібних кровоносних судинах всього організму.
From the clinical point of view, this condition is associated with thrombotic microangiopathy, a disorder characterized by the pathological formation of platelet aggregates( thrombi), in the small blood vessels of the whole organism.

Хоча«Ярсагумба» є дуже ефективним, а головне, натуральним засобом, перед його застосуванням все ж таки варто звернутися до лікаря, адже імпотенція може бути викликана більш серйозним патологічним процесом, з лікуванням якого не можна затягувати.
Although Yarsagumba is very effective, and most importantly, a natural remedy, it is still necessary to consult a doctor before using it, because impotence can be caused by a more serious pathological process, treatment of which can not be delayed.

Огляд підсумовує, що"деякі патологоанатоми вважають цей рівень стеатозу патологічним, але інші- ні", і рекомендує проводити дослідження"методів отримання жирної печінки, які не потребують примусового годування".
It summarizes that"some pathologists consider this level of steatosis to be pathological but others do not" and recommends that research"should be carried out into methods of producing fat liver which do not require the use of force feeding".

Програма харчування EMPIRE повністю сумісна з«холістичним підходом», при якому задовольняються не тільки стандартні життєві потреби тварини, але запевнюється також протидія багатьом патологічним змінам та обмежується негативний вплив різних захворювань.
The EMPIRE's Food Programme is fully consistent with the“holistic approach”, so that it not only meets the standard living needs of an animal, but also prevents many pathological changes and reduces the negative effects of various diseases.

Поява кровотеч у першій фазі циклу пов'язане з порушенням гормонального фону в організмі, виникненням різних захворювань, патологічним розвитком вагітності на ранніх термінах, а також використанням протизаплідних засобів і деяких ліків.
The appearance of bleeding in the first phase of the cycle is associated with hormonal disturbances in the body, the emergence of various diseases, the pathological development of pregnancy in the earliest terms, as well as the use of contraceptives and certain drugs.

Дана стаття проллє світло на незрозумілі моменти і ознайомить вас з трьома основними типами«П і У» в деяких провідних віртуальних казино, щоб заповнити прогалини, пов'язані із загальним патологічним небажанням читати написане дрібними літерами.
This article will shed light on incomprehensible moments and will acquaint you with the three main types of“P and U” in some leading virtual casinos in order to fill the gaps associated with the general pathological reluctance to read written in small letters.

До того ж, наркоманією вважають хронічне захворювання, що характеризуються патологічним потягом до різних психоактивних речовин, зміною толерантності і розвитком психічної, наркотичної залежності до них, а також вираженими медико-соціальними наслідками.
In addition, addiction is considered a chronic disease, characterized by a pathological attraction to various psychoactive substances, a change in tolerance and the development of mental, drug addiction to them, as well as pronounced medical and social consequences.

Аналогічно, навіть якщо багаті євреї в Німеччині початку 1930-х«справді» експлуатували німецьких робітників, зваблювали їхніх доньок, захопили популярну пресу і так далі, нацистський антисемітизм усе одно лишався підкреслено«неістинним», патологічним ідеологічним станом.
In a homologous way, even if rich Jews in early 1930s Germany“really” had exploited German workers, seduced their daughters and dominated the popular press, the Nazis' anti-Semitism would still have been an emphatically“untrue,” pathological ideological condition.

Статті по темі: Кріоглобулінемія визначення Кріоглобулінемія є патологічним станом, що характеризується наявністю в плазмі кріоглобулінів, тобто білків, здатних утворювати оборотні імунокомплекси і осаджуватися при низьких температурах, а потім знову солюбілізуватися при 37 ° С.
Related articles: Cryoglobulinemia Definition Cryoglobulinemia is a pathological condition characterized by the presence in the plasma of cryoglobulins, ie proteins able to form reversible immunocomplexes and to precipitate at low temperatures, and then solubilize again at 37° C.

Дуже низькокалорійні дієти практично не використовуються для довгострокового контролю ваги і, ймовірно, найкраще їх використовувати в якості тимчасового заходу перед баріатричною операцією або в рамках довгострокової комплексної програми по зниженню ваги у пацієнтів з дуже важким або патологічним ожирінням і супутніми захворюваннями(індекс маси тіла[ІМТ]≥50).
VLCDs have little or no utility in long-term weight management and are probably best used as stopgap measures before bariatric surgery or a long-term, comprehensive weight-loss program in patients with very severe or morbid obesity and associated comorbidities(body mass index[BMI]≥50).

Типове перебіг хвороби іноді може змінюватися приєдналася ускладненням, тобто патологічним процесом, обумовленим не самою причиною хвороби, а додатковими факторами, що виникли в перебігу даної хвороби(наприклад, емболія при тромбофлебіті кінцівок, тромбоз синусів мозкової оболонки при карбункулі особи тощо).
Typical disease can sometimes change affiliate complication, that is a pathological process that is not due to the very cause of the disease, and additional factors, arisen in the course of the disease(for example embolism when thrombophlebitis limbs, thrombosis sinuses meninges when the carbuncle faces etc).