Що таке ХВОРОБЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• painful
• morbid
• disease
• sick

Приклади вживання Хворобливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворобливі відчуття в області вуха;
Pain sensations in the ear;

Десна червоні, пухкі і хворобливі?
Are the gums red, loose and sore?

Хворобливі, у них слабкі легені й горло.
Still have very bad lungs and throat.

Це може викликати деякі хворобливі відчуття.
This likely caused some ill feelings.

Хворобливі(іноді, оргазменную) сечовипускання.
Painful(sometimes, orgasmic) urination.

При цьому будуть хворобливі відчуття.
Of course, there are going to be ill feelings.

Не таємниця, що наші діти зараз доволі хворобливі.
It's no secret that children are pretty sick today.

Хворобливі» для Німеччини подробиці зібрані в середині.
Painful" for Germany, the details are collected in the middle.

Езофагіт може зробити його важко або хворобливі проковтнути.
Esophagitis can make it hard or painful to swallow.

Факт: Хворобливі місячні ніяк не впливають на фертильність.
Fact: The painful menstrual cycles in any way do not influence on fertility.

На жаль, всі ці операції, часто вельми хворобливі, не завжди допомагають.
Unfortunately, all these operations, frequently rather painful and not always help.

Хворобливі при розтину бульбашки на шкірі(головним чином- на стопах, кистях);
Painful at vskryvanii blisters(mainly- on the feet, racemes);

Якщо сутички хворобливі, необхідно вибрати найбільш зручну позу.
When, if painful contractions, you must choose the most comfortable position.

Факт: Ви не даєте суїцидальній людині хворобливі ідеї, говорячи про самогубство.
FALSE: You don't give a suicidal person morbid ideas by talking about suicide.

Коли запалення йде неправильно або занадто довго, це може викликати хворобливі процеси.
When inflammation goes wrong or on too long, it can trigger disease processes.

Пригніченням мікрофлори через тривалі хворобливі стани, прийомом антибіотиків;
Suppression of microflora due to prolonged disease states, antibiotic administration;

Через хворобливі амбіції агресора ми платимо найвищу ціну- життям тисяч українців.
Because of aggressor's morbid ambitions we pay the ultimate price- the lives of thousands of Ukrainians.

Фармакологія- це вивчення дії лікарського засобу і способу, яким ліки можуть змінювати хворобливі стани.
Pharmacology is the study of drug action and how medicines may modify disease states.

До речі, простатит теж досить успішно лікується методом RANC і хворобливі«місячні», по латині- альгоменорея.
By the way prostatitis also quite successfully treated by the RANC method and painful"menstruation", in Latin- algomenorrhea.

Такий сон означає, що шлюб буде нещасливим, а діти, народжені в ньому, будуть хворобливі і слабкі.
This dream indicates the unhappy marriage and warns that the children born in it will be sick and weak.

Пам'ятайте, що хоча інфекції сечовивідних шляхів є незручними і часто хворобливі, вони дуже поширені і легко лікується.
Remember that although urinary tract infections are uncomfortable and often painful, they are very common and easily treated.

Зневоднення може зробити ваші м'язи болючість хворобливі, так пий майже 2 до 3 літрів води на регулярній основі, щоб уникнути його.
Dehydration can make your muscle soreness painful so drink almost 2 to 3 liters of water on a regular basis to avoid it.

Це сприяє тому, що при найменшому пошкодженні будь-якого з елементів цієї системи виникають хворобливі відчуття і з'являється ризик втратити зуба.
This ensures that at the slightest damage to any of the elements of this system may feel sick and there is a risk of losing the tooth.

Разом з вами ми організуємо зустрічі з дуже докладно, хворобливі ситуації, роздягальні і костюми, аксесуари та іграшки і т. д.
Together with you we organize meetings with great detail, morbid situations, dressing rooms and costumes, accessories and toys etc.

Бувають невротики, які вважають свої несвідомі продукти, котрі є перш за все і головним чином хворобливі симптоми, за в вищій мірі значимі символи.
There are, of course, neurotics who regard their unconscious products, which are mostly morbid symptoms, as symbols of supreme importance.

За останні кілька років Україна пережила хворобливі, але необхідні для перетворення часи, збудувавши свій шлях до відновлення і економічного зростання.
In recent years Ukraine has experienced painful but necessary to convert time by building a path to recovery and growth.

Очевидно, що дуже високі або дуже низькі температури можуть викликати певні хворобливі стани, а їхня різка зміна може негативно вплинути на захисні функції організму.
It is obvious that very high or very low temperatures can cause certain disease States, and their abrupt change could adversely affect the protective functions of the body.

Коли людина захворює і хворобливі процесилокалізуються в органах дихання, кількість вироблюваної у нього мокротиння може збільшитися до 150 мілілітрів на день.
When a person falls ill and painful processeslocalized in the respiratory system, the amount of sputum produced from it can increase to 150 milliliters per day.

Ягода за рахунок своїх протимікробних і протизапальних властивостей полегшує хворобливі стани при застудах, запальних процесах верхніх дихальних шляхів та при головному болю.
Due to its antimicrobial and anti-inflammatory properties the berry facilitates disease states in case of colds, upper respiratory tract inflammatory processes and headaches.

Інші ж вважаються неправильними і непотрібними тому, що їхнє застосування породжувало б хворобливі і конфліктні наслідки тільки в даній соціальній чи групі тільки в даному суспільстві.
Others are considered incorrect and unnecessary because their application would give rise to painful and conflicting consequences only in a given social group or only in a given society.