Що таке ХВОРОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• soreness
• tenderness
• pain
• painful
• morbidity

Приклади вживання Хворобливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім хворобливість зменшується.
Then illness decreases.

Основним з них є хворобливість.
Foremost among these is disease.

Це знизить хворобливість процесу.
This process will reduce the pain.

Що викликає їх набряклість хворобливість.
What causes their swelling tenderness.

Хворобливість, відчуття дискомфорту в грудях, іноді шкірний свербіж;
Pain, discomfort in the chest, sometimes itchy skin;

Це липкий склад суміші і все-таки хворобливість процедури.
This is a sticky mixture and yet a painful procedure.

Хворобливість і напруженість молочних залоз(іноді їх збільшення).
Tenderness and tension of mammary glands(sometimes their increase).

При імплантації може трапитися хворобливість в нижній частині живота.
During implantation, pain may occur in the lower abdomen.

Якщо значення показника більше, підвищується хворобливість процедури.
If the index value is greater than, increased pain treatments.

Активація нервових закінчень, перебувають у гортані провокує хворобливість.
Activation of nerve endings, located in the larynx provokes pain.

При пальпації- живіт м'який, відзначається хворобливість по ходу товстої кишки.
On palpation- belly soft, marked tenderness along the colon.

Як кажуть лікарі, хворобливість в більшій мірі пов'язана з ураженої точкою.
As doctors say, tenderness is more connected with the affected point.

Ви також можете відчуватися деяка хворобливість, проте це має зникнути з часом.
You can also feel sick, but that also goes away after some time.

Звідси- хворобливість і нездатність переносити різкі перепади температури.
Hence the pain and inability to tolerate sudden changes in temperature.

Деякі пацієнти відчувають хворобливість або біль у верхньому, правому животі.
Some patients experience a tenderness or ache in the upper, right abdomen.

Це викликало хворобливість, знижувалася працездатність, підвищувалася температура тіла.
It causes painful, reduced working capacity, febrifacient.

Також пацієнти часто відзначають дискомфорт і хворобливість в молочних залозах.
Also, patients often feel discomfort and tenderness in the mammary glands.

Хворобливість, нерегулярність або відсутність менструації в 14 років, і ін.
Pain or irregularity of menstruation or its absence at the age of 14, etc.

Попередні дії дозволять знизити хворобливість проведення процедури і кровоточивість.
Preliminary operations will reduce the morbidity of the procedure and bleeding.

Часто хворобливість в руках і ногах виникаєпісля незвичних фізичних навантажень.
Often tenderness in the arms and legs arisesafter unusual physical exertion.

Турбує сильний натяг шкіри на ступнях і кісточках, хворобливість при ходьбі.
Disturbs the strong tension of the skin on the feet and ankles, tenderness when walking.

Це тільки посилить хворобливість шкіри і не дасть бажаного ефекту.
This will only aggravate the soreness of the skin and will not give the desired effect.

Переміщення або за допомогою кінцівок, яке отримало ін'єкцію часто знижує хворобливість.
Moving or using the limb that has received the injection often reduces the soreness.

Хворобливість в деяких ділянках тіла дає підставу припускати серйозні пошкодження внутрішніх органів.
Sensitivity in several parts of his body gives grounds for assuming serious damage to internal organs.

Відмінність в тому, що хворобливість від хондритів наростає при пальпації, від серцевого нападу- не підсилюється;
The difference is that the pain from chondritis increases with palpation, from a heart attack- does not increase;

Хворобливість передньої поверхні стегон може бути ознакою таких захворювань, як саркома, лімфома, карцинома.
The soreness of the anterior surface of the thighs can be a sign of diseases such as sarcoma, lymphoma, and carcinoma.

Людина з тендиніт, можливо, біль або хворобливість при ходьбі або при вигині, розширюючись, або піднімати ногу.
A child with tendonitis might have pain or tenderness when walking or at rest, or when bending, extending, or lifting a leg.

Симптоми прорізування зубів, такі як хворобливість, чутливі ясна і біль, можуть початися ще до того, як зуби дитини почнуть прорізати їх ясна.
Teething symptoms, such as soreness, sensitive gums and pain can start even before the baby's teeth start pushing through their gums.

При пальпації століття відчувається хворобливість і незначне ущільнення, яке вказує на такі захворювання як фурункульоз, ячмінь або бешихове запалення.
With palpation of the eyelid, soreness and a slight compaction are felt, indicating such diseases as furunculosis, barley or erysipelas.

Основні симптоми післяпологового ендометриту- хворобливість при пальпації передньої черевної стінки, біль у нижніх відділах живота, лихоманка, нездужання і іноді виділення….
The main symptoms of postpartum endometritis- tenderness to palpation of the anterior abdominal wall, pain in the lower abdomen, fever, malaise and sometimes discharge….