Що таке БОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• pain
• headache
• pains

Приклади вживання Болів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього болів живіт.
He had a stomach ache.

Як максимально швидко позбутися болів?
How best to get rid of the pain?

У нього болів шлунок.
He had a stomach ache.

Усе розпочалось із болів у спині.
It all started with a pain in my back.

Саме це і може бути причиною болів.
Perhaps that's the reason for the pain.

Він і раніше болів, але не так сильно як зараз.
It's ached before, but never as badly as right now.

У нього було слабе здоров'я, він часто болів.
His health had seriously declined and he was often in pain.

Раніше зуб болів, а потім біль пройшов сам.
The tooth was aching before but now the pain has stopped.

Цей симптом з'являється приблизно через 24 години після початку болів.
This happens about 24 hours after the pain started.

Походження цих болів і симптомів зрозуміти дуже просто.
The origin of the pain and symptoms is very easy to understand.

Серцеві напади не завжди починаються з болів у грудях.
That a heart attack does not always start with a pain in the chest.

Є кілька типів болів, які можна поділити на первинні і вторинні.
There are numerous types of headaches that can be classified into primary and secondary.

Не легко функціонувати, будучи постійно обтяженим безліччю болів і страждань.
It is not easy to function while being constantly burdened with a multitude of aches and pains.

Вода дозволяє уникнути болів в шлунку, що викликаються концентрованими препаратами.
Water allows you to avoid the pain in the stomach caused by concentrated preparations.

Вже ввечері у дитини піднялася температура та дуже сильно болів живіт. Дівчинку забрала"швидка".
In the evening, the child got high temperature and great abdominal pain. The girl was taken by the ambulance.

Багатьох чинників вторинних болів, таких як зневоднення, перевтома очей та стрес можна ефективно уникнути.
And many secondary headache triggers, like dehydration, eye strain, and stress, can be proactively avoided.

Якщо ви чекаєте другого малюка, а перші пологи були досить важкими, це також може стати причиною болів, що тягнуть.
If you are expecting a second baby, and the first birth was rather difficult, it can also cause pulling pains.

Якщо ви з'ясували, що причиною болів в ступнях є втома, то для лікування можна використовувати народні засоби.
If you found out that the cause of pain in the feet is fatigue, then for the treatment you can use folk remedies.

У полоні вони не здатні підтримувати той самий рівень активності, що призводить до ожиріння, болів у суглобах та депресії.
In captivity, they are not able to maintain the same level of activity which leads to obesity, joint pains, and depression.

Крім ріжучих болів, в цьому випадку жінка може відчувати тягнуть відчуття в поперековому відділі, припинення токсикозу.
In addition to cutting pains, in this case, a woman can feel pulling sensations in the lumbar region, the cessation of toxicosis.

Вона не приховує, що обсяг 101 сантиметр значно обтяжує її життя, так як модель змушена страждати від болів в хребті.
She does not hide that the volume of 101 centimeters heavily burdens her life, as the model is forced to suffer from pains in the spine.

При виникненні систематичних болів, якіз'являються з зменшуються інтервалами і збільшується больовим порогом, найкраще звернутися до фахівця.
When there are systematic pains thatappear with decreasing intervals and an increasing pain threshold, it is best to consult a specialist.

Поряд з болем у шлунку, біль у селезінці та біль у печінці, біль у животі входить до переліку найбільш поширених болів у животі.
Along with stomachache, spleen pain and liver pain, a stomach ache is included in the list of the most common abdominal pains.

Табетических криз- напад болів в тому чи іншому внутрішньому органі з порушенням функції цього органу при спинний сухотке(див.).
Tablichki crisis- attack of pain in one or another internal body with violation of the functions of this organ in the spinal" dryness"(see).

Крім тиску на сусідні зуби, ріст восьмих зубів може стати джерелом постійних ниючих, давлячих, а періодично і стріляючих болів.
In addition to pressure on adjacent teeth, the growth of the eighth teeth can become a source of constant aching, pressing and periodically shooting pains.

Процедура потрапляє під заборону і в разі виникнення періодичних головних болів, мігреней, підвищеної чутливості шкіри голови і присутності алергічних реакцій.
The procedure falls under ban in case of periodic headaches, migraine headaches, increased sensitivity of the scalp and the presence of allergic reactions.

Брак вітаміну С сприяє зниженню опірності організму до вірусних інфекцій, проникності стінок судин, кровоточивості ясен і болів в нижніх кінцівках.
The lack of vitamin C contributes to reducing the body's resistance to viral infections, the permeability of the vessel walls, the gingival hemorrhage and pains in the lower limbs.

Якщо болить живіт в області пупка, то причини виникнення болів можуть бути різними, але в більшості випадків вони є симптомами серйозних захворювань.
If the abdominal pain is in the navel region, the causes of the pain may be different, but in most cases they are symptoms of serious illness.

Міозит або запальна міалгія- лікування пацієнтів з таким діагнозом абсолютно необхідно, оскільки люди страждають від найсильніших болів, які виникають при найпростіші рухи.
Inflammatory myositis or myalgia- treatment of patients with this diagnosis is absolutely necessary, because people suffering from severe pains that occur when the simplest movements.