Що таке БОЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• pain and
• headaches and

Приклади вживання Болі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болі та їх причини.
Headaches and its causes.

Терапія може викликати тимчасові болі та проблеми з нирками.
Therapy can cause temporary pain and kidney problems.

Болі та їх причини.
Headaches and their causes.

Коли ми допомагаємо нашим дітям називати їхні болі та страхи, то допомагаємо їм контролювати їх.
When we help our children name their pain and their fears, we help….

Болі та скутість в ділянці шиї.
Pain and stiffness in the neck.

Віталія турбували сильні болі та набряки гомілки та стопи.
Vitaliy is plagued by pain in the foot and lower leg and constant swelling.

Болі та неприємні відчуття у верхній частині живота.
Pain and discomfort in the upper abdomen.

Коли ми допомагаємо нашим дітям називати їхні болі та страхи, то допомагаємо їм контролювати їх.
When we help our children name their pain and their fears, we help them tame them.".

Він також бореться з передменструальної затримкою рідини і мінімізує менструальні болі та вугрі.
It also combats premenstrual fluid retention and minimizes menstrual pains and acne.

Коли камінь проходить через жовчний проток в тонку кишку, болі та інші симптоми зникають.
When the stone passes through the bile duct into the small intestine, pain and other symptoms disappear.

Після повернення з війни стан ноги Павла ще більше погіршувався- посилювались болі та набряки.
Once he went back from the war the state of Pavlo's leg was getting worse- pain and swelling were changing for the worse.

Що ж стосується жінок, йога допомагає також підготуватися до вагітності, знімає болі та допомагає швидко відновитися після пологів.
As for women, yoga also helps to prepare for pregnancy, relieves pain and helps to quickly recover from childbirth.

Систематизуючи їх болі та радощі, визначає, що дійсно важливо клієнтам, чому в першу чергу потрібно приділити увагу.
Systematizing their ups and downs, we determine what is really important to clients, what first of all needs to be pay attention to.

Тому метод ударно-хвильової терапії ефективно знімає хронічні болі та прискорює процес загоєння уражених тканин.
Therefore, the method of shock-wave therapy effectively relieves chronic pain and accelerates the healing process of the affected tissues.

Ви можете зняти будь-які болі та високу температуру за допомогою протизапальних засобів, таких як парацетамол та ібупрофен.
You can relieve any pain and a high temperature using over the counter painkillers such as paracetamol and ibuprofen.

Через пошкодження хрестоподібної зв'язки бійця турбують сильні болі та набряки, Завжди після тривалого навантаження нога стає неопороздатною.
Due to injury of cruciate ligament the soldier has severe pain and swelling, always after a long load leg losses support ability.

Загальним застосуванням екстракту кофеїну є, наприклад, домішка в лікарських засобах при головному болі та мігрені або у болі.
A common application of caffeine extract is e.g. the admixture in drugs for headache and migraine or in pain relievers.

Після спілкування з дивовижними істотами зникає напруження, знижуються болі та спазми, поліпшується загальне самопочуття майбутньої мами.
After talking with amazing creatures the tension is out, pain and spasms are reduced, improving the overall health of the future mother.

Коли б ми вважали всі наші фізичні болі та муки стражданнями за Христа, тоді треба було би думати, що наші розумові вади також є стражданнями за Христа.
If we should think of all our physical pains and aches as sufferings for Christ, then we should be obliged to think of our mental defects also as sufferings for Christ….

Масаж викликає у хворих позитивні суб'єктивні відчуття: покращується самопочуття, зменшуються болі та скутість, з'являється відчуття приємного тепла;
Massage causes positive subjective feelings in patients: the state of health improves, pain and stiffness decrease, a pleasant warmth appears;

Досить часто після перелому довгий час щетурбують болі та інші неприємні відчуття як в області перелому, так і в сусідніх областях.
Quite often after a fracture a long time stilldisturb the pain and other unpleasant sensations both in the area of the fracture, and in neighboring areas.

Кожен єпископ і репрезентант наших місцевих спільнот здійснив свій шлях до Риму, щоб принести на собі болі та тривоги Божого люду, довіреного нашій пасторальній опіці.
Each bishop and our community members brought with them to Rome the pain and hope of the people of God entrusted to our pastoral care.

Що, якщо ви отримували удавану любов або прихильність, засновану на болі та маніпуляції, то зрештою ви будете вважати, що не заслуговуєте того, щоб вас любили.
If you have received false love or affection based on pain and manipulation, then you will end up believing that you don't deserve to be loved.

Завдяки цій зустрічі, всі ті новини та відгуки, які я отримав протягом минулої зими раптом стали настільки конкретними, адже були уособлені в болі та надії цієї сім'ї.
Through this meeting, news and echoes I received throughout last winter suddenly became so concrete, embodied in the pain and hope of a family.

У звіті ЄК зробила висновок про"високий ризик спричинити непотрібні болі та страждання тваринам, яких перевозять на цьому маршруті спекотними днями".
The mission's report concluded that there was"a high risk of causing unnecessary pain and distress to animals transported on this route during hot days".

Серцеві болі та печія від кислотного рефлюксу відчувають себе частково тому, що серце та стравохід розташовані близько один до одного та ділять нервову мережу.
Heart pain and heartburn from acid reflux feel similar partly because the heart and esophagus are located close to each other and share a nerve network.

Більше десяти років тому в журналі опубліковано впливову статтю Gut повідомили, що поєднання психологічних і фізичних факторів може викликати шлунково-кишкові болі та інші симптоми кишечника.
Over a decade ago, an influential paper published in the journal Gut reported that a combination of psychological and physical factors can trigger gastrointestinal pain and other bowel symptoms.

Засоби зубної болі допомагають зняти локальні болі та запалення, тому в більшості випадків це може бути остаточним рішенням, особливо під час народження ваших зубів мудрості, без необхідності звернутися до стоматолога.
Toothache remedies help relieve local pain and inflammation, so in most cases it can be a definitive solution, especially during the birth of your wisdom teeth, without having to consult your dentist.

Нашим бажанням під час цієї прощі є представити Вам, Святіший Отче, стогони, болі та сподівання, які Святий Дух перемінює у серцях нашого народу в безперервну молитву за мир і за припинення насильства у нашій улюбленій батьківщині.
Our desires during this pilgrimage are to present You, Holy Father, mourning, pains and expectations, which Holy Spirit in the hearts of our people changes into the everlasting praying for peace and for ending of the violence in our beloved Motherland.

Мічиганського Головного Болю та Нейрології.
The Michigan Head Pain and Neurological Institute.