Що таке AGONIZING Українською - Українська переклад

• болісний
• агонізуючу
• важкі
• болісні
• болісних
• болісним

Приклади вживання Agonizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poet agonizing and cute?
Поет болісний і милий?

Seems to me it must be agonizing.
Мені здається, агонія тут неминуча.

It was agonizing but he had no other choice.”.
Він був тверезий й іншого варіанту дій не мав».

Their every moment- agonizing ecstasy.
Їх будь-який момент- болісний екстаз.

He begins agonizing choking, accompanied by the fear of death.
У нього починається болісне задуха, що супроводжується страхом смерті.

He teaches the boy the agonizing art of waiting.
Він учить хлопчика болісному мистецтву чекання.

The end is the same, just slower and more agonizing.
Все те ж саме, тільки повільніше і під акустику.

Do you realize how agonizing it is To watch you people?
Вы представляете насколько это мучительно смотреть на вас?

In this way, Jesus endured rejection in its most agonizing form.
Таким чином Ісус зазнав відторгнення в найбільш агонізуючій формі:.

It is after much agonizing discussion and analysis recognized meteorologists.
Це після довгих болісних міркувань і аналізу визнали метеорологи.

The following recipes will greatly facilitate the patient's agonizing condition:.
Наступні рецепти дозволять значно полегшити болісний стан хворого:.

There's no point agonizing over that- it's what happens to most people.
Немає жодного сенсу мучитися над цим- це відбувається з більшістю людей.

To do this, most often resort to express weight loss, agonizing days of starvation.
Для цього найчастіше вдаються до експрес-схудненню, болісним днях голодування.

Relations with her were unbearably agonizing for Remarque, largely due to the frivolousness of the chosen one.
Відносини з нею були для Ремарка нестерпно болісні, багато в чому через легковажність обраниці.

At one point, he was given morphine to reduce the pain that lasted for three agonizing days.
У якийсь момент йому дали морфін, щоб зменшити біль, який тривав протягом трьох болісних днів.

I have seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
Я бачив їх у ті болісні хвилини, коли вони були злякані перед лицем смерті.

Only the rookies wake up every morning with nothing more to look forward to than a few dozen agonizing cold calls.
Тільки новобранці не прокидаються кожен ранок ні з чим більше, щоб з нетерпінням чекати чим декілька дюжин болісних холодних вимог.

Admitting that there's a serious problem can be agonizing for the whole family, not just the alcohol abuser.
Визнання того, що існує серйозна проблема, може бути болісним для всієї родини, а не тільки до кривдника алкоголю.

The agonizing condition of holding the child about three days, then, usually, disease begins gradually take their positions.
Болісний стан тримається у дитини близько трьох днів, після чого, як правило, хвороба потроху починає здавати свої позиції.

The severity of this pain may be dull, sharp, agonizing, constant, mild or intense depending on its causative factors.
Тяжкість цього болю може бути нудним, різке, болісний, постійна, легкої або інтенсивної залежно від її причинні фактори.

Moreover, Putin has also unleashed forces he can't hope to contain, thus accelerating the agonizing decay of his own regime.
Ба більше, Путін іще й дав волю силам, яких він не здатен стримати, тим самим прискорюючи болісний розпад власного режиму.

Many treatments were said to be so agonizing that some patients didn't survive, and mass graves were found on the property.
Багато видів лікування, як казалось, було таким болісним, що деякі пацієнти не вижили, і на майні були виявлені масові могили.

The agonizing movements spontaneously started several times a minute, to the delight of the crowd who jeered Him, the Roman soldiers, and the Sanhedrin.
Болісні руху спонтанно починалися кілька разів на хвилину, на радість натовпу, який знущався над Ним із римськими солдатами і синедріоном.

Departing abroad in July 1856, Turgenev finds herself in the agonizing whirlpool of ambiguous relations with Viardot and a daughter who was brought up in Paris.
Відбувши за кордон у липні 1856, Тургенєв потрапляє в болісний вир двозначних відносин з Віардо і виховувалася в Парижі дочкою.

Despite the long and agonizing process of making this decision, an opinion reigned on markets that US politicians will manage to avoid a default in the country.
Незважаючи на довгий і болісний процес прийняття цього рішення, на ринках переважала думка, що політикам в США вдасться уникнути дефолту країни.

In your own home Pinchuk- the company“Interpipe”- for several months agonizing smoldering dispute with two minority partners, who worked with him since 1991.
У власному будинку Пінчука- компанії«Інтерпайп»- вже кілька місяців тліє болісний суперечку з двома міноритарними партнерами, які працювали з ним разом з 1991 року.

Treatments were said to be so agonizing that some patients didn't survive, which explains the mass graves discovered on the property.
Багато видів лікування, як казалось, було таким болісним, що деякі пацієнти не вижили, і на майні були виявлені масові могили.

I experienced it in my heart, with sleepless nights, agonizing over what needed to be done to ensure that people lived more easily and better, if only a little.
Безсонні ночі, болісні переживання- що треба зробити, щоб людям хоча б трішки, хоча б трохи жилося легше і краще.

What is clearly apparent here is the agonizing effort in the present Synodal decision to render primacy as something external and therefore foreign to the person of the primate.
Абсолютно явними представляються тут болісні зусилля теперішнього синодального рішення представити першість як щось зовнішнє і тому чуже особі першого ієрарха.