Що таке БОЛІСНИМ Англійською - Англійська переклад

• painful
• agonizing
• exasperating
• excruciating
• torturous

Приклади вживання Болісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може бути дуже болісним.
He might be very ill?

Можливо, саме тому наше розставання було таким болісним.
Maybe that's why my meltdown yesterday was so scary.

Він може бути дуже болісним.
He can be severely ill.

Адаптація може бути болісним та важким процесом, який постійно відбувається.
Adapting can be a painful and difficult process, one that takes place on an ongoing basis.

Все тіло стало болісним.
His whole body becomes sick.

Лазерне лікування може бути використане, але біль, пов'язаний з процесом, є болісним.
Laser treatment can be used but the pain that is associated with the process is excruciating.

Іноді воно супроводжується болісним сечовипусканням.
Sometimes it is accompanied by severe pain.

Досить тривалий час і був дуже болісним.
It was a different time and I became quite ill.

Тому що навіть в самому серці болісним ситуацій, ми можемо знайти все, що потрібно в Бога.
Because even in the most heart wrenching of situations, we can find everything we need in God.

Для цього найчастіше вдаються до експрес-схудненню, болісним днях голодування.
To do this, most often resort to express weight loss, agonizing days of starvation.

Саме вона найчастіше стає болісним, порушує життя людини протягом багатьох місяців або років.
It is she who often becomes excruciating, disrupts a person's life for many months or years.

Кілька днів по тому вони опинилися на кордоні, і Саллі зіткнулася з болісним вибором.
Days later, they found themselves on the border, Sally faced with the agonizing choice.

Цей метод є менш болісним, ніж традиційні хірургічні методи і сприймається як менш неприємний.
This method is less paining than traditional surgical methods and it is accepted as less unpleasant.

Намагаючись переманити їх за чашкою кави буде болісним, тому що вони не зрозуміють, що ви говорите.
Attempting to woo them over a cup of coffee will be torturous because they won't understand you say.

Останній сезон телесеріалу Гра престолів буде"кровожерливим" і більш"емоційно болісним", ніж попередні сезони.
The next Game of Thrones series will be‘bloodier', have‘more death' and be‘more emotionally torturous' than before.

Визнання того, що існує серйозна проблема, може бути болісним для всієї родини, а не тільки до кривдника алкоголю.
Admitting that there's a serious problem can be agonizing for the whole family, not just the alcohol abuser.

Настав час покласти край цим болісним санкціям і нормалізувати політичні й економічні відносини з Росією".
It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia.”.

І нарешті, не забудьте сказати їм, що зробите цей процес настільки прикрим, болісним і складним для них, наскільки це буде можливо.
Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them.

Цей стан може бути настільки болісним, що людина може зважитись практично на все, навіть на вбивство, тільки для того, щоб отримати наркотик.
This can get so severe that a person will do almost anything to get the drug, even commit murder.

Багато видів лікування, як казалось, було таким болісним, що деякі пацієнти не вижили, і на майні були виявлені масові могили.
Many treatments were said to be so agonizing that some patients didn't survive, and mass graves were found on the property.

Настав час покласти край цим болісним санкціям та нормалізувати політичні та економічні відносини з Росією",- сказав Хайнц-Крістіан Штрахе.
It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia,” said Austrian far-right leader Heinz-Christian Strache.

Багато видів лікування, як казалось, було таким болісним, що деякі пацієнти не вижили, і на майні були виявлені масові могили.
Treatments were said to be so agonizing that some patients didn't survive, which explains the mass graves discovered on the property.

Якщо піддослідний запитує, чи може«Учню» бути нанесена незворотна фізична шкода, експериментатор відповідав:«Хоча шок може бути болісним, немає ніякого постійного ушкодження тканин, тому, будь ласка, продовжуйте.».
If the teacher asked whether the learner might suffer permanent physical harm, the experimenter replied,“Although the shocks may be painful, there is no permanent tissue damage, so please go on.”” etc..

Настав час покласти край цим болісним санкціям і нормалізувати політичні та економічні відносини з Росією",- сказав він.
It is high time to put an end to these annoying sanctions and normalize political and economic relations with Russia,” he said.

І втрата віри і повернення до неї є зазвичай важкої, внутрішньої драмою, надзвичайно болісним, що доводить іноді до відчаю, до бажання смерті і ця драма тягнеться іноді багато років.
The loss of faith and the return to it usually constitute a heavy internal drama, extremely painful, sometimes leading to despair, to a wish for death, and this drama sometimes lasts for….

Незважаючи на те, що пізній етап допомоги може бути надзвичайно болісним часом, наявність цієї можливості попрощатися також може бути подарунком, який допоможе вам змиритися з вашою втратою і в кінцевому підсумку знайти новий сенс.
While late stage caregiving can be an extremely painful time, having this opportunity to say goodbye can also be a gift to help you come to terms with your loss and eventually find new meaning.

І якщо відповідь буде невтішним, то природним буде інтерес щодо поширення онкологічного процесу, бо всім відомо, що стадії раку визначають і лікування, яке буває досить болісним, і прогноз, який може бути несприятливим.
And if the answer is disappointing, and natural interest regarding the spread of the cancer process, because everyone knows that the stage of the cancer determine the treatment, which can be very painful, and the prognosis, which threatens to be unfavourable.

Це захворювання, як відомо, супроводжується болісним сверблячкою, який може посилюватися під впливом різних провокуючих чинників(при стресах, контакті з синтетичної або вовняний одягом, при температурних перепадах та інше).
This disease, as is known, is accompanied by an excruciating itch, which can be intensified under the influence of various provoking factors(under stress, contact with synthetic or wool clothing, at temperature changes and so on).