Що таке МУЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• torments
• suffers
• tortures
• hurts
• tormented
• suffer
• plagues

Приклади вживання Мучить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене мучить і плекає.
I was tormented and cherishes.

Воно буквально мучить його.
They literally tortured him.

Мене так мучить мій акцент!
I am smitten by the accent!

Хто ганяє, змушує, мучить?
Who drives, compels, tortures?

Біс мучить мою дочку страшенно.» 23.
My daughter is tormented by a devil.'23.

Розповісти йому про те, що вас мучить, поскаржитися.
Tell him, that you suffer, complain.

Якщо вас мучить безсоння, ось декілька порад:.
If you have trouble sleeping, here's some advice:.

Однак протягом дня людину мучить сонливість.
However, the man during the day tormented by drowsiness.

Є проблема, яка мучить мене роками і не йде;
There is a problem that torments me for years and does not go away;

Що ти відповіси на запитання, що мучить мене з дитинства.
Answer to question which was haunting me from childhood.

Багатьох мучить питання, буває алергія на кальян.
Many tormented by the question, is there an Allergy to hookah.

Дезі теж знає про зради чоловіка, це мучить її;
Daisy also knows about the betrayal of her husband, it tortures her;

Чому жінок за 40 мучить безсоння і як з ним боротися.
Why women over 40 suffer from insomnia and how to fight it.

Вас мучить питання, який подарунок подарувати дівчині?
You are tormented by the question, what gift to give the girl?

Заразилися людей мучить кашель з рясним виділенням мокроти.
The infected people suffer from cough with abundant sputum.

Людину мучить сильний голод, але насититися він не може.
Man suffers from severe hunger, but be satisfied, he can't.

Я не знав, що голод настільки мучить, коли ти й так мало їсиш.
I didn't know hunger hurt so much when you have so little.

Це питання мучить вас і заважає вашому спокійному сну?
This question torments you and interfere with your peaceful sleep?

Мучить загальне нездужання(підвищення температури тіла, слабкість).
You suffer from the general malaise(fever, weakness).

Безсоння або, навпаки, сонливість, мучить позіхання.
Insomnia or, on the contrary, severe drowsiness, tormented by yawning.

Влада, яка мучить невинних людей, не заслуговує існування.
A government that tortures innocent people does not deserve to exist.

То тільки один з восьми убиває, мучить або калічить.
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.

Мене мучить вічний свербіж для речей, пульта дистанційного керування.
I am tormented with an everlasting itch for things remote.

Як швидко заснути- кілька порад для тих, кого мучить безсоння.
How quickly to fall asleep- a few tips for those who are suffering from insomnia.

Його мучить сильна ломка, примушує знову братися за чергову ін'єкцію.
He suffers severe crash, driving again to take another injection.

Тим більше це потрібно зробити, якщо безсоння мучить довше 2-3 тижнів.
Especially it should be done if insomnia torments for longer than 2-3 weeks.

Нестерпний свербіж мучить тварину так, що воно починає занадто активно свербіти.
Intolerable itching tormented animal so, it begins to itch too active.

Вертер починає розуміти, що образ Шарлотти переслідує його й мучить.
Werther begins to understand that the image of Charlotte pursues him and torments him.

Відносини починають валиться, вони віддаляються один від одного, мучить почуттям провини.
Relations begin to crumble, they move away from each other, tormented by guilt.

Бета-таласемія- це захворювання крові, яке мучить людей впродовж усього життя.
Beta-thalassemia is a blood disorder that plagues individuals throughout the entirety of their lives.