Що таке ARE TORMENTED Українською - Українська переклад

• мучить
• мучаться
• мучать

Приклади вживання Are tormented Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are tormented by the question, what gift to give the girl?
Вас мучить питання, який подарунок подарувати дівчині?

Raqqa's children might look normal on the outside but inside, many are tormented by what they have seen.
Діти Ракки можуть виглядати нормально назовні, але всередині багатьох мучить те, що вони бачили.

They are tormented by eternal problems, not understanding why the world is so….
Вони мучаться вічними проблемами, не розуміючи, чому світ так безглуздо….

So the place could not symbolize an invisible region where human souls are tormented eternally in literal fire.
Тому геєна не може символізувати невидиме місце, де людські душі вічно мучаться у буквальному вогні.

Many are tormented by the question of how to stop being angry and offended by their parents.
Багато мучаться питанням, як перестати злитися і ображатися на батьків.

The drama of Shakespeare is eternal, as all those questions that are tormented by its protagonist are eternal.
Драма Шекспіра вічна, як вічні всі ті питання, якими мучиться її головний герой.

Therefore, if you are tormented by ulcers or gastritis, we recommend that you read Galina Savina's blog.
Тому якщо вас мучить ЯЗВА або гастрит рекомендуємо вам прочитати блог Галини Савіної.

This morning you got up later than necessary, so you had to give up breakfast, and now you are tormented by hunger.
Сьогодні вранці ви встали пізніше, ніж було потрібно, тому вам довелося відмовитися від сніданку, а тепер вас мучить голод.

We are tormented by the authoritarian violence brought to our land; that has been our scourge and suffering.
Ми мучимося від авторитарного насильства, яке принесли на нашу землю і яке завдало страждання також і Вам.

Some women complain of single cases of vomiting in the morning, while others are tormented by indomitable vomiting all day and night.
Деякі жінки скаржаться на поодинокі випадки блювоти в ранковий час, інших же мучить нестримне блювання цілодобово.

By the way, for those who are tormented by the question of whether it is fashionable to hang a carpet on the wall, we have an article with.
До речі, для тих, кого мучить питання про те, чи модно вішати килим на стіну, у нас є стаття с.

We mainly meet people who are preoccupied with their own problems, have a fragile but big ego, who are tormented by complexes and suffer from infantilism.
В основному ми зустрічаємо людей, які поглинені власними проблемами, мають крихке, але велике его, які мучаться комплексами і страждають від інфантилізму.

They are tormented by eternal problems, not understanding why the world is so incongruously arranged, and they want to change it.
Вони мучаться вічними проблемами, не розуміючи, чому світ так безглуздо влаштований, і хочуть змінити його.

Despite this, there are few people who are grateful to cockroaches, much more than those who are tormented by the question of how to get rid of cockroaches forever.
Незважаючи на це знайдеться мало людей, вдячних тарганам, набагато більше тих, хто мучиться питанням, як позбутися від тарганів назавжди.

Suffer in silence when you are tormented, suffer vile forms of cruelty, are slandered, abused or mocked in My Name.
Страждайте мовчки, коли вас мучать, коли ви терпите підлі форми жорстокості, коли вас обмовляють, ображають чи висміюють в Моє Ім'я.

My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.”.
Згадай, сину, що ти вже прийняв за життя свого добре своє, а Лазар так само лихе; тепер він тут тішиться, а ти мучишся.».

Some people are tormented by questions about which of these two drugs is better, which will be effective in the fight against diabetes.
Деяких людей мучать питання про те, який з цих двох препаратів краще, який буде ефективний у боротьбі з цукровим діабетом.

(Luke 1:53) And Abraham tells the rich man in hell,“you received what was good during your lifetime while Lazarus received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.
Авраам сказав богачеві, що мучився в пеклі:“Сину, пам'ятай, що за життя ти отримав багато добрих, і також Лазар зло, але тепер він потішився і ти мучився” Лк.

They are in love with each other, they are tormented not so much by the shadow of death hanging over them, as by ordinary jealousy, anger and misunderstanding.
Вони закохані один в одного, їх терзає не стільки тінь смерті, скільки звичайні ревнощі, злість і нерозуміння.

They are tormented by a runny nose, and sometimes constant sneezing, nausea, sometimes accompanied by vomiting, pain in the abdomen, and often frequent loose stools.
Їх мучить нежить, а іноді і постійне чхання, нудота, іноді супроводжується блювотою, присутній біль в животі, нерідко часті рідкі випорожнення.

Often come home tired and exhausted, in the evenings you are tormented by a terrible migraine, and there is no way to change the mode of operation and reduce the load?
Частенько приходите додому втомленим і виснаженим, вечорами вас мучить страшна мігрень, а змінити режим роботи і знизити навантаження немає ніякої можливості?

They are tormented by the presence of healthy limbs(or other body parts), finding peace only when that healthy body part is removed or disabled.
Вони мучаться від наявності здорових кінцівок(або інших частин тіла), знаходячи заспокоєння тільки, коли ця здорова частина тіла видалена або покалечена.

And somebody feels their life to be completely unsuccessful, they are tormented by the realization of what they have achieved in life, that nothing special awaits them in the future.
А кому-то взагалі прожите життя здається невдалою, вони мучаться від усвідомлення того, що мало досягли в житті, що в попереду їх ніщо не чекає.

So, if you are tormented by the question of how to lock a guy who likes, you definitely need to think through a touch strategy in combination with all the points described above.
Так що, якщо вас мучить питання про те, як закадрити хлопця, який подобається, вам обов'язково потрібно продумати стратегію дотиків в комбінації з усіма описаними вище пунктами.

Sharply decreases diuresis(oliguria), even a possible cessation of urine excretion(anuria), patients are tormented with dry mouth and constant thirst, at the same time, significant edema, fluctuations in blood pressure.
Різко знижується діурез(олігурія), навіть можливе припинення виділення сечі(анурія), хворих мучить сухість у роті і постійна спрага, в той же час значно виражена набряклість, коливання артеріального тиску.

Therefore, if you are tormented by ulcers or gastritis, we recommend that you read Galina Savina's blog. about how she coped with the problems of the gastrointestinal tract.
Тому якщо вас мучить ВИРАЗКУ або ГАСТРИТ рекомендуємо вам прочитати блог Ольги Гировцевой, про те як вона впоралася з проблемами ШЛУНКОВО-кишкового тракту.

Often people are tormented by thoughts- what to give to a man 50 years, beloved on Valentine's Day, a business associate to maintain the business relationship perspective, and so on and so forth.
Часто людей мучать роздуми- що подарувати чоловікові на 50-річчя, коханій дівчині на день святого Валентина, діловому партнеру для підтримки ділових перспективних відносин і так далі і тому подібне….

If during the day you are tormented by drawing pain, there is a desire to lie down and throw your legs higher, then, most likely, you have problems with the veins, which means that you should consult a phlebologist or a vascular surgeon.
Якщо протягом дня вас мучить біль, що тягне, виникає бажання лягти і закинути ноги вище, то, швидше за все, у вас проблеми з венами, а значить, звернутися слід до флеболога або судинного хірурга.

My daughter is tormented by a devil.'23.
Біс мучить мою дочку страшенно.» 23.

She was tormented by hallucinations and insomnia.
Його мучать галюцинації і безсоння.