Що таке МУЧАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• suffer
• are tormented

Приклади вживання Мучаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все засихає і всі мучаться.
They shut and everyone suffers.

Мучаться самі та мучать інших.
Hurting himself and hurting other people.

А якщо заснуть- мучаться кошмарами.
If you sleep you will have nightmares.

Вони мучаться й страждають протягом дня.
They cringe and suffer all the time.

Все засихає і всі мучаться.
Everything is shut down and everyone is suffering.

Багато з них просто мучаться, не звертаючись за допомогою.
Many of them simply suffer without asking for help.

Багато людей одночасно і хворіють і мучаться від алергічних реакцій.
A simultaneously sick and suffer from allergic reactions.

Скільки жінок мучаться одвічним питанням- як перемогти целюліт?
How many women suffer the eternal question- how to defeat cellulite?

Згідно зі статистикою, від цих симптомів мучаться три з чотирьох жінок.
According to statistics, suffer from these diseases every three women.

Мої друзі-українці мучаться, але інтелігентно тримаються.
My Ukrainian friends are struggling but they intelligently hold themselves.

За статистикою, 90% людей старше 25 років часто мучаться від болю в спині.
According to statistics, 90% of people over 25 often suffer from back pain.

Не потрібно мучаться і гнути спину при надягання простих бахіл.
Do not have to suffer and bend your back when putting on simple shoe covers.

Багато хто замислюється про негуманність такого методу, побачити, як мучаться поранені звірята.
Many people think about the inhumanity of such a method, see, like wounded animals suffer.

Вони мучаться вічними проблемами, не розуміючи, чому світ так безглуздо….
They are tormented by eternal problems, not understanding why the world is so….

Від цієї труднощі мучаться близько 100 держав, включаючи Росію і Європу.
More than 100 countries suffer from this problem, including Russia and the European countries.

Тому геєна не може символізувати невидиме місце, де людські душі вічно мучаться у буквальному вогні.
So the place could not symbolize an invisible region where human souls are tormented eternally in literal fire.

Багато мучаться питанням, як перестати злитися і ображатися на батьків.
Many are tormented by the question of how to stop being angry and offended by their parents.

Помічено, що люди зі світлими очима набагато частіше мучаться ВМД, ніж люди з більш темними пигментированными очима.
It is noticed that people with bright eyes are much more likely to suffer from AMD than people with darker pigmented eyes.

Майбутні матусі, які мучаться сильним токсикозом, вже після декількох процедур відчувають себе значно краще.
Future moms, who suffer from severe toxicosis, after a few procedures feel much better.

В основному ми зустрічаємо людей, які поглинені власними проблемами, мають крихке, але велике его, які мучаться комплексами і страждають від інфантилізму.
We mainly meet people who are preoccupied with their own problems, have a fragile but big ego, who are tormented by complexes and suffer from infantilism.

Що вони постійно мучаться від стресу, шуму і пилу у величезних містечках, захворювання і непостійності.
They constantly suffer from stress, noise and dust in big cities, diseases and instability….

Багато хто скаржиться на те, що навіть не вживаючи багато рідини і не захоплюючись солоними продуктами, мучаться набряками протягом всієї другої половини вагітності.
Many complain that even without consuming a lot of liquid and not getting carried away with salty foods, suffer from swelling throughout the second half of pregnancy.

Гладкі люди мучаться задишкою, надмірним потовиділенням, серцевими і суглобовими алгіямі, підвищеним тиском.
Obese people suffer from shortness of breath, excessive sweating, cardiac and articular algia, and increased pressure.

Багато жінок протягом декількох років мучаться, проводячи щорічну чистку і не знаючи причини кровотечі або рясних і тривалих місячних.
Many women suffer for several years, conducts an annual cleaning and not knowing the cause of bleeding, or heavy and prolonged menstruation.

Вони мучаться вічними проблемами, не розуміючи, чому світ так безглуздо влаштований, і хочуть змінити його.
They are tormented by eternal problems, not understanding why the world is so incongruously arranged, and they want to change it.

А вранці часто приховують як мучаться від головного болю- дуже поширеного побічного ефекту від прийому інгібіторів ФДЕ5.
And in the morning often hide as they suffer from a headache- a very common side effect of PDE-5 inhibitors.

Вони мучаться від наявності здорових кінцівок(або інших частин тіла), знаходячи заспокоєння тільки, коли ця здорова частина тіла видалена або покалечена.
They are tormented by the presence of healthy limbs(or other body parts), finding peace only when that healthy body part is removed or disabled.

А вранці часто приховують як мучаться від головного болю- дуже поширеного побічного ефекту від прийому інгібіторів ФДЕ5.
And in the morning often hide as suffer from headaches- a very common side effect of taking inhibitors PDE-5.

Багато людей мучаться перед покупкою, який же фірми вітаміни краще, що буде корисніше для зору, читають різні відгуки та рекомендації людей.
Many people suffer before buying, what kind of firm vitamins are better, that will be more useful for vision, read various reviews and recommendations of people.

Безліч сучасних осіб мучаться від того, що не в змозі повною мірою утілити наявний творчий потенціал в реальному житті.
Many modern individuals suffer from what is not in a position to fully realize the creative potential available in real life.