Що таке ЧУМА Англійською - Англійська переклад

• plague
• pestilence
• plagues
• swine fever

Приклади вживання Чума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африканська чума свиней.
African swine fever.

Чума в обидві ваші хати.
A curse on both your houses.

Перший: чума на всі ваші хати.
In other words, a plague on all their houses.

Чума в обидві ваші хати?
A Plague on Both Your Houses?

У 590 році в Римі лютувала чума.
In the year 590, Rome was hit by an epidemic.

Чума в обидві ваші хати.
A plague upon both your houses.

У 1575 році чума вбили багатьох жителів.
In 1575 a plague killed many of the inhabitants.

Чума як біологічну зброю.
The plague as a biological weapon.

Африканська чума свиней загрожує свинарству.
African swine fever threatens pig industries.

Чума в обидві ваші хати!
A plague a both your houses!

Бубонна чума- ознаки, симптоми і лікування.
Bubonic plague- evidence, Symptoms and Treatment.

Всі університети були закриті, а чума вирувала.
All universities were closed while the plague raged.

Війна, чума, голод…»Але це тільки на перший погляд.
Disease, war, famine… this is only the beginning.

Підлітковий алкоголізм- чума сучасного суспільства.
Teenage alcoholism is the plague of modern society.

Чума(1340-1771рр) вбила більше 75 млн людей по всьому світу.
The Black Death(1340- 1771) killed 75 million people worldwide.

Обидвоє померли в 1007 році, коли чума охопила місто-державу.
Both died in 1007 when a plague swept through the city-state.

І все ж таки і чума, і війна завжди захоплюють людей зненацька».
Yet always plagues and wars take people equally by surprise.".

Чума в Ажені 1537 року спричинила загибель дружини і дітей.
Unfortunately a further outbreak of the plague in 1534 killed his wife and children.

Двома роками пізніше чума забрала життя 1600 мешканців міста.
Two years later a plague killed 1,600 inhabitants of the city.

Голод, чума та землетруси будуть по різних місцях" Мат.
There will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.”.

І коли в Європі була чума, далеко не всі хворіли чумою.
And when there was a plague in Europe, not everyone suffered from a plague..

Голод, чума та землетруси будуть по різних місцях" Мат.
And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.”- Matt.

Коли в Австрії почалася чума, не всі її жителі зазнали епідемії.
And when there was a plague in Europe, not everyone suffered from a plague..

Чума в Ажені в 1537 році призводить до загибелі дружини і дітей.
Unfortunately a further outbreak of the plague in 1534 killed his wife and children.

Після голоду другим страшним ворогом людства були чума й інфекційні хвороби.
After famine, humanity's second great enemy was plagues and infectious diseases.

Дружба художників виявилася недовгою- в 1510 році життя Джорджоне забрала чума.
Painters' friendship wasn't long- in 1510 Giorgione died because of the plague.

Зазначалося, що чума розвивалася в результаті контакту з хворими тваринами.
It was noted that plague epidemics developed as a result of contact with sick animals.

Страждання хворому заподіює чума, а не лікар, що лікує цю хворобу.
What hurts the sick is the plague, not the physician who treats the disease.

Ми виявили, що чума набагато швидше поширюється в малонаселених куточках планети.
We found that the plague spreads much faster in the sparsely populated corners of the planet.