Що таке ЧУМАК Англійською - Англійська переклад

• chumak

Приклади вживання Чумак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з вас, пане Чумак.
Let me start with you, Bob Schieffer.

Козацьких танців Чумак та Гопак.
Kozak dance the Chumak and the Hopak.

І наступний виступ, будь ласка, пан Чумак.
Go ahead, please, Mr. Choquette.

Чумак вважає, що необхідно міняти закон про вибори.
COPE believes that the Electoral Act needs to be amended.

І наступний виступ, будь ласка, пан Чумак.
Next paragraph, please, Mr. Douglas.

Віктор Чумак: Я почну, мабуть, з кінця Вашого питання.
MR. CARNEY: Well, let me start from the end of your question.

Але при цьому ми повинні його вислухати були",- сказав Чумак.
So we had to overcome that," said Scheel.

Ми пишаємося, що продукти«Чумак» покращують життя споживачів!
We are proud that Chumak's products improve the lives of our consumers!

Тут треба говорити про те, що треба всіх об'єднувати",- сказав Чумак.
Security then has to figure out how that all fits together, said Schuh.

Що їх ми написали для всіх продуктів«Чумак», стали основою.
We had established for Chumak's all products became the basis for the new packaging.

Новинка ЗАТ"Чумак"- майонез"Провансаль" вже на полицях магазинів!
New development of Chumak, CJSC- Provencal mayonnaise- has been already exposed on the shelves of the stores!

З цієї настанови ми розпочали створювати дизайн нової позиції від«Чумак»- соусу до макаронів для дітей, тепер із сиром.
This was the mindset we had when we started working on the design of Chumak's new offering- a pasta sauce for children with added cheese.

Виробничі потужності Чумак розташовані на родючих полях України, в центрі найбільшої в світі системи зрошення.
Chumak's production facilities are located on the fertile fields of Ukraine, in the middle of the world's biggest irrigation system.

Лого відображає мужність і військову звитягу,«скарб» чумака- мішок, і шлях між зелених степів, який чумак«тримає» в своїх руках.
The logo depicts courage and military prowess, the“treasure” of the Chumak in the bag, and the road between the green steppes, which the Chumak“holds” in his hands.

За всіма нашими даними Чумак має найвищу підтримку виборців. У цьому ж окрузі балотується такий неоднозначний персонаж, як колишній секретар Київради Олесь Довгий»,- сказав Кличко.
According to all our sources, Chumak has the highest support among the voters. Another primary competitor in the district is a controversial character, former secretary of the Kyiv City Council Oles Dovhyy,” said Klychko.

Костюми для чоловічих козацьких танців Чумак та Гопак, де жінки були жупанах, були зшиті з допомогою Маріона Мельнюка та Ельсi Ярмол.
Costumes for the boys' Kozak dance, the Chumak, and the Hopak, where the older girls first wore Zhupany(women's vests), were sewn with the assistance of Marion Melnychuk and Elsie Yarmol.

Перш за все- за допомогу під час підрахунку голосів у 214-му окрузі, де Віктор Чумак переміг відомого в Києві Олеся Довгого, у перемогу над яким мало хто вірив.
First of all, we thank them for their help during the vote count in DEC 214, in which Victor Chumak beat Oles Dovhyy, a famous public person in Kyiv who was considered all but unbeatable.

Сам Чумак часто заявляє, що«вилікував ціле покоління» і взагалі,«зарядив енергією кілька наступних поколінь людей». Ну, а вірити цьому чи ні- вибір завжди залишається за людиною по ту сторону екрану.
Chumak himself often states that he“cured a whole generation” and, in general,“energized several subsequent generations of people.” Well, believe it or not- the choice always remains for the person on the other side of the screen.

Забезпечення достойних соціальних стандартів та гідної заробітної плати для працівників ПрАТ«Чумак», також створення нових робочих місць відповідно до перспективного плану розвитку підприємства;
Ensuring decent social standards and decent wages for the employees of PJSC“CHUMAK”, as well as creating new jobs in accordance with the perspective development plan of the enterprise;

Чумак- одне з найбільших підприємств харчової галузі в Україні, ми розвиваємо національні стандарти в індустрії і формуємо новий український ринок відповідно до найвищих світових стандартів.
We have been manufacturing food products for over 20 years. Chumak is one of the largest food industry enterprises in Ukraine. We develop national standards in the industry and form a new Ukrainian market with the highest global standards.

Команда досвідчених дизайнерів під керівництвом очільниці бренду Тетяни Чумак створює життєві та емоційні речі, які легко комбінуються між собою, відповідають трендовим течіям та віянням інтелектуальної моди.
A team of experienced designers guided by the brand's Head Tatiana Chumak creates life-appropriate emotional items, which can be easily combined, which meet trends and tendencies and respond to the influence of the intellectual fashion.

Як зазначив Чумак, розвиток малого та середнього бізнесу допоможе вирішити безліч соціальних проблем, наприклад, налагодивши зв'язок з центрами зайнятості, можна вирішити проблему першого робочого місця для молодих спеціалістів.
As Chumak noted, development of small and medium-sized businesses will facilitate solving many social issues by, for example, liaising with employment centres to solve the problem of the first job for young professionals.

Запрошуємо всіх на відкриття виставки, організованої поважною Галиною Володимирівною Чумак і колективом художників(членів нашого т овариства), яка відбудеться 29 жовтня 2017 року на території Києво-Печерської Лаври.
We invite everyone to the opening of the exhibition, organized by the venerable Galina V. Chumak and a group of artists(members of our society), which will be held on October 29, 2017, in the territory of the Kyiv-Pechersk Lavra.

Оскільки будь-яких певних доказів щодо правомірності бездіяльності Президента(або надання відповіді на запит) представником Президента в суді не було надано, Юрій Чумак звернувся до суду з проханням задовольнити позов до Президента України у повному обсязі:.
Since no evidence of the legality of the President's inaction(or of an answer having been forthcoming to the request for information), had been given by the President's representative in court, Yury Chumak asked the Court to satisfy his claim in full.

У не дуже віддаленому майбутньому звичайний український студент Андрій Чумак стає піддослідним у науковому експерименті: розшифровка генетичного коду дасть йому змогу особисто пережити найяскравіші моменти з життя предків.
In the not too distant future, ordinary Ukrainian student Andriy Chumak becomes a subject of a scientific experiment: deciphering of his genetic code will allow him to personally experience highlights from the life of his ancestors.

Богдан Чумак, заступник голови Всеукраїнської молодіжної громадської організації«Фундація регіональних ініціатив», експерт правозахисної коаліції«Ні- поліцейській державі», вважає, що такий законопроект втягує Нацгвардію та поліцію у політичні ігри.
Bohdan Chumak, deputy head of the All-Ukrainian youth NGO“Foundation of regional initiatives”, expert of the human rights coalition“No to the police state”, is of the opinion that the draft law in question drags the National Guard and police into political games.

Старший інспектор з особливих доручень управління ІТ Департаменту кіберполіції В'ячеслав Марцинкевич та Заступник начальника Ситуаційного центру забезпечення кібербезпеки СБУ Олександр Чумак розповіли про взаємодію підрозділів авіапідприємств з державними структурами, діяльність яких направлена на кібербезпеку.
Oleksandr Chumak, Senior Inspector of the IT Department of the Department of Cyberpower Vyacheslav Martsinkevich and Deputy Head of the Situational Center for Securing the Cybersecurity SBU, talked about the interaction of airline enterprises with government agencies that are aimed at cybersecurity.

Листопада 2016 р. Поліна Сіновець та Дмитро Чумак брали участь у конференції"Трансформація стратегічної стабільності та ядерної безпеки на початку ХХІ століття", яку організовував Інститут світової економіки та міжнародних відносин АН України, м. Київ.
On the 10th of November 2016 Polina Sinovets and Dmytro Chumak took part at the Conference:"Transformation of strategic stability and nuclear security at the beginning of XXI century", organized by the Institute of World Economy and International Relations in Kyiv.

У презентації взяли участь Віктор Чумак, заступник голови Комітету з питань запобігання і протидії корупції Верховної Ради України, Георгій Тука, заступник міністра з питань окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб, Світлана Горбунова-Рубан, заступник міського голови м. Харків, представники виконавчих органів влади, міжнародних організацій та громадянського суспільства.
Presentation participants were Viktor Chumak, Deputy Head of Corruption Prevention Committee of the Parliament of Ukraine, Georgiy Tuka, Deputy Minister on the issues of occupied territories and internally displaced persons, Svitlana Gorbunova-Ruban, Deputy Mayor of Kharkiv, representatives of executive authorities, international organizations and civil society.