Що таке VIKTOR CHUMAK Українською - Українська переклад

• віктор чумак

Приклади вживання Viktor chumak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viktor Chumak Today.
Віктора Чумака Сьогодні.

The Verkhovna Rada Viktor Chumak.
Верховної Віктора Чумака.

Recall that Viktor Chumak appointed as the chief military Prosecutor on September 11.
Нагадаємо, що Віктора Чумака призначили на посаду головного військового прокурора 11 вересня.

I also did not support Mykola Siry and Viktor Chumak.
Не підтримав я також Миколу Сірого та Віктора Чумака.

Commenting on the situation, Viktor Chumak said that the DEC is openly rigging the results.
Сам Віктор Чумак в коментарі ЗМІ повідомив, що ОВК відверто фальсифікує результати виборів.

Viktor Chumak: Pro-government candidates advertise“improvements” made at the expense of the citizens.
Віктор Чумак: Провладні кандидати звітують киянам про«покращення», зроблені за рахунок самих киян.

According to Klychko, the joint opposition candidate, Viktor Chumak, is winning the district.
За словами Кличка, у цьому окрузі впевнено перемагає єдиний кандидат від опозиції, представник«УДАРу» Віктор Чумак.

On September 13, Viktor Chumak, the new chief military prosecutor, announced a new investigation into the causes that led to the Ilovaisk tragedy.
Вересня 2019 року новий головний військовий прокурор Віктор Чумак анонсував нове розслідування причин, що призвели до Іловайської трагедії.

So the question is, on what basis and who gave the order to accommodate internal troops at MOD oblects," Viktor Chumak stressed.
Тож виникає питання, на яких підставах і хто давав наказ чи розпорядження на розміщення внутрішніх військ на об'єктах Міністерства оборони»,- наголосив Віктор Чумак.

That is why we asked the candidate Viktor Chumak to stop the use of the RPR's name and logo in his campaign materials.
Саме тому ми звернулися до кандидата Віктора Чумака з вимогою припинити використання назви і логотипа РПР в своїх агітаційних матеріалах.

Many considered that it was all fixed, that there was no real competition, and the director would be- here a name was given, either David Sakvarelidze, or Viktor Chumak, or Anatoly Matios.
Багато хто вважав, що все вже визначено, реального конкурсу немає, і директором буде- далі називалося прізвище або Давіда Сакварелідзе, або Віктора Чумака, або Анатолія Матіоса.

Firtash has always been an intermediary,” said Viktor Chumak, chairman of the anti-corruption committee in the previous Ukrainian parliament.
Фірташ завжди був посередником»,- каже Віктор Чумак, голова комітету з боротьби з корупцією у попередньому парламенті України.

Viktor Chumak noted that there is a risk of falsification and destroying of interrogation reports of Oleksandr Popov, Volodymyr Sivkovych and Valeriy Koryak.
Віктор Чумак відзначив, що існує загроза фальсифікацій і знищення протоколів допитів Олександра Попова, Володимира Сівковича і Валерія Коряка.

Volodymyr Bondarenko, representative of“Batkivshchyna” in turn helped Viktor Chumak fight against resources and manipulations from Oles Dovhyy in district 214.
А представник“Батьківщини” Володимир Бондаренко допомагав кандидату від“УДАРу” Віктору Чумаку побороти ресурс і маніпуляції Олеся Довгого у 214 окрузі,- йдеться в заяві партії.

In his report, Viktor Chumak, Adviser to the Minister of Public Health, focused on the problem of implementation in Ukraine of GPP(Good Pharmacy Practice).
У своїй доповіді Віктор Чумак, радник міністра охорони здоров'я, зупинився на проблемі імплементації в Україні вимог належної аптечної практики(Good Pharmacy Practice- GPP).

Grytsenko, after unsuccessful attempt to create a joint platform with Dobrodomov, united efforts on presidential and parliamentary elections with the leader of the"Hromadskyy rukh"Khvylya" Viktor Chumak, who headed his election headquarters.
Гриценко, після невдалої спроби створення спільної платформи з Добродомовим, об'єднав зусилля на президентські та парламентські вибори з лідером"Громадського руху"Хвиля" Віктором Чумаком, який очолив його передвиборчий штаб.

Among the speakers also joined MP Viktor Chumak, Director of"International Organization of law" in Ukraine and Lebanon Duchidze CEO Sergei analytical platform YouControl Milman.
До числа спікерів також долучились народний депутат Віктор Чумак, директор“Міжнародної організації з розвитку права” в Україні Леван Дучідзе та CEO аналітичної платформи YouControl Сергій Мільман.

The Party also cites district 214, one of the most difficult districts in Kyiv, which has become a symbol of vote-buying, as a successful example of vote protection. Here, Chernovetsky's protégé Oles Dovhyy was trying to steal the honest victory of Viktor Chumak.
В партії наводять приклад успішного спільного відстоювання результатів голосування у найскладнішому київському окрузі, який став символом підкупу виборців- у 214-му, де ставленик Черновецького Олесь Довгий намагався вкрасти перемогу у Віктора Чумака.

Thanks to agreements with“Batkivshchyna”, Viktor Chumak became the primary opponent of the representative of“Chernovetsky's young team” and protégé of the Party of Regions in district 214.
Сьогодні завдяки досягнутим домовленостям з«Батьківщиною» Віктор Чумак у 214-му окрузі столиці є головним опонентом представнику«молодої команди Черновецького» та ставленику Партії регіонів.

The President should immediately take a decision about suspension from office, interrogation, detention and arrest of the National Security and Defense Council Secretary Andriy Klyuev, since Klyuev gave orders to crackdown on the Maidan and use force against peaceful activists, MPs of UDAR Viktor Chumak and“Fatherland" Anatoly Hrytsenko said at the press briefing at the National Resistance Headquarters.
Президент повинен негайно ухвалити рішення про відсторонення секретаря РНБО Андрія Клюєва від посади, його допит, затримання і арешт через суд, оскільки саме Клюєв віддавав накази розігнати Майдан і застосовувати силу проти мирних активістів. Про це заявили народний депутат від“УДАРу” Віктор Чумак та народний депутат від“Батьківщини”Анатолій Гриценко на брифінгу в Штабі національного спротиву.

Viktor Chumak notes, that the second key requirement for a visa-free regime with the EU is amending the Labour Code, which prohibits discrimination against members of various minorities in their labor rights.
Друга ключова вимога для запровадження безвізового режиму з боку ЄС, нагадує Віктор Чумак- прийняття змін до Кодексу законів про працю, які забороняють дискримінацію представників різних меншин у їх трудових правах.

This is confirmed by Hrytsenko's uniting with Chumak, which has significantly strengthened both forces in parliamentary elections, and the example of Viktor Chumak's sacrifying his own presidential ambitions may inspire other candidates who have the potential to create a promising political platform.
Це підтверджується об'єднанням Гриценка і Чумака, що суттєво посилило обидві сили на парламентських виборах, і приклад пожертви власними президентськими амбіціями від Віктора Чумака може надихнути інших кандидатів, що має потенціал для створення перспективної політичної платформи.

This was enough to make elected Panel member Viktor Chumak submit his resignation, in which he declared that the election of the other two panel members, Natalia Korchak, who was a reviewer of PM Yatseniuk's dissertation, and Oleksandr Skopych, were done despite a conflict of interests and a manipulation of the procedure.
Цього було достатньо для того, щоб обраний член комісії Віктор Чумак подав у відставку, при цьому заявивши, що обрання двох інших членів комісії, Наталії Корчак, яка була рецензентом дисертації Прем'єр-міністра Яценюка, та Олександра Скопича, відбулось незважаючи на конфлікти інтересів та маніпулювання процедурою.

The use of administrative resources both by official pro-government candidates and by pseudo-independent candidates has become the norm in Kyiv this election season. They are trying to present the regular duties of the local government as their personal achievements.” This is how Viktor Chumak, a candidate from“UDAR” described the recent influx of“improvement” reports from pro-government candidates, ranging from road repairs to installing park benches and planting trees.
Використання адміністративного ресурсу офіційними кандидатами від влади і псевдо-незалежними кандидатами стає нормою виборів у Києві. Фактично вони намагаються видати за результат своєї роботи те, що столична влада і так мала б робити, виконуючи свої прямі обов'язки». Так директор Українського інституту публічної політики, кандидат від партії УДАР Віктор Чумак прокоментував появу«покращення» в різних районах столиці від імені провладних кандидатів- від ремонту доріг до встановлення нових лавочок і висадки дерев у парках.

The RPR coalition recognizes the significant contribution of MP Viktor Chumak to the adoption of important laws, especially in the fight against corruption, and his cooperation with the RPR Coalition in support of reforms during the last convocation of the Parliament.
Коаліція РПР визнає значний внесок народного депутата Віктора Чумака в ухвалення важливих законів, особливо в сфері протидії корупції, і його співпрацю з Коаліцією РПР в підтримці реформ протягом минулого скликання Парламенту.

Presentation participants were Viktor Chumak, Deputy Head of Corruption Prevention Committee of the Parliament of Ukraine, Georgiy Tuka, Deputy Minister on the issues of occupied territories and internally displaced persons, Svitlana Gorbunova-Ruban, Deputy Mayor of Kharkiv, representatives of executive authorities, international organizations and civil society.
У презентації взяли участь Віктор Чумак, заступник голови Комітету з питань запобігання і протидії корупції Верховної Ради України, Георгій Тука, заступник міністра з питань окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб, Світлана Горбунова-Рубан, заступник міського голови м. Харків, представники виконавчих органів влади, міжнародних організацій та громадянського суспільства.