Що таке WAS TORMENTED Українською - Українська переклад

• мучили
• мучила

Приклади вживання Was tormented Англійська мовою та їх переклад на Українською

This man was tormented.
Там цю людину катували.

I was tormented and cherishes.
Мене мучить і плекає.

In 1537, during a trip to Florence, he was tormented by a terrible fever.
В 1537 році під час поїздки у Флоренцію його мучила страшна гарячка.

I was tormented, GLA and GLA….
Мене мучила, GLA і GLA….

I also had sometime to go through this process- was tormented by a runny nose and low-grade fever.
Мені теж довелося колись пройти через цю процедуру- мучили нежить і субфебрильна температура.

She was tormented by hallucinations and insomnia.
Його мучать галюцинації і безсоння.

This fact indicates a break between the fight and the death of the king- during which Eric was tormented by the crowd.
Цей факт вказує на перерву між бійкою та смертю короля- під час якої Еріка мучила натовп.

It hurt me because I was tormented by my fat and greasy hair.
Це мені боляче, тому що я мучив мого жиру і жирного волосся.

I was tormented by the thoughts of my family and my colleague, the guard, Edik.
Мене мучили думки про мою сім'ю і моїх колег, охоронця Едіка.

Treatment of knee arthritis with folk remedies One time I was tormented by knee arthritis, crunching and swelling.
Лікування колінного артриту народними засобами У свій час мене став мучити колінний артрит, хрускіт і набряклість.

Elton John was tormented by depression, he was addicted to alcohol and drugs.
Елтона Джона мучили депресії, він пристрастився до алкоголю і наркотиків.

I suffered at home because I could not take a shower and I was tormented at school because I had to walk around with my greasy hair.
Я страждав будинку, тому що я не міг прийняти душ, і я мучилася в школі, тому що я повинен був ходити з моєї сальними волоссям.

Savchuk was tormented by damage to the nervous system, insomnia and constant headaches.
Савчука мучило ураження нервової системи, безсоння і постійні головні болі.

The next morning, Zhenya was dragged into the cell, and for several days she was tormented without sleep, because the mutilated body did not allow either to sit down or lie down.
На ранок Женю притягли в камеру, і ще кілька днів вона промучилася без сну, тому що понівечене тіло не дозволяло ні сісти, ні лягти.

When he was tormented in hell he lifted his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at him.
Коли він мучиться в пеклі він підняв очі і побачив Авраама далеко і Лазаря на нього.

When in 1960 Hemingway returned to America from Cuba, he immediately agreed to treatment in a psychiatric clinic- he was tormented by frequent depressions, a sense of insecurity and constant fear.
Коли в 1960 році Хемінгуей повернувся в Америку з Куби, то він відразу ж сам погодився на лікування в психіатричній клініці- його мучили часті депресії, почуття невпевненості і постійний страх.

Yesterday I was tormented, I suffered, but I wouldn't trade that torment for anything in the world.
Вчора я мучився, страждав, але і муки цього я не віддам ні за що в світі.

Despite the fact that graves lived a long life(he died in 1985 at the age of 90 years), to the end he was tormented by dreams in which he again and again out of the trench and was in a bayonet charge.
Незважаючи на те, що Грейвз прожив довге життя(він помер 1985 року у віці 90 років), до самого кінця його мучили сни, в яких він знову і знову вибирався з окопу і йшов в штикову атаку.

She was tormented by the insoluble question whether she loved Anatole or Prince Andrew?
Наташа не спала всю ніч, неї мучив недозволене питання: кого вона любила: Анатоля або князя Андрія?

Already then the actress was tormented with severe pains, and soon was diagnosed with brain cancer.
Вже тоді актрису мучили сильні болі, а після обстеження, їй поставили діагноз«рак головного мозку».

He was tormented by frequent severe headaches and sudden collapses, and he has spent more and more time in hospital.
Його мучили часті сильні головні болі і раптова непритомність, і він проводив все більше і більше часу в лікарні.

She went to the place where St. George was tormented, fell at the feet of the Great Martyr, and before everyone declared herself a Christian.
Вона відправилася до місця, де мучили Святого Георгія, впала до ніг великомученика і перед усіма оголосила себе християнкою.

Plato was tormented by the property of human nature to prefer the fantastic world of shadows to the bright light of truth and real world.
Платона непокоїла властивість людської натури- фантастичний світ театру тіней визнавати за краще, ніж яскраве світло істини та багатство реального світу.

He later wrote:“I was deeply preoccupied with a young man who was tormented by the question of how this war turned out to be possible, as well as the desire to understand the irrationality of the behavior of human masses and the passionate desire for peace and understanding between nations.”.
Пізніше він писав:” Я був глибоко заклопотаною молодою людиною, яку мучили питання, як виявилася можливою ця війна, а також бажання зрозуміти ірраціональність поведінки людських мас і жагуче бажання миру і розуміння між народами”.

We know how he was tormented by the thought of his inadequacy for parish ministry and by a desire to flee“in order to bewail his poor life, in solitude”.
Відомо, як він страждав від думки про свою непридатність для парохіяльного служіння і бажав бігти«оплакувати своє бідне життя, наодинці».

He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write- and therefore voluntarily agreed to undergo treatment in a psychiatric clinic.
Його мучили часті депресії, відчуття страху і невпевненості, він практично не міг писати- а тому добровільно погодився пройти лікування в психіатричній клініці.

He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write- and therefore voluntarily agreed to undergo treatment in a psychiatric clinic.
Він страждав від частих депресій, почуття страху і невпевненості, він практично не міг писати, тому добровільно погодився пройти курс лікування в психіатричній клініці.

My daughter is tormented by a devil.'23.
Біс мучить мою дочку страшенно.» 23.

At all times people were tormented by the same questions.
У всі часи людей мучили одні і ті ж питання.

You are tormented by the question, what gift to give the girl?
Вас мучить питання, який подарунок подарувати дівчині?