Що таке МУКАЧІВСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• mukachevo

Приклади вживання Мукачівській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мукачівській академії.
Mukachevo Trading Academy.

Експозиція«Мамо, увімкни світло» в Мукачівській художній школі імені М.
The exhibition"Mom, Turn on the Light" at the Mukachevo Art School named after M.

Мукачівській художній школі.
The Mukachevo Art School.

Спочатку художник викладає в Мукачівській художній школі, а з 1987 року- в Ужгородській дитячій школі мистецтв.
At first, the artist teaches at the Mukachevo Art School, and since 1987- at the Uzhhorod Children's Art School.

Мукачівській учительській семінарії.
Mukachevo Teachers' Seminary.

З 1935 року навчався в Мукачівській учительській семінарії, де його потяг до малювання підтримали викладачі-чехи.
Since 1935 he studied at Mukachevo Teachers' Seminary, where his desire for drawing was supported by the Czech teachers.

Мукачівській греко католицькій єпархії.
The Mukachevo Greek Catholic Diocese.

Листопада того ж року Кир Теодор, який почав видужувати, був отруєний у Мукачівській лікарні співробітниками держбезпеки.
On November 1 of that year when Bishop Theodore was beginning to recover, he was poisoned in the Mukachiv hospital by workers cooperating with the security services.

Мукачівській картинній галереї« Паланок».
The Mukachevo Art Gallery of Palanok Castle.

Церква, ймовірно, була вже й тоді, коли у 1376-му році королева Єлизавета, в написаному у Берегові листі, дозволила викарбувати на мукачівській печатці зображення Святого Мартина.
Probably the church had already existed at the time when queen Elizabeth, in her letter written in Berehovo(1376), allowed Mukachevo to engrave the picture of St. Marton on its seal.

У Мукачівській лікарні пацієнт викинувся з вікна.
In Mukachevo hospital a patient jumped out the window.

У роки Другої світової війни Андрій Добош вчителював у Мукачівській горожанській школі, де викладав креслення і рисунок, а паралельно з тим здобував післядипломну освіту на педагогічному факультеті у м. Сеґед(Угорщина).
During the Second World War, Andrej Doboš taught at the Mukachevo City School where he was a teacher sketching and drawing. At the same time, he received the postgraduate education at the Pedagogical Faculty in the city of Szeged(Hungary).

Мукачівській єврейській гімназії Будапештській школі малюнка.
The Mukachevo Jewish Gymnasium Budapest School of Model Drawing.

В результаті реалізації ССЕЕ(Рада єпископських конференції Європи) унікального проекту(1999- 2004 рр), метою якого було дослідження питання«екологічного покликання» християн, Римсько-католицька конференція єпископів України у 2000 році створила комісію з екології і мігрантів, а при Мукачівській греко-католицькій єпархії(що має статус sui juris) була у 2004 році створена Комісія з екології.
As a result of realization by CCEE(Council of European Bishops' Conferences), a unique project(1999-2004), which goal was to study the issue of"ecological vocation" of Christians, Roman Catholic Bishops Conference of Ukraine in 2000 established Commission on Ecology and Migrants, and at Mukachevo Greek Catholic diocese(which has the status sui juris) in 2004 Commission on Environment was established.

Виставка в Мукачівській картинній галереї замку«Паланок» триватиме до 1 березня 2018 року.
The exhibition in the Mukachevo Art Gallery of Palanok Castle will last until 1 March 2018.

Навчався у Мукачівській єврейській гімназії, Будапештській школі взірцевого малюнка та Мюнхенській«вільній» школі Шимона Голлоші.
He studied at the Mukachevo Jewish Gymnasium, Budapest School of Model Drawing and Munich's"free" school of Simon Hollósy.

Грудня 2018 року в мукачівській кав'ярні Old Spise, що знаходиться за адресою вул. Ілони Зріні, 39/2, відкрилася персональна виставка художниці Катерини Ялової.
On 1 December 2018, in the Mukachevo Old Spise Coffee Shop, located at 39/2 Ilony Zrini street, it was opened a personal exhibition of Kateryna Yalova.

Мукачівське педагогічне училище.
The Mukachevo Pedagogical College.

Належав до Мукачівського товариства політичних в'язнів і репресованих.
He belonged to the Mukachiv society of political prisoners and repressed people.

Після падіння Бастилії Мукачівський замок стає загальноєвропейською політичною в'язницею.
After the fall of the Bastille in Paris, the Mukachevo Castle became Europe's biggest political prison.

Мукачівських подій.
The Mukachevo events.

Мукачівська поліція розслідує нічний вибух на приватному подвір'ї(ФОТО).
Mukachevo police are investigating night blast in a private yard(PHOTOS).

Мукачівську дитячу художню школу.
Mukachevo Children 's Art School.

Мукачівська дитяча художня школа.
Mukachevo Children 's Art School.

Мукачівські депутати перерозподілили 7, 8 млн. на розвиток міста.
Mukachevo deputies redistributed 7.8 million for the city development.

Мукачівський спеціалітет» нарізка із 5 видів різних ковбас та в'яленого м'яса.
Mukachevo specialty: platter of five different types of sausage and cured meats.

Мукачівським консервним заводом.
Mukachevo Cannery.

Мукачівська міська рада.
Mukachevo City Council.

Мукачівський монастир'.
Mukachevo Monastery'.

Замість 14 тисяч хабара мукачівський лісник отримав неприємний«Сувенір».
Instead of 14,000 UAH bribe a Mukachevo forester received a nasty"Souvenir".