Що таке ЇХНІ СТРАЖДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their suffering
• their pain
• their sufferings
• their anguish
• his suffering

Приклади вживання Їхні страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть їхні страждання.
Imagine their suffering.

Я дуже хотіла полегшити їхні страждання.
I wanted to ease his suffering.

Уявіть їхні страждання.
Contemplate their suffering.

Я дуже хотіла полегшити їхні страждання.
We want to ease their suffering.

Їхні страждання i приниження вам не пробачать.
Their suffering and humiliation are not acceptable.

Закінчилися їхні страждання?
Was their suffering over?

І ми ніколи не зможемо полегшити їхні страждання.
Nothing will ever ease their pain.

Їм віддало за їхні страждання.
Compensated for their suffering.

Чи молили Бога, щоб закінчилися їхні страждання?
Have you ever begged God to end your suffering?

Їм віддало за їхні страждання.
He was preparing them for His suffering.

Чи молили Бога, щоб закінчилися їхні страждання?
Do you pray that the Lord will end her suffering?

Їм віддало за їхні страждання.
That was responsible for their suffering.

Їхні страждання- мій власний біль та моя рушійна сила.
Their suffering is my grief, is my motivation.

Їм віддало за їхні страждання.
They should be compensated for their suffering.

Мені дуже хотілося допомагати людям, полегшувати їхні страждання.
I like to help people ease their suffering.

Я дуже хотіла полегшити їхні страждання.
I wanted to help ease their sufferings.

Мені дуже хотілося допомагати людям, полегшувати їхні страждання.
I would love to help people reduce their suffering.

Я дуже хотіла полегшити їхні страждання.
I wanted so badly to ease her suffering.

Я плачу за їхні страждання, тому що багато з них самі не вірять в реальність пекла.
I cry for their anguish because many of them do not really believe in Hell themselves.

А може, вже молили Бога, щоб скоріше закінчились їхні страждання?
Have you ever begged God to end your suffering?

Я розділив з ними їхні страждання й емоції й помолився з ними, пообіцявши здійснити дії з боку Церкви",- сказав понтифік.
I shared with them their suffering, and emotionally prayed with them, assuring them of church action," Benedict said.

Якщо вони здатні обирати, пацієнти можуть відмовитися від медичної допомоги, що збільшує їхні страждання;
If they choose, patients can refuse medical care that increases their suffering;

Але ми надіємося, що згодом ми зможемо зменшити їхні страждання, подовжити їхнє життя і, можливо, навіть зробимо рак підшлункової виліковним.
We are hoping that one day, we can reduce their pain, extend their life and potentially make pancreatic cancer a curable disease.

Якщо ми подивимося в обличчя кожному окремому біженцю, особливо жінкам і дітям, ми зможемо відчути їхні страждання.
When we look into the face of any single refugee, especially the children and women, we feel their pain.

За все 10 років, MSF бачив бездомних, слухав їхні страждання, давав їм поради, як вилікувати свої рани і захищав їх основні права.
For all 10 лет, MSF has seen the homeless, I listened to their suffering, I give them advice, how to cure their wounds and protect their fundamental rights.

Адже вбогі перебувають у серці Євангелія, в них ми зустрічаємося з Ісусом, Який говорить з нами і запитує нас через їхні страждання та їхні потреби.
In them we encounter Jesus, who speaks to us and challenges us through their sufferings and their needs.

Після того, як українців під час війни обсипали похвалою за їхні страждання та спротив, після війни їх було піддано наклепам і чисткам за нелояльність.
After Ukrainians were praised during the war for their suffering and resistance, they were slandered and purged after the war for their disloyalty.

Були ковдрами, які будуть подорожувати з приречене на їх шляху до дракона, намагаючись полегшити їхні страждання з духами і наркотиками.
There were comforters who would travel with the doomed on their way to the dragon, trying to ease their anguish with spirits and drugs.

Сирійський народ звертається до Церкви за допомогою, і ми наполегливо працюємо для того, щоб надати людям всю можливу гуманітарну підтримку і полегшити їхні страждання.
The Syrian people are turning to the Church for help, and we are working hard to provide all humanitarian support possible and alleviate their sufferings.

Адже вбогі перебувають у серці Євангелія, в них ми зустрічаємося з Ісусом, Який говорить з нами і запитує нас через їхні страждання та їхні потреби.
Because they are at the heart of the Gospel; in them we encounter Jesus who speaks to us and challenges us through their suffering and their needs.