Що таке ЛЮДСЬКІ СТРАЖДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• human suffering
• in human suffering

Приклади вживання Людські страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боліли йому людські страждання.
He endured human suffering.

І намагатися полегшувати людські страждання.
Helping to relieve human suffering.

Людські страждання сьогоднішніх конфліктів.
The human suffering of today's conflicts.

Він ненавидів людські страждання.
She enjoys human suffering.

З цього випливає, що Ісус досвідчує людські страждання.
Then Jesus provides his own example of human suffering.

Спадщина Башира- це людські страждання і звірства.
Bashir's legacy is one of human suffering and atrocities.

І намагатися полегшувати людські страждання.
In order to alleviate human suffering.

TCM філософія розглядає медицину як жалісливий відповідь на людські страждання.
TCM philosophy views medicine as a compassionate response to human suffering.

Але хіба Богу приємні людські страждання?
Is God to Blame for Human Suffering?

Тисячі смертей, руйнування, переміщення та людські страждання.
Thousands of deaths, destruction, displacement and human suffering.

Але хіба Богу приємні людські страждання?
Is God indifferent to human suffering?

Католики підносять людські страждання, забуваючи про Божественну іпостасі.
Catholics presented with human suffering, forgetting about the divine incarnation.

Але хіба Богу приємні людські страждання?
Doesn't God care about human suffering?

Бо я бачу, що релігійні, національні та етнічні суперечки збільшують людські страждання.
Because I see religious, national, ethnic disputes as adding to human misery.

Бо чиновників не хвилюють людські страждання ніякою мірою.
Leftists are not concerned about human suffering at all.

Треба розуміти, що головним підсумком такого насильства є людські страждання.
It should be understood that the main outcome of such violence is a surge in human suffering.

Людські страждання, спричинені конфліктом у східній Україні, мають залишатися пріоритетом.
The human suffering triggered by the ongoing conflict in eastern Ukraine must remain a priority.

Зрозуміло, віряни не втомлюються запевняти одне одного, що бог не несе відповідальності за людські страждання.
Of course, people of faith regularly assure one another that God is not responsible for human suffering.

Тому що Він сам став слабким, переживаючи особисто людські страждання і отримуючи, у свою чергу, підкріплення від Отця.
Because he himself became weak, experiencing human suffering and receiving in turn refreshment from the Father.

Я зростав у вірі в християнському дусі і ще відтоді коли був маленьким, міг відчувати людські страждання.
I was brought up in the spirit of faith and ever since I was little, I was able to experience human suffering.

Єдиний спосіб полегшити людські страждання на Сході України, особливо у світлі наближення зими, це покроковий підхід.
The only way to alleviate human suffering in eastern Ukraine, especially in light of the approaching winter, is a step-by-step approach.

Воєнна активність Москви на Близькому Сході, у Венесуелі та інших місцях продовжує людські страждання і забезпечує прикриття для автократів".
Moscow's military activities in the Middle East, in Venezuela and elsewhere prolong human suffering and provide cover for autocrats.

Що шляхом навмисного захоплення української землі і врожаю та примусової колективізації Радянський союз спричинив масовий голод, загибель і надзвичайні людські страждання.
Through the deliberate seizure of Ukrainian land and crops and forced collectivization, the Soviet Union caused widespread starvation and death and immeasurable human suffering.

Компанії, які займаються викопним паливом, знають, що їхня бізнес-модель спричиняє людські страждання через смертоносний внесок у зміну клімату.
Fossil fuel companies know that their business model is resulting in human suffering because of its lethal contribution to climate change.

Християнин знає, що"через Хрест Христовий не лише звершилося відкуплення через страждання, але й самі людські страждання були викуплені.
Christians know that“in the cross of Christ not only is the redemption accomplished through suffering, but also human suffering itself has been redeemed.

Цього не мало було статися взагалі, і тепер ми повинні припинити людські страждання, адже в конфлікті вже загинуло близько 10 тисяч осіб.
This should not have happened at all, and now we must do everything to stop human suffering, as about 10,000 people have already died in the conflict.

Громадськість повинна бути готова до неймовірної інформації про кількість загиблих і людські страждання",- сказав він в інтерв'ю на радіо Guardian 96. 9 FM.
I think the public needs to prepare for unimaginable information about the death toll and the human suffering," Sands told Guardian Radio, 96.9 FM.

Такій людині необхідні смиренність, віра в Бога, оскільки лише в цьому випадку людські страждання будуть проходити крізь неї, не завдаючи значної шкоди її психіці.
Such a person needs humility, faith in God, since only in this case will human suffering pass through him without causing significant damage to his psyche.