Приклади вживання Human Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Million human years.
To be or not to be… human.
Бути чи не бути… людству?Human activity in the world.
Part of human intelligence.
Частина гуманітарної інтелігенції.That leaves only 1% for human use.
Для використання людству залишається 1%.
Люди також перекладають
The human has to decide faster.
Людству необхідно якомога швидше вирішити.In the midst of human disaster.
На порозі гуманітарної катастрофи.A robot shall never harm a human.
Ніколи робот не зможе завдати шкоду людству.Conscripts as human subjects of experimentation.
Конфлікти як предмет гуманітарної експертизи.They are contradictory to human knowledge.
Social and human problems of modern Ukraine.
He is intensely interested in human affairs.
Його дуже цікавили гуманітарні справи.The International Human Rights NGO Freedom House Ukraine.
України норм міжнародного гуманітарного права.In the end, there is only one race: the human.
Definition of international human rights law, WEB 4.
Основні визначення міжнародного гуманітарного права, страница 4.The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident A strategy for Recovery.
Гуманітарні Наслідки Аварії на Чорнобильській АЕС Стратегія.Chapter 16: International human rights law.
Глава 16 міжнародного гуманітарного права.The human sciences are not confined to sociology, cultural anthropology and psychology.
Гуманітарні науки не зводяться лише до соціології, культурної антропології та психології.They were quite right from the human point of view.
Це з гуманітарної точки дуже правильно.The human consequences are not counted among Palestinian victims of Israeli terror.
Гуманітарні наслідки серед палестинських жертв ізраїльського терору залишаються не підрахованими.And yet death has not overtaken all human history.
Але смерть всьому людству не передвіщається.What we are faced with is a human problem that requires a human solution.
Ми повинні розглядати його як гуманітарну проблему, яка потребує гуманітарного рішення.It's hard to imagine the scale of the human catastrophe.
На даний момент складно оцінити масштаби гуманітарної катастрофи.I have always been passionate about both the natural and human sciences.
Та мене завжди цікавили як гуманітарні, так і природничі науки.The city is suffering a huge human catastrophe.
Місто зазнало масштабної гуманітарної катастрофи.The buddha is supposed to symbolize harmony between human and nature.
Both types of collars require human assistance.
Обидва боки лінії зіткнення потребують гуманітарної допомоги.Welcome to the David B. Falk College of Sport and Human Dynamics!
Ласкаво просимо до коледжу спортивного та гуманітарного динаміки Девіда Б. Фалька!The Eliot- Pearson Department of Child Study and Human Development.
Еліот- Пірсон Департамент вивчення дитини і гуманітарного розвитку.In the same year 1999 he was awarded the National Human Medal of the USA.
У тому ж 1999 році він нагороджується Національної гуманітарної медаллю США.
