Що таке ЛЮДСЬКИХ ЕМБРІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of human embryos

Приклади вживання Людських ембріонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання людських ембріонів для промислових або комерційних цілей;
Use of human embryos for industrial or commercial purposes;

На відміну від ембріональних стовбурових клітин, вони не є результатом знищення людських ембріонів.
Unlike embryonic stem cells, they are not sourced from human embryos.

Застосування людських ембріонів у промислових або комерційних цілях;
(c) Use of human embryos for industrial or commercial purposes;

Ви ж не думаєте, що споживання нами матеріалу людських ембріонів не змінює нас?
You don't think that consumption of material of human embryos does not change us?

Використання людських ембріонів в промислових і комерційних цілях;
(c) the use of human embryos for industrial or commercial purposes.

На відміну від ембріональних стовбурових клітин, вони не є результатом знищення людських ембріонів.
Unlike embryo stem cell research, no human embryos are destroyed.

У Нідерландах уряд оголосив про намір дозволити вирощування людських ембріонів у лабораторії для наукових досліджень.
The Dutch authorities intend to allow the farming of human embryos in a laboratory for scientific research.

У багатьох країнах(переважно у Західній Європі) вже введені заборони на редагування геному людських ембріонів.
Countries, mainly in Western Europe, have bans on editing the genome of human embryos.

Зяброві щілини у людських ембріонів і ембріонів інших земних хребетних- ще один відомий приклад.
The presence of gill slits in human embryos and in embryos of other terrestrial vertebrates is another famous example.

Комітет із науки і техніки при уряді Японії скасував заборону на клонування людських ембріонів.
Japan's ministry of science and education announced that it would immediately ban the creation of cloned human embryos in Japan.

Раніше авторитетна група вчених прийшла до висновку, що генетичне проектування людських ембріонів може бути“морально допустимо”.
Recently, a group of scientists concluded it could be"morally permissible" to genetically engineer human embryos.

Ініціатори вимагають від Європейського Союзу зупинити фінансування діяльності, яка скерована на знищення людських ембріонів.
This campaign aims to stop EU funding for activities which result in the destruction of human embryos.

Завос запевнив громадськість, що йому вдалося клонувати 14 людських ембріонів і вмістити 11 із них у чотирьох жінок.
Dr Zavos, a controversial fertility doctor claims to have cloned 14 human embryos and planted 11 of them into the wombs of 4 women.

Ініціатори вимагають від Європейського Союзу зупинити фінансування діяльності, яка скерована на знищення людських ембріонів.
This pan-European initiative aims to stop EU funding for activities which result in the destruction of human embryos.

Він кілька років відпрацьовував редагування геномів мишей, мавп і людських ембріонів і навіть подав заявку, щоб запатентувати свої методи.
He said he practised editing mice, monkey and human embryos in the lab for several years and has applied for patents on his methods.

Метод редагування генів CRISPR після того, як вчені повідомили, що використовували його для безпечного видалення хвороби з людських ембріонів, вперше.
Method of editing CRISPR gene after scientists reported that used it for the safe removal of disease from human embryos for the first time.

У минулому році вчені в Китаї оголосили, що вони проводять редагування гена людських ембріонів, щоб виправити ген, що викликає захворювання крові.
Last year scientists in China announced that they had modified human embryos to correct a gene that causes a blood disorder.

Ембріональні стовбурові клітини, отримані з людських ембріонів, можуть розвиватися в будь-якій частині тіла, таких як тканини мозку, клітини серця або кісток.
Embryonic stem cells, obtained from human embryos, can develop into any kind of cell in the body, such as brain tissue, heart cells or bone.

У минулому році вчені в Китаї оголосили, що вони проводять редагування гена людських ембріонів, щоб виправити ген, що викликає захворювання крові.
Last year scientists in China became the first to carry out gene editing in human embryos to correct a gene that causes a blood disorder.

Учений вніс мутації в гени людських ембріонів в рамках лікування безпліддя, при цьому йому вдалося досягти тільки однієї вагітності.
Scientist have made mutations in the genes of human embryos as part of treatment of infertility in childless couples seven, but he managed to get only one pregnancy.

Перша спроба створення генетично модифікованих людських ембріонів у США була проведена групою дослідників з Портленда, Орегон.
The first known attempt at creating genetically modified human embryos in the United States has been carried out by a team of researchers in Portland, Oregon.

Вчений вніс мутації в гени людських ембріонів в рамках лікування безпліддя у семи бездітних пар, однак поки йому вдалося домогтися лише однієї вагітності.
Scientist have made mutations in the genes of human embryos as part of treatment of infertility in childless couples seven, but he managed to get only one pregnancy.

У світлі цього, людське клонування з його знищенням людських ембріонів не відповідає біблійному погляду на людське життя.
In light of this, cloning, with its destruction of human embryos would not be consistent with the Bible's view of human life.

Сучасний гностичний лібералізм закладає основу для практики абортів, дітовбивств, евтаназії, використання і знищення людських ембріонів для біомедичних досліджень стовбурових клітин.
Contemporary gnostic liberalism provides the foundation for the practices of abortion, infanticide, euthanasia, and the use and destruction of human embryos for biomedical stem-cell research.

Журнал Science нещодавно відкликав цілу низку гучних статей про клонування людських ембріонів, про кореляцію між сміттям і насильством, про генетичні профілі довгожителів.
Science alone has recently retracted high-profile papers reporting cloned human embryos, links between littering and violence, and the genetic profiles.

За словами дослідника, він вніс мутації в гени людських ембріонів в рамках лікування безпліддя у семи бездітних пар, однак поки йому вдалося домогтися лише однієї вагітності.
Scientist have made mutations in the genes of human embryos as part of treatment of infertility in seven childless couples, however, until he managed to get only one pregnancy.

У минулому році вчені в Китаї оголосили, що вони проводять редагування гена людських ембріонів, щоб виправити ген, що викликає захворювання крові.
In a world first last year, scientists in China announced they had carried out gene editing in human embryos to correct a gene that causes a blood disorder.

Що вчені з Великобританії попросили дозвіл на генетичне модифікування людських ембріонів в рамках науково-дослідного проекту по вивченню ранніх стадій розвитку людини.
Scientists in Britain have applied for permission to genetically modify human embryos as part of a research project into the earliest stages of human development.

Так само неприпустимим є прийняття за норму аморальних і антигуманних дій щодо людини, таких як аборт, евтаназія, використання людських ембріонів у медицині, експерименти, що змінюють природу людини, і тому подібних.
It is equally inadmissible to elevate to a norm such immoral and inhumane actions towards the human being as abortion, euthanasia, use of human embryos in medicine, experiments changing a person's nature and the like.