Що таке ДОБРОБУТУ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human well-being
• human welfare
• to human wellbeing

Приклади вживання Добробуту людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологічне різноманіття є основою життя на Землі та добробуту людини.
Biodiversity the variety of life on earth is fundamental to human wellbeing.

Протези були показником добробуту людини, їх носили тільки багаті люди..
Dentures were indicator of human welfare, they were just rich people.

Федеральної служби з нагляду за захистом прав споживачів та добробуту людини.
The Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare.

В цьому позитивному сенсі психічне здоров'я є основою добробуту людини та ефективного функціонування спільноти.
In this positive sense, mental health is the foundation of human well-being and effective functioning of a community.

Виходячи з політичного кредо Швеції, бізнес повинен бути прозорим і служити для добробуту людини;
Based on the political credo of Sweden, business must be transparent and serve for human well-being;

У будь-якому випадку, без інвестицій значне зростання особистого добробуту людини рішуче неможливе.
In any case, without investments a significant increase personal wealth Rights strongly impossible.

Всесвітній день водних ресурсів-2010 допоможе довести до відома громадськості проблеми якості води, екосистем і добробуту людини.
World Water Day 2010 activities aim to communicate messages on water quality, ecosystems and human well-being.

Визнаючи, що адекватна охорона навколишнього середовища важлива для добробуту людини, дотримання основних прав людини, включаючи саме право на життя.
Recognising that adequate protection of the environment is essential to human well-being and the enjoyment of basic human rights, including the right to life itself.

Всі дослідники та науковці, що працюють над питаннями щастя, погоджуються, що соціальні зв'язки життєво важливі для добробуту людини.
All researchers and scholars working on the issues of happiness agree that social ties are vital for human well-being.

Інша- система буддійської економіки заснована на принципах«розумного прожитку» і«середнього шляху»: метою в ній є досягнення максимального рівня добробуту людини за допомогою оптимальної моделі споживання.
The other is a system of Buddhist economics, based on the notions of'right livlihood' and the'Middle Way,' in which the aim is to achieve a maximum of human well-being with an optimal pattern of consumption.

Що минуло вже 25 років від часу представлення першої доповіді про людський розвиток, що започаткувало новий підхід для просування ідеї добробуту людини.
Marks 25 years since the first Human Development Report introduced a new approach for advancing human wellbeing.

Ми будемо продовжувати приділяти увагу прибутковому зростанню і інвестувати в розвиток страхування життя в Україні, адже саме цей напрямок страхування, як найбільш соціально вагомий й спрямований на забезпечення фінансового захисту та добробуту людини, її рідних та близьких, має перспективу розвитку як в Україні, так і в у всьому світі».
We will continue to pay attention to profitable growth and invest in the development of life insurance in Ukraine, because this kind of insurance, as the most socially significant and aimed at providing financial protection and well-being of persons, their family and friends, has a development perspective in Ukraine and all over the world.“.

Крім публічних заяв урядів та міжнародних організацій, мало що робиться для вирішення цієї екзистенціальної загрози добробуту людини.
Aside from public statements by governments and multilateral organizations, little is being done about this existential threat to human wellbeing.

Таким чином, там може бути майбутнє для экдистероидов в якості харчової добавки, щоб сприяти забезпеченню добробуту людини(як адаптогенні речовини).
Thus, there may be a future for ecdysteroids as dietary supplements to contribute to human well-being(as‘adaptogenic' substances).

Згідно з офіційним веб-сайтом Американської психологічної асоціації,"APA прагне просувати психологію як науку, професію та як засіб просування здоров'я, освіти та добробуту людини".
According to the official website of the American Psychological Association, the"APA seeks to advance psychology as a science, a profession, and as a means of promoting health, education, and human welfare.".

Звіт, опублікований Міжнародне агентство з відновлювальної енергетики говорить, що збільшення частки відновлюваної енергії у світовій енергетичній суміші до 36 відсотків за 2030- вдвічі більше, ніж це було в 2010- сприяло б збільшенню світового ВВП на відсотки 1. 1 та глобальному добробуту людини- визначається такими факторами, як здоров'я, освіта та якість навколишнього середовища- 3. 7 відсотків.
A report published by the International Renewable Energy Agency says that increasing renewable energy's share of the global energy mix to 36 percent by 2030- double what it was in 2010- would boost global GDP by 1.1 percent and global human welfare- defined by such factors as health, education and environmental quality- by 3.7 percent.

У свою чергу, важливими є і пасивні заходи, що передбачають соціальне страхування, лікування та профілактику хвороб, підвищення рівня освіти та кваліфікації, які спрямовані на запобігання ситуаціям, що загрожують добробуту людини.
In turn, passive measures are also important that provide social insurance, treatment and prevention of disease, increasing levels of education and skills, which are aimed at preventing situations that threaten human well-being.

Це є основною причиною того, чому ми оцінюємо причини смертності та смертності, оскільки це дає нам чіткішу картину розвитку добробуту людини в конкретних сферах.
This is the main reason why we are evaluating causes of death and mortality rates, as it gives us a clearer picture of the human welfare development within specific areas.

Занадто теплі зими в центрі європейської території Росії достроково викликали кліщів, про це в інтерв'ю повідомив провідний науковий співробітник Федеральної державної дезінфектології Федеральної служби з нагляду за захистом прав споживачів та добробуту людини.
Too warm winters in the center of the European territory of Russia aroused ticks ahead of time, a leading researcher at the Federal State Institution of Disinfectology of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare reported in an interview.

Це і інформація про ситуацію щодо щеплень чи відсутність щеплень в Україні, і просування фальшивих повідомлень на основі раніше підготовлених матеріалів російського адміністративного сектору, таких як Федеральна служба з нагляду у сфері захисту прав споживачів і добробуту людини(Росспоживнагляд), як її маніпулятивна доповідь«Про ситуацію з туберкульозом в Україні».
Both information on the situation regarding vaccinations or lack of vaccinations in Ukraine and promotion of fake messages based on previously prepared materials by the Russian administration sector, such as Russian Federal Supervisory Service for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare(Rospotriebnadzor) and it's manipulative report„About the situation with the Tuberculosis in Ukraine'.

Сфокусувавшись на всіх аспектах добробуту людини, нейрореабілітація пропонує ряд терапій від психологічної до навчальної професійної, або перепідготовчої(зміна профорієнтації пацієнтів), виробляє навички пересування й комунікацій, торкається інших аспектів щоденного розпорядку людини.[1] Нейрореабілітація також фокусується на дієтологічних психологічних та творчих частинах одужання людини..
By focusing on all aspects of a person's wellbeing, neurorehabilitation offers a series of therapies from the psychological to occupational, teaching or re-training patients on mobility skills, communication processes, and other aspects of that person's daily routine.[6] Neurorehabilitation also provides focuses on nutrition, psychological, and creative parts of a person's recovery.

Він підкреслює, що якщо світову правову, інституційну та економічну системи трансформувати, то можна досягти кращого майбутнього для біорізноманіття та добробуту людини в наступні 30 роки.
It emphasises that if the world's legal, institutional and economic systems are transformed then it is possible to achieve a better future for biodiversity and human well-being in the next 30 years.

Нам потрібно переосмислити добробут людини поза його вузькою основою економічного зростання.
We need to redefine human well-being beyond its narrow basis on economic growth.

І різниця в життя і добробут людей через столичних і сільських районах.
And a difference in the lives and well-being of persons across metropolitan and rural regions.

Економічному процвітанню і добробуту людей Австралії.
Economic Prosperity and welfare of the people of Australia.

Соціальному(добробут людей).
Social(people ⁣'s welfare).