Що таке ДОБРОБУТУ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• well-being of people
• human well-being
• welfare of the people
• the welfare of individuals
• the well-being of individuals
• human wellbeing

Приклади вживання Добробуту людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічному процвітанню і добробуту людей Австралії.
Economic Prosperity and welfare of the people of Australia.

Вони безплідні і не зробили нічого, щоб сприяти щастю та добробуту людей.
They are sterile and have contributed nothing to the promotion of happiness and human welfare.

Економічному процвітанню і добробуту людей Австралії.
The economic prosperityand welfare of the people of Australia.

Це можливо, якщо змусити архітектуру знову служити здоров'ю, безпеці й добробуту людей.
We can do this by recommitting architecture to the health, safety and welfare of the public.

УВКБ ООН в усьому світі та в Україні присвячує свою роботу захисту прав та добробуту людей, які були змушені тікати.
UNHCR globally and in Ukraine is committed to safeguard the rights and well-being of people who have been forced to flee.

Рослини служать фундаментом усього життя на Землі і важливим природним ресурсом, необхідним для добробуту людей.
The plants are the backbone of all life on Earth and a resource essential for human well-being.

Щоб забезпечити стале зростання економіки держави та добробуту людей, зусиль тільки центральної влади недостатньо.
In order to ensure a steady growth of the state economy and people's welfare, the efforts of only the central government are not enough.

Я знаю, що вам не байдужа доля України, миру на нашій землі і добробуту людей.
I know that you are not indifferent to the fate of Ukraine, peace in our land and the well-being of people.

Біорізноманіття та його переваги мають основоположне значення для добробуту людей і здорової планети”,- йдеться в проєкті плану.
Biodiversity, and the benefits it provides, is fundamental to human well-being and a healthy planet,” the draft plan reads….

Соціальна політика дивиться на способи, якими ми, як суспільство сприяння добробуту людей і сімей.
Social Policy looks at the ways in which we as a society promote the welfare of individuals and groups.

Однак в індустріалізованих людському суспільстві зростання добробуту людей нерозривно пов'язаний зі свідомим обмеженням розміру сім'ї.
However, in an industrialized human society, the growth of people's well-being is inseparably linked with the conscious restriction of the size of the family.

Сьогодні суспільство вимагає стійкої моделі зростання, в якій повага навколишнього середовища і добробуту людей є фактом.
Today, society demands a sustainable growth model in which respect the environment and the welfare of people is a fact.

Я вважаю, що сонячна геоінженерія може зіграти роль життєво важливої для добробуту людей технології,- продовжив він,- але ми повинні ставитися до неї із обережністю та повагою».
I believe that solar geo-engineering may represent a vital technology for human well-being,” he continued,“but we have to treat it with caution and respect.”.

Соціальна політика дивиться на способи, якими ми, як суспільство сприяння добробуту людей і сімей.
The study of social policy looks at the ways in which we as a society promote the welfare of individuals and families.

Що перші банки виникли на Древньому Сході в VIII ст. до н. е., коли рівень добробуту людей дозволив їм робити заощадження при збереженні прийнятного рівня поточного споживання.
First banks appeared in the Ancient East in the VIII century BC, when the welfare of people allowed them to save their capital while maintaining an acceptable level of current consumption.

Компанія поєднує дослідження та науку, пропонуючи інноваційні ідеї, продукти та послуги для покращення здоров'я та добробуту людей.
The company embraces research and science, bringing innovative ideas, products and services to advance the health and well-being of people.

В основі цієї діяльності лежить віра в те, що викорінюванням бідності і підвищення рівня добробуту людей на всіх територіях є необхідними кроками на шляху до створення умов для забезпечення міцного миру у всьому світі.
Guiding the work is the belief that eradicating poverty and improving the well-being of people everywhere are necessary steps in creating conditions for lasting world peace.

Вони мають людське походження, і єдина мірка, яку до них можна застосувати, це їх доцільність відносно добробуту людей.
They are of human origin, and the only yardstick that must be applied to them is that of expediency with regard to human welfare.

Визнаючи, що сучасна біотехнологія відкриває величезні можливості для підвищення добробуту людей, якщо її розвивати і використовувати з дотриманням відповідних заходів безпеки щодо довкілля і здоров'я людини,.
Recognizing that modern biotechnology has great potential for human well-being if developed and used with adequate safety measures for the environment and human health.

Зокрема, у“Протестантській етиці” він пояснює як релігійні погляди можуть опосередковано сприяти успіху та підвищенню добробуту людей.
In particular, in The Protestant Ethic he explains how religious beliefs may indirectly contribute to the success and the well-being of people.

Ландшафт сприяє формуванню місцевих культур, він є основним компонентом європейської природної та культурної спадщини, який сприяє добробуту людей та консолідації європейської ідентичності.
Aware that the landscape contributes to the formation of local cultures and that it is a basic component of the European natural and cultural heritage, contributing to human well-being and consolidation of the European identity;

Соціальна робота є складною і збагачувальною професією, яка прагне до покращення соціальної та економічної справедливості та добробуту людей.
Social work is a challenging and enriching profession that is committed to the advancement of social and economic justice and human well-being.

Наші цілі повинні зміститися зі зростання ВВП і прагнення до достатку в бік підтримки екосистем і поліпшення добробуту людей шляхом визначення пріоритетних основних потреб і скорочення нерівності»,- стверджують вчені.
Our goals need to shift from GDP growth and the pursuit of affluence toward sustaining ecosystems and improving human wellbeing by prioritizing basic needs and reducing inequality," the scientists argue.

Враховуючи, що вони, незалежно від національності чи місця проживання фізичних осіб, повинні поважати їхні основні права і свободи, особливо право на невтручання в особисте життя, і сприяти економічному і соціальному прогресу, розширенню торгівлі і добробуту людей;
Whereas they must, whatever the nationality or residence of natural persons, respect their fundamental rights and freedoms, notably the right to privacy, and contribute to economic and social progress, trade expansion and the well-being of individuals;

Розвивати якісну, надійну, сталу і пружну інфраструктуру, включаючи регіональну та транскордонну інфраструктуру, з метою підтримки економічного розвитку та добробуту людей, з особливим наголосом на реальний і рівноправний доступ для всіх.
Develop quality, reliable, sustainable and resilient infrastructure, including regional and transborder infrastructure, to support economic development and human well-being, with a focus on affordable and equitable access for all.

CleanwebInitiative»- це членська організація, яка складається з розробників, підприємців, інвесторів та підприємств, які вважають, що наростаюча мережа інформаційних технологій може стати найпотужнішим(та найприбутковішим) інструментом покращення глобальної екології, економічного процвітання та добробуту людей.
The Cleanweb Initiative is a member-driven organisation comprising developers, entrepreneurs, investors and enterprises who believe that the growing web of information technologies could be the most powerful- and profitable- tool to improve global sustainability, economic prosperity and human wellbeing.