Що таке WELL-BEING OF PEOPLE Українською - Українська переклад

• добробут людей
• благополуччя людей
• самопочуття людей
• добробуту людей

Приклади вживання Well-being of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health and well-being of people depend on it no less than on temperature.
Здоров'я й нормальне самопочуття людей залежать від неї не менше, ніж від оптимальної температури.

We create modern comfortable estate to improve life, health and well-being of people.
Ми створюємо сучасні комфортні об'єкти, щоб покращувати життя, здоров'я і благополуччя людей.

He found out how melatonin influences well-being of people with high risk of diabetes.
Він вивчав, як мелатонін впливає на самопочуття людей, у яких виявлено високий ризик розвитку діабету.

Here three principal causes on which trade is productive, that is Increases well-being of people.
Ось три основні причини, по яких торгівля продуктивна, тобто збільшує добробут людей.

The well-being of people, their decent life in a safe environment is a key objective of the reforms that our country is currently pursuing.
Добробут людини, її гідне життя в безпечному середовищі- ключова мета реформ, які зараз проводить наша країна.

I know that you are not indifferent to the fate of Ukraine, peace in our land and the well-being of people.
Я знаю, що вам не байдужа доля України, миру на нашій землі і добробуту людей.

Our choices matter: if we prioritize the well-being of people, then we can make a lot more progress than our GDP might expect.
Наш вибір має значення: якщо ми визначимо як пріоритет добробут людей, тоді ми можемо досягти значно більшого прогресу, ніж передбачається нашим ВВП.

Getting immunized costs very little, but offers huge benefits for the health and well-being of people.
Тобто імунізація коштує дуже недорого, але надає величезні вигоди для здоров'я і благополуччя населення.

And third- a new level of interest in the well-being of people on both sides(from the contact line and the administrative border with the ARC.- EP).
І третє- новий рівень зацікавленості у благополуччі людей по обидві сторони(від контактної лінії та адмінкордону з АРК.- ЄП).

In other words, this system serves for creating comfortable climatic conditions for the well-being of people.
Іншими словами, на базі цієї системи створюються комфортні кліматичні умови для гарного самопочуття людей.

Cleaner water is making a big difference to the health and well-being of people in towns along the river and downstream in Azerbaijan, and opening up economic opportunities.
Чиста вода значно покращує здоров'я і добробут людей в містах, розташованих уздовж річки і вниз за течією в Азербайджані, і сприяє появі нових економічних можливостей.

C 6 to 8 December in Ukraine again, and colder weather in general will be uncomfortable for the well-being of people.
C 8 по 10 грудня в Україні продовжиться похолодання і погода в цілому буде некомфортною для самопочуття людей.

Guiding the work is the belief that eradicating poverty and improving the well-being of people everywhere are necessary steps in creating conditions for lasting world peace.
В основі цієї діяльності лежить віра в те, що викорінюванням бідності і підвищення рівня добробуту людей на всіх територіях є необхідними кроками на шляху до створення умов для забезпечення міцного миру у всьому світі.

Even before starting charity organization Kolhofer family for many years worked to support well-being of people.
Ще до створення благодійної організації родина Кольгофер багато років працювала задля підтримки добробуту людей.

These and other types of traditional Chinese exercise appear to boost the health and well-being of people with cardiovascular disease, high blood pressure or stroke, says research published in the Journal of the American Heart Association.
Ці та інші види традиційних китайських вправ підвищують здоров'я і благополуччя людей з серцево-судинними захворюваннями, високим артеріальним тиском або інсультами, говорить дослідження, опубліковане в журналі Американської Асоціації Серця.

The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.
Біомедичні науки пропонують сподіватися на лікування хвороб та поліпшення здоров'я та благополуччя людей у всьому світі.

There can be no doubt nutritious foods that are low in fat and rich in fibers significantly improve the health and well-being of people, but there is nothing to substantiate the claim that detox diets improve natural excretion system to eliminate toxins or provide a cure from various health conditions.
Там може бути ніяких сумнівів, поживні продукти, які є низьким вмістом жиру і багаті волокон значно поліпшити здоров'я і добробуту людей, але немає нічого, щоб обгрунтувати стверджують, що Детокс дієти поліпшити систему природні екскреція виведенню токсинів або забезпечити лікування від різних захворювань.

The second one is about the impact of the transition in the past 25-27 years on the subjective and objective well-being of people.
Другий розповідає про вплив переходу до ринку в останні 25-27 років на суб'єктивний та об'єктивний добробут людей.

The Declaration outlines seven actions to close the“gap between the global impact of hepatitis C on the health and well-being of people who use drugs and the limited access to evidence-based services effective for the prevention, diagnosis and treatment of hepatitis C infection”.
У Декларації окреслено сім заходів, спрямованих на подолання«розриву між глобальним впливом гепатиту С на здоров'я та добробут людей, які вживають наркотики, та обмеженим доступом до доказових послуг, ефективних під час профілактики, діагностики та лікування гепатиту С».

The company embraces research and science, bringing innovative ideas, products and services to advance the health and well-being of people.
Компанія поєднує дослідження та науку, пропонуючи інноваційні ідеї, продукти та послуги для покращення здоров'я та добробуту людей.

A multitude of studies deal with the influence of spirituality and religious beliefs on the personal development and well-being of people with physical disabilities and serious mental illnesses, since it is widely accepted that religious faith is an important source of hope, warmth, consolation, meaning, and purpose in life.
Безліч досліджень присвячено впливу духовності і релігійних переконань на особистісний розвиток і благополуччя людей з обмеженими фізичними можливостями та серйозними психічними захворюваннями, оскільки широко визнано, що релігійна віра є важливим джерелом надії, тепла, розради, сенс і мети у житті.

In particular, in The Protestant Ethic he explains how religious beliefs may indirectly contribute to the success and the well-being of people.
Зокрема, у“Протестантській етиці” він пояснює як релігійні погляди можуть опосередковано сприяти успіху та підвищенню добробуту людей.

UNHCR globally and in Ukraine is committed to safeguard the rights and well-being of people who have been forced to flee.
УВКБ ООН в усьому світі та в Україні присвячує свою роботу захисту прав та добробуту людей, які були змушені тікати.

They mitigate floods, protect coastlines and build community resilience to disasters, and they play an important role in transport, tourism and the cultural and spiritual well-being of people.
Вони пом'якшують повені, захищають берегові лінії і створюють стійкість громади до стихійних лих, і вони відіграють важливу роль у транспорті, туризмі та культурному та духовному добробуті людей.

In the coming days, the weather will change- the temperature regime and atmospheric pressure, and with them the well-being of people, especially those who suffer from chronic diseases.
У найближчі дні буде змінюватися погода- температурний режим і атмосферний тиск, а разом з ними і самопочуття людей, особливо тих, хто страждає від хронічних захворювань.

The disintegration of the Union was a natural consequence of failure its centralized totalitarian structures to provide basic law and freedom rights, national minorities and nations, to guarantee normal democratic development of society and material well-being of people.
Розпад Союзу був закономірним наслідком неспроможності його централізованих тоталітарних структур забезпечити елементарні права і свободи людини, національних меншин і націй, гарантувати нормальний демократичний розвиток суспільства, матеріальний добробут людей.

If the efforts of transition countries to establish a market economy and achieve high-quality growth are only a means to boost the well-being of people in other countries, then something is wrong with the world system.
Якщо зусилля перехідних країн зі створення ринкової економіки і досягнення сталого росту є тільки засобом пришвидшити процвітання людей в инших країнах, то це означає, що із системою світового ладу щось не гаразд.

This brend is, the result of the integration between IDCsalud and Quirón, but with more than 60 years of experience in the care of the health and well-being of people.
Цей бренд, результат інтеграції між IDCsalud і Quirón, але з більш ніж 60-річним досвідом у догляді за здоров'ям і добробутом людей.

Scholl's history continues with its founder's same passion and philosophy- to improve the health, comfort and well-being of people by caring for their feet.
Scholl і далі розвиває пристрасть і філософію свого засновника- працює над покращенням здоров'я, комфорту і благополуччя людей, дбаючи про їхні ноги.

It was aimed at finding the newest configurations of commonality of individuals, without limitation to narrow standards, formed by a home-style, based on traditions and dictated by common sense, characterizing the material well-being of people and the value component of life.
Він був спрямований на пошук нових змін спільності індивідів, без обмежень вузькими стандартами, сформованими домашнім укладом, заснованим на традиціях і продиктованим здоровим глуздом, що характеризують матеріальний добробут людей і ціннісної складової життя.