Що таке WELL-BEING OF CITIZENS Українською - Українська переклад

• добробуту громадян
• благополуччя громадян
• добробут громадян

Приклади вживання Well-being of citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a tremendous resource that already works for the well-being of citizens.
Це- колосальний ресурс, який вже працює на добробут громадян.

Well-being of citizens is not always determined by the level of economic development.
Благополуччя громадян не завжди обумовлене рівнем розвитку економіки.

He assures that the Government converts all of this into the well-being of citizens.
Він запевнив, що усе це влада конвертує у добробут громадян.

With the fall of the well-being of citizens, nuts are the first thing they refuse to do,“he said.
При падінні добробуту громадян горіхи- перше, від чого відмовляються»,- сказав він.

They have negative consequences on economic growth and the well-being of citizens.
Вони мають негативні наслідки для економічного зростання та добробуту громадян.

In the context of the development of the regional policy of Ukraine, problems of economic development and well-being of citizens in Ukrainian regions are identified; development directions for the cooperation of Ukraine and the EU in this area are established.
У контексті розбудови регіональної політики України визначено проблеми економічного розвитку та добробуту громадян у регіонах України, окреслено напрямки співробітництва України та ЄС у даній сфері.

Build a strong and rich industrial city, not forgetting about the health and well-being of citizens!
Побудуйте сильне і багате промислове місто, не забуваючи про здоров'я і добробут громадян!

The white color of the flag symbolizes the peace, well-being of citizens and the purity of their thoughts.
Білий колір прапора символізує мир та добробут городян, чистоту їх помислів. 10 вересня 1999 р.

After all, financial awareness is a necessary and extremely important factor in improving the financial well-being of citizens.".
Адже фінансова обізнаність- необхідний і вкрай важливий чинник підвищення фінансового добробуту громадян».

The Prime Minister stressed that a strong economy would resolve another- equally important issue- the well-being of citizens and the strengthening of Ukraine's position on the international arena.
Він підкреслив, що сильна економіка дозволить вирішити інше- не менш важливе питання- благополуччя громадян та посилення позицій України в світі.

Apart from unpopular decisions, it will be necessary to fulfil the President's populist demands- reduce tariffs and increase the well-being of citizens.
Крім непопулярних рішень потрібно буде виконувати популістичні вимоги Президента- зменшити тарифи і збільшити добробут громадян.

Reforms, strategic goals, relevant objectives and priorities of the ANP should be aimed at protecting and ensuring the safety and well-being of citizens, comprehensive and in-depth reforming of the state in order to prepare Ukraine for its membership in the North Atlantic Treaty Organization.
Реформи, стратегічна мета, відповідні цілі та пріоритетні завдання річної національної програми мають спрямовуватися на захист та забезпечення безпеки і добробуту громадян, комплексне та глибинне реформування держави з метою підготовки до набуття Україною членства в Організації Північноатлантичного договору.

In Ukraine, corruption is a threat to national security and undermines the well-being of citizens.
В Україні корупція становить загрозу національній безпеці та підриває економічний добробут громадян.

Among the key issues to be raised- changes in global economic paradigm, balancing the profit-making with a responsible attitude towards health and well-being of citizens, equality in society, challenges and opportunities of decentralization,“weight” of the cultural capital, prospective of Ukraine as an innovations' exporter.
Серед питань, які підніматимуться під час дискусій- зміна глобальної економічної парадигми, баланс між примноженням капіталу та відповідальним ставленням до здоров'я громадян, рівність у суспільстві, виклики та можливості децентралізації,«вага» культурного капіталу, перспективи України як експортера інновацій чи«інтелектуальної сировини».

At stake is the future of Europe and the U.K., as well as the safety and well-being of citizens.
На карту поставлено майбутнє Європи і Великобританії, а також безпека та інтереси наших людей.

According to the Marxist theory of the human race could dramatically speed your way to the well-being and to eliminate differences in individual well-being of citizens through the abolition of private property, eliminate competition and conduct of all economic activities of the country on the basis of a single obligatory(policy) of the plan, which is being developed by the scientific leadership of the state basis.
Відповідно до марксистської теорією передбачалося різке підвищення добробуту країни та усунення відмінностей в індивідуальному благополуччя громадян шляхом ліквідації приватної власності, а також ведення всієї господарської діяльності на основі єдиного загальнообов'язкового(директивного) плану, який розробляється керівництвом держави на науковій основі.

The Head of Government asked the attendees of the National Prayer Breakfast:"Can political ambitions today be of higher value than well-being of citizens?".
Глава Уряду поставив учасникам Сніданку питання:«Невже політичні амбіції сьогодні можуть бути цінністю вищою, ніж благополуччя громадян?».

And there is a special emphasis on the connection between economic and social changes- in many countries, the economy has stopped working to improve the well-being of citizens.
Причому особливий акцент приділяється зв'язку економічних і соціальних змін- економіка в багатьох країнах перестала працювати на підвищення добробуту громадян.

Wherever it takes action to promote the culture of encounter, justice and mutual respect, which alone can ensure the spiritual well-being of citizens and material.
Нехай повсюди докладаються старання на користь культури зустрічі, справедливості та взаємної пошани, адже лише вони можуть гарантувати духовний та матеріальний добробут громадян.

In the year 2019, the government has fully funded protected expenditure items and some other expenditures that contribute to the development of the economy and well-being of citizens.
За результатами року уряд повністю профінансував необхідні захищені статті видатків та ряд інших видатків, які сприяють розвитку економіки та добробуту громадян.

The so-called«purification of the banking system» has turned into its destruction, which now blocks the economic recovery, filling the state budget, business growth and the well-being of citizens.
Так зване очищення банківської системи перетворилося у руйнацію, яка блокує відновлення економіки, наповнення державного бюджету, зростання бізнесу та добробуту громадян".

The so-called"purification of the banking system" has turned into its destruction, which now blocks the economic recovery, filling the state budget, business growth and the well-being of citizens.
Так зване«очищення банківської системи» перетворилось у її руйнацію, яка тепер блокує відновлення економіки, наповнення держбюджету, зростання бізнесу та добробуту громадян.

Such global development trends shape the strategic plans adopted by governments to foster sustainable economic growth, and ensure the prosperity and well-being of citizens and businesses.
Ці глобальні тенденції розвитку зумовлюють стратегічні плани урядів, спрямовані на створення умов для стійкого економічного зростання, забезпечення благополуччя та добробуту громадян і бізнесу.

The MDF is a non-governmental organisation that unites representatives of business, public organisations and civic activists with the aim of implementing promising ideas and projects to improve the quality of life and well-being of citizens.
ФРМ- некомерційна недержавна організація, яка об'єднує представників бізнесу, громадських організацій та громадських активістів з метою реалізації перспективних ідей і проектів, спрямованих на підвищення якості життя та добробуту городян.

Ukraine and the European Union have common stands on the most areas of cooperation and plans for further reforms, and such unanimity of views allows us to make the right decisions and achieve concrete results that have a positive impact on the well-being of citizens.
Україна та Євросоюз мають спільні позиції по більшості напрямків взаємодії та плану подальших реформ, і таке єднання поглядів дозволяє ухвалювати правильні рішення і досягати конкретних результатів, які позитивно відображаються на добробуті людей.

The public interest relates to matters which affect the public to such an extent that it may legitimately take an interest in them, which attract its attention or which concern it to a significant degree, especially in that they affect the well-being of citizens or the life of the community.
Суспільний інтерес відноситься до питань, які впливають на громадськість в такій мірі, в якій вона може законно проявляти інтерес до них, які привертають увагу або які відносяться до цього в значній мірі, особливо в тій частині, в якій вони впливають на добробут громадян або життя громади.

Development of digital economy is a set of mechanisms, motivations and incentives for the development of digital solutions, and hence a comprehensive digital infrastructure, aimed to take advantage of the state's capabilities, to increase its competitiveness, and improve the well-being of citizens.
Цифровий розвиток економіки- це комплекс механізмів, мотивацій та стимулів розвитку цифрових технологій, а відтак розгалуженої цифрової інфраструктури, задля використання можливостей держави, посилення її конкурентоздатності, а також зростання благополуччя громадян.

According to the theses of long-term planning and the outlined development prospects of Russia, by 2020 it should be among the five leading countries in terms of GDP, improve economic indicators and solve the budget deficit problem, which will become a prerequisite for improving the well-being of citizens.
Згідно тез довгострокового планування і позначених перспективам розвитку Росії, до 2020 року вона повинна увійти до п'ятірки країн-лідерів за обсягом ВВП, поліпшити економічні показники і вирішити проблему дефіциту бюджету, що стане передумовою для підвищення рівня добробуту громадян.

As president, I can put no other consideration before the well-being of American citizens.
Як президент я не можу ставити будь-що вище за добробут американських громадян.

Health, education and well-being of the citizens of Kazakhstan.
Здоров'я, освіта і добробут громадян Казахстану.