Що таке WHEN HUMAN Українською - Українська переклад

• коли human
• коли людські
• коли люди
• коли людський
• коли людське
• коли людська
• коли людина

Приклади вживання When human Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially today, when human contacts are so quick.
Особливо сьогодні, коли людські взаємини настільки швидкоплинні.

When human beings use one thing to represent another, we call that art.
Коли люди використовують одне, щоб висловити інше, ми називаємо це мистецтво.

Rebuilding and repair works were ongoing when Human Rights Watch visited.[75].
Відновлення та ремонт тривали, коли Human Rights Watch відвідувала школу.[75].

What happens when human beings try to become like God?
Але що трапляється, коли людині заманеться стати тим самим божеством?

Nevertheless, firearms may be used only when human life is at stake.
Проте вогнепальна зброя може бути використана тільки тоді, коли людське життя перебуває під загрозою.

It appeared when human tribes began to migrate to the north, in an area with a more severe climate.
Вона з'явилася, коли людські племена почали мігрувати з Африки на території з більш суворим кліматом.

It is publicly taught that we have reached a time when human reason should be exalted above the teachings of the Word.
Люди відверто навчають, що прийшов час, коли людський розум має бути піднесений вище за вчення Божого Слова.

When human society ceases to be viable, when it exhausts the resource to exist.
Коли людське суспільство перестане бути життєздатним, коли воно вичерпає ресурс до того, щоб існувати.

I would like to exert influence in these times when human beings are so perplexed and in need of help”(Kearns 173).
Я хочу діяти в цей час, коли люди так розгублені і так потребують допомоги»(1922).

When human thinks hard about something, the brain cells transmit impulses to all muscles of the body.
Коли людина напружено думає про що-небудь, клітини головного мозку передають імпульси всім м'язам організму».

But for me it's amazing because it's a metaphor for the time in which we live, when human minds and machines can conquer together.
Дивовижно, бо це метафора часу, в якому ми живемо, коли людський розум і машини об'єднуються і перемагають.

When Human Rights Watch visited more than a year later in September 2015, the school had not been renovated.
Коли Human Rights Watch побували в школі більш ніж через рік, у вересні 2015 року, школа не була відремонтована.

The school was only partially renovated when Human Rights Watch visited in September 2015 and was still missing some windows;
Школа була лише частково відремонтована, коли Human Rights Watch відвідала її у вересні 2015 р., досі були відсутні деякі вікна;

When human beings and AI come into contact, there's the potential for unexpected, undesired, and unintended outcomes.
Коли люди та ІІ вступають у контакт, існує потенціал для несподіваних, небажаних і ненавмисних результатів.

In fact, it could change how scientists analyse and interpret crime scenes, particularly when human remains have been undiscovered for some time.
Воно також може змінити те, як вчені аналізують та інтерпретують місця злочинів, особливо в тих випадках, коли людські останки були виявлені досить давно.

When human beings disbelieve in our existence we lose all the pleasing results of direct terrorism and we make no magicians.
Коли люди не вірять у наше існування, тоді втрачаємо всі наслідки прямого тероризму, ну і розуміється, не виховуємо чаклунів.

It was brought into use among Church dissenters in medieval Europe and very accurately describes the situation when human conscience and creative thinking rebel against some kind of ideological monopoly.
Введене воно було в обіг у середовищі церковних інакодумців середньовічної Європи і дуже точно відповідає ситуації, коли людське сумління і творча думка протестують проти якоїсь ідеологічної монополії.

When human beings see that life is better somewhere else they do what all sentient beings do, they move in that direction.
Коли люди бачать, що десь життя є кращим, вони роблять те, що роблять всі розумні істоти,- вони рухаються в напрямку до цього"десь".

A thing becomes a means when human reason plans to employ it for the attainment of some end and human action really employs it for this purpose.
Предмет стає засобом, коли людський розум планує вжити його для досягнення певної мети, а людська діяльність реально застосовує його по цьому призначенню.

When human society entered the Bronze and then the Iron Age, needles made of these metals were substituted for the stone bian.
Коли людське суспільство увійшов в бронзу, а потім залізний вік, голки, виготовлені з цих металів були замінені на кам'яному бянь.

Advaitism holds that when human beings think of Brahman, the Supreme Cosmic Spirit is projected upon the limited, finite human mind and appears as Ishvara.
Адвайта стверджує, що коли людська істота медитує на Брахман, Верховний Вселенський Дух проектується на обмежений людський розум і проявляється людині як Ішвара.

And when Human Rights Watch visited they had extended the autumn holiday by an extra week while a coal heating system was installed.
А коли Human Rights Watch відвідувала школу, вона подовжила осінні свята на ще один тиждень, поки встановлювали систему опалення вуглем.

When human immunity is strong, pathological bacteria, viruses, helminths, fungi and other pathogens do not multiply in the body.
Коли людський імунітет сильний, то в організмі не розмножуються патологічні бактерії, віруси, гельмінти, грибки та інші збудники захворювань.

When human beings think that they can know God through their buddhi, they must know, how can you reach this Buddhi, it's supreme.
Коли люди думають, що можуть пізнати Бога через їхні буддхі[інтеллекти], їм належить знати, як ви можете досягти цього Буддхі- адже це найвище.

When human beings follow the traditional values established by the divine, God will lead people in the further development of that culture.
Коли люди наслідують традиційні цінності, встановлені Богами, тоді Боги ведуть людей до розвитку ґрунтованої на цих цінностях культури.

When Human Rights Watch visited the school we saw messages written on a classroom blackboard that teachers said had been written by students, proclaiming:“Hooray!
Коли Human Rights Watch відвідала школу, ми побачили фразу, написану на класній дошці, яку, як кажуть вчителі, написали учні:"Ура!

When human begins to drink alcoholic beverages, and the first drops of alcohol are getting into the body, mass changes and rearrangements begin to happen.
Коли людина починає вживати алкогольні напої і перші краплі алкоголю потрапляють в організм, там починає відбуватися маса змін і перебудов.

When human intelligence is used to argue all the rational reasons for excusing evil, these souls, guilty of spreading such untruths, become prime targets of the evil one.
Коли людський розум використовується, щоб доводити всі раціональні причини для виправдання зла, душі, винні у поширенні такої неправди, стають чудовою мішенню для лукавого.

The problems begin when human activities distort and accelerate the natural process by creating more greenhouse gases in the atmosphere than are necessary to warm the planet to an ideal temperature.
Проблеми починаються, коли людська діяльність спотворює і прискорює природний процес, створюючи більше парникових газів в атмосфері, ніж необхідно для формування ідеальної температури на планеті.