What is the translation of " WHEN HUMAN " in Polish?

• kiedy ludzkie
• kiedy ludzie

Examples of using When human in English and their translations into Polish

When humans are weakest.
Kiedy ludzie są najsłabsi.

What was it like when humans were mortal?
Jak to było, kiedy ludzie byli śmiertelni?

When humans need rides, they take Jettas.
Kiedy ludzie potrzebują gdzieś pojechać, biorą Jetty.

That's correct. It occurs… when human sweat… touches metal.
Ta występuje… kiedy ludzki pot… zetknie się z metalem.

A time when humans were less identified with thoughts.
Czasów, kiedy ludzie mniej utożsamiali się z myślami.

I want to conserve species, even life forms like this especially when human beings are devastating the planet.
Chciałbym zakonserwować wszystkie gatunki, nawet w takiej formie, szczególnie kiedy ludzie zaczęli dewastować Ziemię.

When humans are extinct, there will be a kingdom of scorpions.
Kiedy ludzie wymrą, nastąpi królestwo skorpionów.

I agree we still were when humans wore costumes like that 400 years ago.
Barbarzyńcami byliśmy, kiedy ludzie nosili takie mundury. 400 lat temu.

When humans resisted, the A.I. 's rule grew harsher.
Kiedy ludzie się przeciwstawili, AI zaczęły bardziej surowo rządzić.

When do you enjoy? When human values are put into practice!
Kiedy raduję się? Kiedy ludzkie wartości są wdrażane w praktyce!

When human beings try to give themselves glory, they rob God of His.
Gdy ludzie próbują dać sobie chwałę, they rob God of His.

Most whale hunting declined when humans started extracting oil from the ground.
Polowanie na nie spadło kiedy ludzie zaczęli wydobywać ropę z ziemi.

When humans breathe, they consume oxygen and produce carbon dioxide.
Gdy istoty ludzkie oddychają, wdychają tlen i wydychają dwutlenek węgla.

And I even wondered if there was a time when human beings were just like that, just in our natural state.
I nawet kiedy zastanawiałem się, jeżeli był czas kiedy ludzkie istnienia były właśnie jak to, tylko w naturalnym stanie.

When humans do something wrong, they buy you stuff to make you forget.
Kiedy ludzie zrobią coś złego, kupują ci różne rzeczy, żebyś zapomniał.

Some 10,000 years ago, the world around them, was full of life. on the land and in the sea, When human beings built their first settlements.
Tak na lądzie, jak i na morzu, był pełen życia. świat wokół nich, Kiedy ludzie zbudowali pierwsze osady, jakieś 10 000 lat temu.

What happens when human children are raised genderless?
Co dzieje się, gdy ludzkie dzieci wychowywane są bez płci?

Following the destruction of the Jewish nation at the hand of the Assyrians and Babylonians, God will restore this nation under the rule of David's descendant, the Messiah, when human history ends and is succeeded by an eternal"Kingdom of God.
Po zniszczeniu narodu z ̨ydowskiego z rałk Asyryjczyków i Babilon ́czyków, Bóg przywróci ten naród pod rzałdami potomka Dawida, Mesjasza, gdy ludzka historia kon ́czy i jest nastełpcał wiecznego"Królestwa Boz ̨ego.

When humans die out they will live in our houses screwing each other.
Kiedy ludzie wymrą, one zamieszkają w naszych domach i będą się pieprzyć.

And it is to this love of Christ that we must turn when human turmoil and difficulties threaten the unity of our lives and our families.
I do tej właśnie miłości Chrystusa musimy się zwracać, kiedy ludzkie zagubienia i trudności mogą zaszkodzić jedności naszego życia i rodziny.

When humans want to break free from complicated relationships, they go to therapy.
Kiedy ludzie chcą uwolnić się od komplikacji w związku, idą na terapię.

For Mary,-"full of grace" as he also says because of her immaculate conception- shares with his presence and participate in those joys, when human and full, They are discrete, deep and expanded without large noises.
Oni są zachęcające, wesoły, szczęśliwy, pełen nadziei. dla Maryi,-jako„łaski pełna”, mówi on również z powodu jej niepokalanegopoczęcia- akcji z jego obecności i udziału w tych radościach, kiedy ludzkie i pełne, Są dyskretne, głębokie i rozszerzony bez większych hałasów.

Ethics steps in when human and animal cells are combined to create chimeras.
Etyka kroki w gdy ludzkie i zwierzÄTMce komÃ3rki Å‚Ä… czÄ… tworzyć chimeras.

When human love is strong enough, no god, not even you, Yemanja, can take it away.
Kiedy dwoje ludzi kocha się dostatecznie mocno, Żaden bóg, nawet ty, tego nie zmieni.

When the nature gets its respite, or is angry, it destroys only gross things but when human beings start destroying, they destroy even the subtler things like your value system, your character, your chastity, your innocence, your forbearance.
Kiedy Natura jest czemuś przeciwna lub niezadowolona, wtedy niszczy, ale tylko powierzchownie. Natomiast kiedy ludzie zaczynają niszczyć, to niszczą nawet tak subtelne rzeczy jak własny system wartości, własny charakter, czystość, niewinność, wyrozumiałość.

When human cancer cells were injected into animals, the animals also developed cancer.
Kiedy ludzkie komórki rakowe wszczepi się zdrowemu zwierzęciu, ono także zachoruje na raka.

Given the stakes, the climate crisis clearly calls for us to act based on the precautionary principle-- the theory that holds that when human health and the environment are significantly at risk and when the potential damage is irreversible, we cannot afford to wait for perfect scientific certainty.
Zważywszy na stawkę, kryzys klimatyczny naprawdę wymaga naszych działań, w oparciu o zasadę ostrożności-- która głosi, że jeśli ludzkie zdrowie i środowisko naturalne są narażone na niebezpieczeństwo, a potencjalne zniszczenia są nieodwracalne, nie wolno czekać na uzyskanie całkowitej naukowej pewności.

When human beings fall madly in love, they aren't aware of their madness and they call it Aphrodite.
Nie zauważają swojego szaleństwa i nazywają je Afrodytą. Gdy ludzie szaleją z miłości.

Love is infectious, and when human devotion is intelligent and wise, love is more catching than hate.
Miłość jest zaraźliwa a kiedy ludzkie poświęcenie jest inteligentne i mądre, miłość jest bardziej ujmująca niż nienawiść.

And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups.
Kiedy ludzie zaczęli przenosić przedmioty jak te, jest to dowodem wymiany pomiędzy grupami.

How to use "when human" in an English sentence

moments when human understanding leaps forward.

That’s when human intelligence comes in.

when human operators read the forms.

when human form for wolf princess?

When human hands aren’t enough, Dr.

When human solidarity overcomes military division.

Find out when human trials begin.

That’s when human eyes became alert.

When human society was primarily agricultural.

Especially when human beings are concerned.

How to use "kiedy ludzie, kiedy ludzkie" in a Polish sentence

Historia zna wiele najbardziej śmiałych ucieczek z więzień, kiedy ludzie pokazali cuda woli i pomysłowości, aby nie siedzieć za kratami.

Wśród nas są osoby, które byli świadkami czasów, kiedy ludzkie życie nie miało wielkiej wartości, a co już mówić o właściwym zapewnieniu naszych potrzeb.

Rodzi się ta moc wtedy, kiedy ludzkie serca gorąco pragną „Aby byli jedno”.

Kiedy ludzie zaczęli wybierać jedną ze stron konfliktu, ich starcie rozdarło królestwo na pół.

Faktem jest też, że kiedy ludzkie ciało jest długotrwale narażone na działanie szkodliwych fal, zaczyna je absorbować.

Lekarze mówią, że kiedy ludzkie ciało poddaje się łaskotanie, staje się nadpobudliwość.

Kiedy ludzie dostają list od Pana, od razu wiedzą co będzie wewnątrz.

Tym bardziej był tą iluzją przed matrixowym włamem kiedy ludzie byli hermoafrodytami bardziej zintegrowani ze źródłem.

To śmieszne (i smutne) kiedy ludzkie kompleksy stają się osią politycznego sporu.

Idę odetchnąć oceanicznym powietrzem i przypomnieć sobie jak to jest, kiedy ludzie na ulicy się uśmiechają, a nie boją.