What is the translation of " WHEN HUMAN " in Slovak?

• keď ľudské
• keď ľudia
• keď ľudská
• keď človek
• keď ľudstvo
• kedy žudské

Examples of using When human in English and their translations into Slovak

When human beings use one thing.
Keď ľudia použijú jednu vec.

But it is best not be consume when human is hungry.
Ale to je najlepšie byť konzumovať keď ľudské je hladný.

When human beings die, they enter history.
Keď ľudia umrú, vstúpia do dejín.

Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?
Môžeme budovať zdravšiu spoločnosť, keď ľudský život nemá absolútnu hodnotu?

When human thought reaches the level of God's highest manhood.
Keď človek dosiahne tento stupeň, spozná Božiu najvyššiu Vôľu.

Recalling the bitter experience from the time when human rights and fundamental freedoms.
Na trpké skúsenosti z čias, keď ľudské práva a základné slobody boli v našej.

When human beings use one thing to represent another, we call that art.
Keď ľudia použijú jednu vec, ktorá zobrazuje nejakú inú vec, nazývame to umením.

You have seen the effect religion has on society when human morality is on the wane.
Videli ste efekt, ktorý malo náboženstvo na spoločnosť, keď ľudská morálka poklesla.

There are times when human negligence leads to the need for complex surgery.
Sú chvíle, keď ľudská nedbalosť vedie k potrebe komplexného chirurgického zákroku.

Each time the world has met with disaster, it has been a time when human moral values had vanished.
Zakaždým, keď sa svet stretol s katastrofou, bolo to v čase, keď ľudstvo už nemalo.

This period was the time when human civilization was not developed especially in masonry.
Toto obdobie bolo obdobím, keď ľudská civilizácia nebola vyvinutá najmä v murive.

What you wear is how you present yourself to the world, especially today when human contacts are so quick.
Čo nosíte oblečené je o tom, ako prezentujete seba navonok, špeciálne dnes, keď ľudské kontakty sú tak rýchle.

When human beings receive holy flesh, they will not remain on the earth, but will be taken to heaven.
Keď ľudské bytosti dostanú sväté telo, nezostanú na Zemi, ale budú vzaté do neba.

Mindful of the bitter experience of periods when human rights and fundamental freedoms were suppressed in our homeland.
Na trpké skúsenosti z čias, keď ľudské práva a základné slobody boli v našej.

When human beings die they write their testament to leave their home and all they have to those they love.
Keď ľudia zomrú, zanechajú testament, aby dom a všetko, čo majú, zostalo tým, ktorých ľúbia.

Mindful of the bitter experience of periods when human rights and fundamental freedoms were suppressed in our homeland.
Nezabúdajúc na trpké skúsenosti z čias, keď ľudské práva a základné slobody boli v našej vlasti potláčané.

And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups.
A keď ľudia začali takto prenášať predmety, dokazuje to, že si ich skupiny vymieňali.

Mindful of the bitter experience of periods when human rights and fundamental freedoms were suppressed in our homeland.
Vychádzajúc z trpkých skúseností z doby, kedy žudské práva a základné slobody boli v našej vlasti potlačované.

When human beings place themselves at the centre, they give absolute priority to immediate convenience and all else becomes relative.
Keď človek stavia do centra seba samého, nakoniec dáva absolútnu prioritu svojim časným záujmom a všetko ostatné sa stáva relatívnym.

Remembering the bitter experience gained at times when human rights and fundamental freedoms had been suppressed in our country.
Nezabúdajúc na trpké skúsenosti z čias, keď ľudské práva a základné slobody boli v našej vlasti potláčané.

When human beings overstep those boundaries, they are no longer called human beings, though they still assume the outer appearance of a human..
Keď ľudské bytosti tieto hranice prekročia, už sa viac nenazývajú ľudskými bytosťami, hoci ešte stále majú vonkajší vzhľad človeka.

Remembering the bitter experience gained at times when human rights and fundamental freedoms had been suppressed in our country.
Vychádzajúc z trpkých skúseností z doby, kedy žudské práva a základné slobody boli v našej vlasti potlačované.

When human beings start to colonize Mars and the moon, they would have to make everything from tiny tools to large-sized buildings, using the limited number of surrounding resources.
Keď ľudia začnú kolonizovať Mesiac a Mars, budú musieť byť schopní robiť všetko od malých nástrojov až po veľké budovy s použitím obmedzených okolitých zdrojov.

In this unsalvageable, chaotic world, at a time when human morality is declining rapidly, I help you to eliminate karma and give you so many things.
V tomto nezachrániteľnom, zmätenom svete, v čase, keď ľudská morálka rýchlo upadá, ti pomáham odstraňovať karmu a dávam ti toľko vecí.

When human drivers let intelligent software take the wheel, driverless cars will offer billions of people all over the world a safer, cleaner and more convenient mode of transportation.
Keď ľudia umožnia inteligentnému softvéru prevziať riadenie, tak takéto autá prinesú miliardám ľudí na celom svete bezpečnejší, čistejší a pohodlnejší spôsob dopravy.

The origin of the Natural Religions is a time when human beings mainly had a consciousness different from the intellect dominating today.
Pôvod prírodných náboženstiev sa datuje do doby, keď ľudia mali do veľkej miery vedomie veľmi sa odlišujúce od dnešného dominujúceho intelektuálneho vedomia.

That is particularly true now, when human society has reached this point and everything is falling apart.
Je to tak najmä teraz, keď ľudská spoločnosť dosiahla tento bod a všetko sa rozpadá.

As an atheist I'm free to see that when human beings behave abusively they can not justify their abuse by claiming it's what any god wants.
Ako ateista vidím, že keď ľudia znevažujú iných ľudí, nemôžu odôvodniť také správanie tým, že to od nich vyžaduje ich božstvo.

We find that in prehistoric periods every time when human society met destruction in different cycles, human beings were morally corrupted to the extreme.
Zistili sme, že zakaždým, keď ľudské spoločnosti v prehistorických časoch zažili pravidelný zánik, vždy sa to uskutočnilo vtedy, keď bolo ľudstvo skazené až do krajnosti.