Що таке КОЛИ ЛЮДИНІ Англійською - Англійська переклад

• when a person
• when people
• when human
• when a man

Приклади вживання Коли людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людині стає байдуже.
When someone does not care.

Зазвичай так відбувається, коли людині[…].
It normally happens when somebody[…].

Але що трапляється, коли людині заманеться стати тим самим божеством?
What happens when human beings try to become like God?

Зазвичай так відбувається, коли людині[…].
This usually happens when somebody[…].

Альтернативна методика- це коли людині ставлять пластиковий шунт.
Alternative technique- is when the person gets plastic shunt placed.

Коли людині радісно- вона співає, коли людині боляче й сумно- вона теж співає.
When a man is happy he sings, and when a man is sad he also sings.

А про яку моральність може йтися, коли людині нічого їсти?
About what ethics can people talk when the people can't have children?

Коли людині потрібна інформація, то кращого помічника, чим рядок пошуку йому не знайти.
When people need information, the better assistant than search string not found him.

Марк Твен Найгірше самотність це коли людині незатишно з самим собою.
Mark Twain Worst loneliness is when a person is uncomfortable with himself.

Хіба є дискримінацією те, коли людині скажуть, що вона не може літати, бо вона не птах?
How does it sound when someone says that a fish is stupid because it can't fly like a bird?

Найбільш основною є невдоволеність життям, тобто коли людині чогось не вистачає в житті.
The main one is the general unsatisfaction, when the person is missing something essential in his life.

Коли людині холодно, він шукає способи уникнути цього відчуття, а при зігріванні його стан погіршується.
When a person is cold, he is looking for a way to avoid this feeling, and when warming his condition worsens.

На думку вчених, старість починається, коли людині залишилося жити 15 років і менше.
In their view, old age begins when people have 15 or fewer years left to live.

У житті часто виникають ситуації, коли людині здається, що у неї немає виходу, що вона у пастці, в цейтноті, в боргах.
In life, there are often situations when a person seems that he has no way out, that he is trapped, in time trouble, in debt.

На думку вчених, старість починається, коли людині залишилося жити 15 років і менше.
According to The Telegraph, the old age begins when the person left to live 15 years or less.

Коли людині доводиться займатися одноманітною і нудною роботою, то вона дуже вразлива, позіхання просто не дає їй заснути, струшує організм.
When a person has to do monotonous and boring work, he is very vulnerable, the yawn simply does not allow him to fall asleep, shakes him.

Робота на промислових шкідливих підприємствах, коли людині доводиться постійно дихати кислотними випарами, важкими металами тощо;
The work at harmful industrial enterprises, when a person constantly have to breathe the acid fumes, heavy metals, etc.;

Часті ситуації, коли людині зі схильністю до повноти призначають ліки, що сприяє набору зайвої ваги.
Frequent situations are when a person with a propensity to fullness is prescribed a medicine that facilitates a set of excess weight.

Також хороша техніка виявлення справжніх цінностей, коли людині на кожну відповідь задається питання"що цінного в цьому для вас?
The technique of revealing true values is also good, when a person is asked for each answer the question"what is valuable in this for you?

Коли людині стадо вкрай погано, коли її душила біль і туга, вона говорила про якісь дріб'язкові речі- про їжу, дорогу, погоду, спорт.
When a man felt very bad, when pain strangled him, he spoke about some not important things- about food, traveling, weather, sports.

Вироблення мотивації можливе лише в тому випадку, коли людині вдається зв'язати мету, до якої вона прагне, з особистісними цінностями.
The development of motivation is possible only in the case when a person manages to link the goal to which he aspires, with personal values.

Часто трапляються ситуації, коли людині доводиться приймати умови автономного існування, тобто виживати в дикій природі без будь-якої допомоги.
Often there are situations when a person has to accept conditions of autonomous existence, that is, to survive in the wild without any assistance.

Коли людині не щастить у житті, він починає шукати не тільки внутрішні причини даного збігу обставин і зовнішні передумови, а й шляхи виходу.
When a person has no luck in life, he begins to look for not only the internal causes of this combination of circumstances and external prerequisites, but also a way out.

Наприклад, трапляються такі моменти, коли людині необхідно відправити в листі таблицю, діаграму, презентацію або фотографію, але як це зробити?
For example, occur such moments, when the person you want to send in a letter to the table, chart, presentation or photo, but how to do that?

Другий варіант ненав'язливого маніпулювання чоловіком- це надання неправдивої свободи вибору, коли людині надається два варіанти, кожен з яких вам необхідний.
The second option for unobtrusive manipulation of a man is to provide false freedom of choice when a person is given two options, each of which you need.

Стану, близькі до втрати свідомості, коли людині лише ціною величезних зусиль вдається зберігати рівновагу і виконувати звичні дії.
The states close to a loss of consciousness when the person only at the price of huge efforts manages to keep balance and to perform usual operations.

У тій ситуації, коли людині ставати не комфортно в момент спілкування з суб'єктом ненависті, слід виконати подумки все що хочеться з цим суб'єктом.
In the situation when a person becomes uncomfortable at the time of communication with the subject of hatred, you should do everything mentally with what you want with this subject.

Коли людині все одно, що відбувається з оточуючими людьми, як його дії і слова можуть впливати на них, то він автоматично стає соціально небезпечним і дезадаптованих.
When a person doesn't care what happens to other people, how his actions and words can influence them, he automatically becomes socially dangerous and disadapted.

У момент, коли людині перестає вистачати кисню у вдихуванім повітрі, організм починає«рятувати» себе із цієї ситуації за рахунок резервних можливостей.
At the moment when the person no longer enough oxygen in the inhaled air, the body begins to"save" ourselves out of this situation due to the reserve capacity.

У добу, коли людині доводиться багато спілкуватися, вибудовувати взаємодію з людьми по всьому світу, які належать до різних культур, без поваги це зробити неможливо.
In the modern era, when everyone has to communicate a lot, no cooperation with the people of different cultures all over the world can be possible without respect.