Що таке ЛЮДСЬКОГО ЖИТЛА Англійською - Англійська переклад

• human habitation

Приклади вживання Людського житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далеко від людського житла.
Far from human habitations.

Часто тримаються поблизу людського житла.
Often close to human habitation.

Крім того, цей звір дуже скритний і вважає за краще триматися подалі від людського житла.
In addition, this beast is very secretive and prefers to stay away from human habitation.

Часто оселяється поблизу людського житла.
Foxes frequently den in close proximity to human habitation.

Потім сосна погано росте поблизу людського житла, тому рекомендується садити тільки їли.
Then pine grows poorly near human habitation, therefore it is recommended to plant only spruce.

Може бути, добре адаптовані до людського житла.
Have adapted well to human habitation.

Було і природне зближення людини з твариною, коли тварини поступово звикали перебувати поблизу людського житла.
There was also a natural rapprochement of a man with an animal, which gradually got used to be near human habitation.

Вони мало зустрічаються біля людського житла.
(b) It is hardly found beside human habitation.

Зустрічаються у відкритих районах з рідкими деревами(переважно хвойними), в тому числі навколо людського житла.
Common grackles are found in open areas with scattered trees(preferably coniferous), including around human habitation.

Може бути, добре адаптовані до людського житла.
It appears to adapt well to the human habitat.

Оскільки більшість Нунавут не має постійного людського житла, величезні ділянки землі тут були оголошені національними парками.
As most of Nunavut lacks permanent human habitation, vast stretches of land here have been declared as national parks.

Часто вужі оселяються поблизу людського житла.
Stoats are often found close to human habitation.

Свою історію ландшафтний дизайн бере з далекого 19-го століття і перетворився сьогодні в сучасну індустрію облаштування людського житла.
The history of landscape design takes from the distant 19th century and has today become a modern industry arrangement of human habitation.

Часто вужі оселяються поблизу людського житла.
Foxes frequently den in close proximity to human habitation.

Деякі дизайнери інтер'єрів вважають, що двері служить«обличчям» людського житла і правильно підібрана двері стане показником смаку власника.
Some interior designers believe that the door is the"face" of human habitation and correctly selected door will be an indicator of taste of the owner.

Звичайний удав не уникає також і освоєних земель, часто зустрічаючись поблизу людського житла, де полює на гризунів і ящірок.
Common boa constrictor escapes also cultivated land, often meeting near human habitation, where hunting of rodents and lizards.

Цей майстер програма 'и поринете в дослідженнях культури ставлення до людської еволюції та біології, мов, архітектури, мистецтва, музики і людського житла.
This master's program will dive into studies of culture relations to human evolution and biology, languages, architecture, art, music and human habitation.

Скорочення ареалів призвело до того, що окремі казуари стали виходити з тропічних лісів до людського житла, що своєю чергою спричиняє конфлікти з садівниками.
Reduction in population has led to, that individual cassowaries were out of the rain forest for human habitation, that in its own turn, led to conflict with the gardeners.

Вони живуть у горах і починають приходити до людського житла за 13 днів до різдвяного Святвечора, по одному Дідові на кожен день, приносячи в приготовані заздалегідь червоні чобітки з подарунками.
Santa Claus" live in the mountains and begin to come to the human shelter for 13 days before Christmas Eve, one Santa every day, bringing in a pre-cooked red boots gifts.

Скорочення популяцій призвело до того, що окремі казуари стали виходити з тропічних лісів до людського житла, що у власну чергу призвело до конфлікту з садівниками.
Reduction in population has led to, that individual cassowaries were out of the rain forest for human habitation, that in its own turn, led to conflict with the gardeners.

Їхні напівдомашні нащадки легко адаптувалися до життя біля людського житла, оскільки кам'яні споруди нагадують природні житла, а харчові відходи служать надійною кормовою базою у будь-який час року.
Its semi-domesticated offspring easily adapted to life near human dwellings, as the stone buildings look like natural habitats, and food waste serves as a reliable food supply in any season.

Він легко пристосовується і навчився, як і багато інших звірі, а особливо птиці, жити поблизу людського житла і харчуватися харчовими відходами або їжею, залишеної людьми без нагляду.
He easily adapts and learned, like many other animals, especially birds, to dwell near to human habitation and to eat the food waste or food left people unattended.

Звичайно, якщо це не було б корисним в сенсі збільшення якості та комфорту нашого життя, таке нововведення ніколи б не стало настільки популярним на ринку послуг автоматизації людського житла.
Of course, if it would not be helpful in the sense of increasing the quality and comfort of our lives, such innovation would never have become so popular in the market for the automation of human habitation.

Існує кілька шляхів і причин появи постільних клопів в людському житло:.
There are several ways, and the causes of bed bugs in the human habitation:.

Також їх можна знайти в людському житлі.
Note that they can also be found in human habitations too.

Їх приваблюють людське житло через тепла і запахів, що виходять звідти.
They are attracted to human housing because of the heat and odors emanating from there.

Саме тут розташоване найпівденніше людське житло на Землі: станція Амундсен-Скотт на Південному полюсі(американська база адміністрації).
It is here that the southernmost human habitation on Earth is located: Amundsen- Scott South Pole Station(U.S. Administered Base).

Це всього лише питання часу, коли людське житло, особливо в прибережних районах, почне занурюватися під воду.
It is just a matter of time before human habitation, particularly in the coastal areas, starts getting submerged.

Спочатку під етосом розумілося звичне місце спільного проживання, будинок, людське житло, звірине лігво, пташине гніздо.
Originally, the ethos was understood as a habitual place of cohabitation, a house, a human dwelling, an animal den, a bird's nest.

Якщо будинок стоїть поряд з місцем, яке символічно асоціюється зі смертю або темрявою- цвинтарем, лікарнею, в'язницею або порожньою ділянкою, де ніколи було людське житло,- він буде випробовувати занадто сильний вплив Інь.
If the house is near the site, which is symbolically associated with death or darkness- a cemetery, hospital, prison, or vacant lots where once had been human habitation- it will feel too strongly influenced by Yin.