Приклади вживання Human habitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They live in human habitation.
Живе в житлах людини.Actually, this is all the objects that are suitable for human habitation.
Власне, це все об'єкти, придатні для проживання людей.Ensuring human habitation, clothing, footwear and so on. N.
Забезпечення людини житлом, одягом, взуттям та т. П.Often close to human habitation.
PLATO will be avant-garde insearch of new worlds for possible future human habitation.
PLATO буде авангардистом впошуку нових світів для можливого майбутнього проживання людини.Then pine grows poorly near human habitation, therefore it is recommended to plant only spruce.
Потім сосна погано росте поблизу людського житла, тому рекомендується садити тільки їли.(b) It is hardly found beside human habitation.
Вони мало зустрічаються біля людського житла.As most of Nunavut lacks permanent human habitation, vast stretches of land here have been declared as national parks.
Оскільки більшість Нунавут не має постійного людського житла, величезні ділянки землі тут були оголошені національними парками.Stoats are often found close to human habitation.
Часто вужі оселяються поблизу людського житла.It is not a mammal, and for permanent human habitation is suitable only the northern and north-western parts.
На ньому немає ссавців, а для постійного проживання людини придатна лише північна і північно-західна частини.Foxes frequently den in close proximity to human habitation.
Часто вужі оселяються поблизу людського житла.If it is found far from human habitation, necessary to move the patient maximally protected from exposure to wind and cold zone.
Якщо він виявлений далеко від житла людини, необхідно перенести пацієнта максимально захищену від впливу вітру і холоду зону.Have adapted well to human habitation.
Може бути, добре адаптовані до людського житла.Planet Earth stands out from the rest of the solar system'splanets because it is the sole planet fit for human habitation.
Планета Земля виділяється з інших планет Сонячної системи, томущо це єдина планета, придатна для проживання людей.This says that“rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf”.
Згідно якої"скелі, які не можуть підтримувати проживання людини або власне економічне життя, не мають виключної економічної зони або континентального шельфу".What are able to eat woodlice in natural conditions and human habitation.
Чим здатні харчуватися мокриці в природних умовах і житло людини.Common boa constrictor escapes also cultivated land,often meeting near human habitation, where hunting of rodents and lizards.
Звичайний удав не уникає також і освоєних земель,часто зустрічаючись поблизу людського житла, де полює на гризунів і ящірок.If there is a balance of Yin and Yang strongly violated,this place is considered to be adverse or generally unfit for human habitation.
Якщо десь рівновагу Інь і Ян сильно порушене,це місце вважається несприятливим або взагалі непридатним для житла людини.The servant''s quarters adjacent to SCP-210 have been deemed safe for human habitation and may be used for on-site housing.
Прилеглі до SCP-210 приміщення для прислуги вважаються безпечними для проживання людей і можуть використовуватися для розміщення персоналу.This documentary examines the state of wildlife populations in Chernobyl's exclusion zone, an areathat, to this day, remains too radioactive for human habitation.
Фільм розповідає про стан популяцій диких тварин в чорнобильській зоні відчуження- в районі,який до сьогодні залишається занадто радіоактивним для життя людей.Reduction in population has led to,that individual cassowaries were out of the rain forest for human habitation, that in its own turn, led to conflict with the gardeners.
Скорочення ареалів призвело до того,що окремі казуари стали виходити з тропічних лісів до людського житла, що своєю чергою спричиняє конфлікти з садівниками.Radioactive Wolves analyzes the state of wildlife populations in Chernobyl's exclusion zone, an areathat, to this day, stays too radioactive for human habitation.
Радіоактивні вовки Чорнобиля” розповідає про стан популяцій диких тварин в чорнобильській зоні відчуження-“в районі,який до сьогоднішнього дня залишається занадто радіоактивним для життя людейgt;.As for the territory around the plant,Mr. Plokhy writes that it will not be safe for human habitation for at least 20,000 years.
Що стосується території навколо атомної електростанції,Сергій Плохій пише, що вона буде небезпечною для проживання людей ще щонайменше 20 тисяч років.There are several ways, and the causes of bed bugs in the human habitation:.
Існує кілька шляхів і причин появи постільних клопів в людському житло:.The national parks are administered by the Kenya Wildlife Service(KWS)as total sanctuaries where human habitation, apart from the tourist lodges, is prohibited.
Національні парки знаходяться у веденні Служби охорони дикої природиКенії(KWS) як загальні заповідники, де проживання людей, за винятком туристичних будиночків, заборонено.There was also a natural rapprochement of a man with an animal,which gradually got used to be near human habitation.
Було і природне зближення людини з твариною,коли тварини поступово звикали перебувати поблизу людського житла.On satellite images the probable area appeared as nearly 40,000km2 of unexplored rainforest showing no roads, human habitation, or agricultural clearings.
З супутникових світлин імовірний ареал видавався 40,000 км²недослідженого тропічного лісу без ознак доріг, людських поселень або сільськогосподарських угідь.Common grackles are found in open areas with scattered trees(preferably coniferous),including around human habitation.
Зустрічаються у відкритих районах з рідкими деревами(переважно хвойними),в тому числі навколо людського житла.In addition,this beast is very secretive and prefers to stay away from human habitation.
Крім того,цей звір дуже скритний і вважає за краще триматися подалі від людського житла.
