Приклади вживання Great human Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Great Human Migration".
The Great Human Migration(англійська).We are all members of the great human family.
Ми всі члени однієї великої людської родини.It has great human capital, and the situation is very favorable to develop export potential.
Тут відмінний людський капітал, і ситуація зараз дуже сприятлива для розвитку експортного потенціалу.Words fell short to describe such a great human.
It has great human capital, and the situation is very favorable to develop export potential.
Тут прекрасний людський капітал, і ситуація зараз дуже сприятлива, щоб розбудовувати експортний потенціал.And it is an idea that has lead to great human tragedy.
Але це дрібниці, що призвели до величезної людської трагедії.It has great human capital, and the situation is very favorable to develop export potential.
Тут відмінний людський капітал, і ситуація зараз дуже сприятлива для того, щоб розвивати експортний потенціал.We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?
We wish you good health, great human happiness, peace, harmony and embodiment of all your intentions into the life.
Бажаємо Вам міцного здоров'я, великого людського щастя, миру, злагоди та втілення всіх Ваших намірів у життя.Children and adults welcomed the battalion, spread out in a great human chain.
Діти і дорослі вітали батальйон, розтягнувшись у велику живий ланцюг.An international University based upon great human values, engaged in leading future professionals.
Міжнародний університет, заснований на великих людських цінностях, який займається провідними майбутніми професіоналами.Moldovan women are therefore Slavic women who have great human resources.
Отже, молдавські жінки є слов'янськими жінками, які мають великі людські ресурси.With patience, endurance, and great human sacrifice they overcame in February the brutal regime of Viktor Yanukovych.
З терпеливістю, витривалістю та великими людськими жертвами вони подолали в лютому брутальний режим Віктора Януковича.Filipinos speak English, and there is a great human potential.
У філіппінців немає жодних проблем з англійською мовою, зате є великий людський потенціал.The great human society enclosing all men in all of their activities did not originate from such occasional alliances.
Велике людське суспільство, що охоплює всіх людей з усіма їх справами, що не породжується такими випадковими союзами.The artist is convinced that doing what you like is a great human happiness!
Художник переконаний, що робити справу, яка до душі, є великим людським щастям!A great human philosopher nearly let our secret out when he said that where virute is concerned,"Experience is the mother of illusion.
Великий людський філософ майже розкрив нашу таємницю, сказавши, що стосовно Чесноти«Досвід- означає мати ілюзії».The first tragedy of Shakespeare is the tragedy of a great human feeling, faced with an inhuman world.
Перша трагедія Шекспіра- трагедія великого людського почуття, що зіткнулося з нелюдським світом.Therefore, I understand that our strengths are the agrarian sphere, the IT-direction and,most importantly, the great human potential.
Тож розумію: наші найсильніші сторони- це аграрна сфера,IT-напрям та найголовніше- величезний людський потенціал.He was a great actor(actually beyond great)- and a great human being- so great to be around him!!!
Despite the great human and financial losses due to the war in the eastern part, Ukraine has achieved financial stability and economic growth.
Незважаючи на великі людські та фінансові втрати через війну на Сході, Україна досягла фінансової стабільності і економічного зростання.Pneumococcal infection has not yet caused massiveEpidemics that would entail great human sacrifices.
Пневмококова інфекція ще не викликала масових епідемій, які тягнули за собою великі людські жертви.Conflicts around the globe have also led to great human suffering and have stretched health care services to the extreme.
Конфлікти в усьому світі також стали причиною великих людських страждань та збільшили до максимуму навантаження для медичних служб.It is with the help of paper that we're in a position toknow a lot about the previous period and the great human beings that came before us.
Саме за допомогою паперу,що ми можемо знати так багато про минулої епохи і великі людські істоти, які були до нас.A small step in the midst of great human limitations can be more pleasing to God than a life which outwardly appears in order and passes the day without confronting great difficulties.
Один маленький крок серед великих людських обмежень може подобатися Богові більше, ніж правильне зовнішнє життя без зіткнення із значними труднощами.Our sole desire,as that of the persons of good will that form part of the great human family, is that one be able to live in peace.
Нашим єдиним бажанням- як також і людей доброї волі, які створюють велику людську родину,- є те, щоб можна було жити в мирі.This respect not merely for material but also for moral force, this unquestioning recognition of the individual-is one of the great human principles in European life.
У цьому повазі не до однієї матеріальної, а й моральною силою,в цьому мимовільному зізнанні особистості- один з великих людських принципів європейського життя.In the last decades,regions of the Ukrainian Carpathians periodically incur great human, material and moral losses from the catastrophic floods and other ecological disasters.
Протягом останніх десятирічрегіони Українських Карпат періодично зазнають величезних людських, матеріальних і моральних втрат від катастрофічних повеней та інших екологічних лих.In 2016 comes the anniversary of 30 years since the day of the tragedy,which had left great human and environmental consequences for the planet and humanity.
На 2016 рік наступає річниця 30 років з дня цієї трагедії,котра мала великі людські та екологічні наслідки для планети та людства.During his meeting,US Ambassador Jeffrey Payette said that Ukraine has a great human capital, which gives the country's prospects and growth potential.
Під час своговиступу посол США Джеффрі Пайєтт підкреслив, що Україна має відмінний людський капітал, який дає країні перспективи і потенціал економічного зростання.
