Що таке РЕАКЦІЄЮ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human response
• a reaction of man
• human reaction

Приклади вживання Реакцією людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природною реакцією людини на невідоме є страх.
The natural human reaction to the unknown is fear.

У будь-якій кризовій чи надзвичайній ситуації природною реакцією людини є питання:«Що я можу зробити?
In crisis or emergency situation, the natural human response is“What can I do?

Тривога є нормальною реакцією людини на небезпечну або незнайому ситуацію.
Anxiety is a normal human response to an unknown or dangerous situation.

У будь-якої кризової або надзвичайної ситуації природною реакцією людини є питання:«Що я можу зробити?
In crisis or emergency situation, the natural human response is“What can I do?

Якщо релігія є реакцією людини, і нічим більше, то мені здається, що вона являє собою прагнення до того, що злочинці мають бути покарані.
If religion is a reaction of man, and nothing more, it seems to me that it represents a human desire for wrongdoers to be punished.

Її наслідки могли бути пом'якшені більш ефективної реакцією людини»,- йдеться в документі.
Its effects could have been mitigated by a more effective human response,” the report stated.

Слова апостола Петра були природною реакцією людини на присутність Божу, на Його несподівану появу, на неочікувані, світлоносні відвідини згори.
The Apostle Peter's words were the natural human reaction to God's presence, to His sudden appearance, to His unexpected, luminous visitation from above.

Якщо релігія є реакцією людини на божественне- навіть якщо цю реакцію пропонує і пропагує сам Бог,- очевидно, що вона буде відрізнятися в залежності від обставин, в яких формується.
If religion is a human response to divinity- even if that response is taught and initiated by divinity- then it's obvious that those responses would differ according to the contexts in which they take shape.

Реакція людини на певний колір визначається його національним походженням і культурними традиціями.
Human response to a specific color is determined by its national origins and cultural backgrounds.

Їх судження найчастіше засновані на реакції людини на їхні запитання.
Their judgments are often based on human response to their questions.

Спеціаліст, який проводить SIT, намагається вирівняти реакцію людини на сенсорну стимуляцію.
Specialist conducting SIT, trying to align the human response to sensory stimulation.

Нас же цікавлять психологічні реакції людини в екстремальних ситуаціях.
He's interested in the human reactions to extreme situations.

Якою буває реакція людини на стрес?
How does the person react under stress?

Методи оцінювання реакції людини на контакт з поверхнями.
Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces.

Методи оцінки реакції людини при контакті з поверхнями.
Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces.

Реакція людини на шум різна.
People respond to noise differently.

І я здивований реакцією людей.
I'm surprised by the reaction of some people.

Я приємно здивований реакцією людей".
I am surprised by people's reaction.

Я приємно здивований реакцією людей".
I was stunned to see the people's reaction.”.