Що таке РЕАКЦІЄЮ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• reaction of the body
• the body's response

Приклади вживання Реакцією організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є нормальною адаптивною реакцією організму.
This is a natural adaptive response of the body.

Викликаний він реакцією організму на потрапляння алергену в дихальні шляхи.
It is caused by the body's reaction to the ingress of the allergen into the respiratory tract.

Вважається, що патологія викликана реакцією організму на інфекцію.
It is believed that the pathology is caused by the body's response to infection.

Як вже було сказано вище, капсула являє собою плоский рубець, який утворюється навколо імплантату і є природною реакцією організму.
As previously stated, the capsule is a flat scar which forms around the implant and is a natural bodily reaction.

Поява червоних плям на обличчі може бути пов'язано з реакцією організму на зміну температурного режиму та зміну пори року.
The appearance of red spots on the face can beis associated with the body's response to changes in the temperature regime and the change of the pore of the year.

Кашель може супроводжуватися затяжним нежиттю, поява якого, в свою чергу, також викликано реакцією організму на той чи інший алерген.
Cough can be accompanied by a protracted runny nose, the appearance of which, in turn, is also caused by the body's reaction to one or another allergen.

Така кровотеча є цілком природною реакцією організму на будь-якого роду ушкодження артерій, в тому числі механічні травми і порушення проникності судин.
This bleeding is a completely natural reaction of the body to any kind of damage to the arteries, including mechanical injuries and impaired vascular permeability.

Причини появи слизу в горлі Зайва вироблення слизу в дихальних шляхах є природною захисною реакцією організму на проникла в нього інфекцію.
Causes of mucus in the throat Excessive production of mucus in the respiratory tract is a natural protective reaction of the body to the infection that has penetrated it.

Як відомо, найчастіше біль у всьому тілі є відповідною реакцією організму на різні інфекційні захворювання(можуть навіть бути наслідком пневмонії!), Всіляких травм і фізичного перенапруження.
As you know, pain in the whole body is often the response of the body to various infectious diseases( may even be the result of pneumonia!), All kinds of injuries and physical strain.

Після проведення операції кілька днів зберігається біль, можлива поява набряку, гематоми(синця), що є нормальною реакцією організму на проведене хірургічне втручання.
After the operation, you are expecting some pain, appearance of swelling, hematomas(bruises), which are natural reactions of the organism to the surgical interference.

Може бути фізіологічною, що є захисною реакцією організму на зовнішні подразники(вживання кави, алкоголю, ліків, після фізичного або емоційного навантаження) та патологічною, яка викликає розлад гемодинаміки.
It may be physiological, which is the response of the body to external stimuli(taking coffee, alcohol, medication, physical or emotional load), and pathological, which causes a hemodynamic disorder.

Але тут слід враховувати, що пронос також сам по собі є природною захисною реакцією організму, при якій відбувається позбавлення від величезної кількості небезпечних речовин, що скупчилися в кишечнику.
But here it should be borne in mind that diarrhea is itself a natural protective reaction of the body, in which there is a disposal of a huge number of dangerous substances that have accumulated in the intestine.

Особливо враховую вік пацієнта і активність внутрішніх ресурсів, у зв'язку зі станом серцево-судинної і нервової системи, а також реакцією організму на лікувальні маніпуляції і період адаптації.
I especially take into account the age of the patient and the activity of internal resources, in connection with the state of the cardiovascular and nervous system, as well as the body's response to medical manipulations and the period of adaptation.

Перелом кістки поряд з місцевими змінами супроводжується загальною реакцією організму з помірним лейкоцитозом, підвищенням температури тіла, носять тимчасовий характер і при закритому переломі зникаючими через кілька днів.
The fracture along with local changes accompanied by General reaction of the organism with a moderate leukocytosis, increased body temperature, which bears a temporary character and with a closed fracture disappears in a few days.

Зростаюча кількість клінічних спостережень свідчить про те, що грибок все частіше стає причиною алергічних захворювань верхніх дихальних шляхів, таких як астма, а також інших недуг, таких як сепсис- потенційно небезпечне для життя захворювання, що викликається реакцією організму на інфекцію.
An increasing number of clinical observations indicates that fungi are becoming a more common cause of upper airway allergic diseases such as asthma, as well as other conditions such as sepsis, a potentially life-threatening disease caused by the body's response to an infection.

Таке збільшення можна вважати захисноюкомпенсує реакцією організму, тому що завдяки цьому зберігається приплив до серця крові до тих пір, поки перевищено тиск в крупних венах в порівнянні з тиском в перикардіальному мішку.
Such an increase can be considered protectivecompensating reaction of the body, as this keeps the influx to the heart of the blood until the pressure in the large veins is exceeded in comparison with the pressure in the pericardial sac.

Найчастіше така реакція організму стає наслідком важкого простудного або вірусного захворювання.
Often such a reaction of the body becomes the consequence of a severe cold or viral disease.

Реакції організму на стрес, як правило, саморегулируются.
The body's response to stress usually regulates itself.

Це абсолютно природна реакція організму на хірургічне втручання.
This is an absolutely natural reaction of the body to surgical intervention.

Індивідуальна реакція організму і невиконання рекомендацій фахівців може привести до:.
Individual reaction of the body and failure to follow the recommendations of specialists may lead to:.

Реакція організму однакова.
The body's response is the same.

Така реакція організму на наркоз можлива під час будь-якої операції.
Such a reaction of the organism to the anesthesia is possible during any operation.

Реакція організму на стрес.
Body's Reaction to Stress.

Отруєння на виробництві, реакції організму на прийом медикаментів.
Poisoning at work, the reaction of the body to taking medications.

Реакція організму на холод.
The body's response to cold.

Реакція організму може виявитися непередбачуваною.
The response of the body can be unpredictable.

І загальну реакцію організму на нього.
And General reaction of the organism to it.

Але на всі сто відсотків передбачити реакцію організму неможливо.
But for one hundred percent to predict the reaction of the body is impossible.

Реакція організму може бути:.
The body's reaction could be:.