Приклади вживання Response of the body Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a natural adaptive response of the body.
Allergic response of the body to its components;
Алергічному відповіді організму на її компоненти;After that you want to monitor the response of the body.
Після цього потрібно стежити за реакцією організму.We can begin to study the dynamic response of the body to a drug.
Реакція організму може виявитися непередбачуваною.How to explain the wrong olfactory response of the body is unknown.
It arises as a response of the body to pregnancy and the birth of offspring.
Виникає вона як відповідна реакція організму на вагітність і народження потомства.He defined stress as“the nonspecific response of the body to any demand”.
Він розглядав стрес як неспецифічну відповідь організму на будь-яку пред'явлену йому вимогу.Reflex, the response of the body to any stimulus, represents a functional units of the activity of the nervous system.
Рефлекс- відповідна реакція організму на будь-яке подразнення(стимул), є функціональною одиницею діяльності нервової системи.In the case of the bite should not wait,when will the response of the body.
У разі укусу не слід чекати,коли пройде відповідна реакція організму.Причиною тому реакція організму на певні речовини.Strict compliance with the instructions guarantees a quick response of the body to treatment.
Чітке дотримання інструкції гарантує швидкий відгук організму на лікування.In addition, diagnose the non-standard response of the body to stress at the physiological level allows such studies:.
Крім того, діагностувати нестандартну реакцію організму на стрес на фізіологічному рівні дозволяють такі дослідження:.According to the previous studies,vitamin D is able to influence on the inflammatory response of the body.
Згідно з даними попередніх досліджень,вітамін D здатний впливати на запальний відповідь організму, від якого залежать больові відчуття.Stress is defined as the nonspecific response of the body to any demand made upon it(Selye, 1974).
Стрес- це неспецифічна реакція організму на будь-яку вимогу ззовні(Г. Селье, 1974).If the accelerated heart rhythm is not accompanied by other serious symptoms,do not worry because it is a normal physiological response of the body of a pregnant woman.
Якщо прискорений серцевий ритм не супроводжується іншими серйозними симптомами, не варто турбуватися,оскільки це нормальний фізіологічний відповідь організму вагітної жінки.Stress is defined as the nonspecific response of the body to any demand made upon it(Selye, 1974).
Стрес- це неспецифічна реакція організму на будь-яку вимогу ззовні(Г. Сельє, 1974).Selye's own definition of stress is the non-specific response of the body to any demand.
Сельє, стрес- це неспецифічна відповідь організму на будь-яку вимогу.Stress is the nonspecific response of the body to the action of extreme factors, some intractable or threatening situation.
Стрес- неспецифічна реакція організму на дію екстремальних факторів, яку-небудь важко розв'язні або загрозливу ситуацію.Stress'(as Seyle has already pointed out)is the… non-specific response of the body to any demand made upon it.
Стрес»,- писав Сельє,--«Це неспецифічна відповідь організму на будь-яке пред'явлене йому вимогу».Kubotan blows will take on the response of the body you are beating, and a pinpoint strike will cause much more damage than a blow to the whole fist.
Удари куботаном візьмуть на себе відповідну реакцію тіла, по якому ви б'єте, а точковий удар завдасть набагато більше шкоди, ніж удар всім кулаком.They are associated with the HLA system D-locuswhich determines the individual,genetically determined response of the body and B cells to various antigens.
Вони пов'язані з HLA-системою(Д-локусом), яка визначає індивідуальний,генетично обумовлений відповідь організму і b-клітин на різні антигени.Stress is a general adaptive response of the body to various stimuli, it has a complex regulatory mechanism involving, among other things, the body's hormones.
Стрес- це загальна пристосувальна реакція організму на різні подразники, має складний механізм регулювання з участю в тому числі гормонів One of its reasons is the consumption of glycogen during the stress response of the body to excessive exposure to alcohol intoxication.
Одна з її причин- витрата глікогену в ході стресової реакції організму на надмірний вплив- алкогольну інтоксикацію.It may be physiological, which is the response of the body to external stimuli(taking coffee, alcohol, medication, physical or emotional load), and pathological, which causes a hemodynamic disorder.
Може бути фізіологічною, що є захисною реакцією організму на зовнішні подразники(вживання кави, алкоголю, ліків, після фізичного або емоційного навантаження) та патологічною, яка викликає розлад гемодинаміки.Causes a protective and adaptive response of the body, aimed at eliminating the effects of pathogenic stimuli and restoring the function of damaged organs.
Викликає захисно-приспособительную реакцію організму, спрямовану на усунення дію патогенного подразника і відновлення функції пошкоджених органів.As you know,pain in the whole body is often the response of the body to various infectious diseases( may even be the result of pneumonia!), All kinds of injuries and physical strain.
Як відомо, найчастіше біль у всьому тілі є відповідною реакцією організму на різні інфекційні захворювання(можуть навіть бути наслідком пневмонії!), Всіляких травм і фізичного перенапруження.Using the bacteriophages in treatment of pyoinflammatory diseases of ear, nose and throat allows not only eliminating the infection,but also stimulating the own immune responses of the body.
Використання бактеріофагів у лікуванні гнійно-запальних захворювань вуха, горла й носа дозволяє не тільки усунути інфекцію,але й стимулювати власні імунні реакції організму.
