Що таке ЇЇ СТРАЖДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• her suffering
• his suffering

Приклади вживання Її страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший встиг її страждання.
Another had her suffering.

Соні щастя дається в нагороду за її страждання.
Joy was the prize for His suffering.

Здійснилося і її страждання.
It is finished and its suffering.

Іншою ознакою істинної Церкви є її страждання.
Another sign of the true Church is seen in her suffering.

Про неї мовчать. її страждання.
On her silent. her suffering.

У цьому випадку доведеться зробити щось, щоб припинити її страждання.
I need to do this to end his suffering.

І оскільки вони приховані від неї, її страждання поглиблюються.
And because they complain, their suffering is aggravated.

Учені приспали тварину, щоб мінімізувати її страждання.
You owe it to the animal to minimize their suffering.

Їй ніхто нічого не винен, і її страждання- це, за великим рахунком, її ж проблеми.
S no one should, and her suffering- it is, by and large, it is a problem.

Будь ласка, допоможіть мені закінчити її страждання і біль.
Please stop his suffering and pain.

Згодом з'являлися нові, то вона знову змащувала+ прикладала і таким чином полегшувала її страждання.
Over time, new ones appeared, she again greased+ applied and thus eased her suffering.

Будь ласка, допоможіть мені закінчити її страждання і біль.
Help me put an end to her suffering and strife.

Це був не моторошний шепіт демонів, а легкий дзвін, який, здавалося, полегшував її страждання.
This was not the eerie whispering of demons, but a light tinkling that seemed to ease her anguish.

Людина готова йти на страждання за умови, що її страждання має сенс.
That is why man is ready to suffer, on the condition that his suffering has meaning.

Нарешті, її чоловік, бачачи її страждання, також зважився піти від мирської суєти.
Finally, her husband, seeing her distress, and decided to get away from the madding crowd.

У цьому випадку доведеться зробити щось, щоб припинити її страждання.
You have to do something about it to stop your suffering.

Нарешті, її чоловік, бачачи її страждання, також зважився піти від мирської суєти.
Finally, her husband, seeing her suffering, also decided to escape from the worldly vanity.

Вона надає менш важливе значення поведінці, яка спричиняє її страждання та біль.
She gives less importance to the behaviors that cause her suffering and pain.

Її страждання за останні вісім років змусили мене задуматися про західних ідеалах краси і зростаючої об'єктивації жінок в нашій культурі».
Witnessing her suffering over the last eight years has made me think a lot about western ideals of beauty and the increasing extremity of the objectification of women in our culture.

Людина готова йти на страждання за умови, що її страждання має сенс.
That is why man is ready to suffer, on the condition, to be sure, that his suffering has a meaning.

Церква, яка виростає з таємниці відкуплення в Хресті Ісуса має в особливий спосіб шукати зустрічі з людиною на дорозі її страждання.
The Church, which is born of the mystery of Redemption in the Cross of Christ, has to try to meet man in a particular way on the path of his suffering.

Життя окремої, забутої й невідомої людини, її скорботи і радості, її страждання і смерть- саме це є реальним змістом людського досвіду протягом століть.
The life of the forgotten, of the unknown individual man; his sorrows and his joys, his suffering and death, this is the real content of human experience down the ages.

Терапевт повинен прийняти активну роль в наданні допомоги клієнту усвідомити реальність його або її страждання і його коріння.
The therapist must take an assertive role in helping the client become aware of the reality of his or her suffering and its roots.

Вся її внутрішня, незадоволена собою робота, її страждання, прагнення до добра, покірність, любов, самопожертва- все це світилося тепер у цих променистих очах, у тонкій посмішці, у кожній рисі її ніжної особи”.
All her inward labor, her dissatisfaction with herself, her sufferings, her strivings after goodness, her meekness, love, and self-sacrifice- all this now shone in those radiant eyes, in her delicate smile, and in every trait of her gentle face.

Єгипетський генеральний консул у Мумбаї Ахмад Халіл, який зустрівся з нею в аеропорту, зазначив, що вона була щаслива прибути до Мумбаї і висловила надію, що її страждання нарешті закінчаться.
Egyptian Consul General in Mumbai Ahmad Khalil, who met her briefly at the airport, said she was happy to be in Mumbai and expressed hope her suffering would be over.

На суді сказав, що хотів позбавити її страждань.
He claimed in court that he just wanted to end her suffering.

І в цьому- головна причина її страждань.
Hence the reason for their suffering.

Навмисне прискорення смерті або умертвіння тяжко(або невиліковно) хворого з метою припинення його/ її страждань-.
Deliberately accelerating death or killing of seriously(or terminally ill) patient to end his/ her suffering-.

Приїжджайте в хлопців, Будь ласка, поставте свою дружину з її страждань і порт цієї гри до телефонів для Windows!
Come on guys, please put my wife out of her misery and port this game over to Windows phones!