Що таке AFFLICTIONS Українською - Українська переклад

• недуг
• страждання
• горю
• скорботи
• нещастя
• хворобами
• лиха
• недуги
• недугами

Приклади вживання Afflictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Afflictions and protection from them.
Удари та захист від них.

We face everyday afflictions.
Нас затягують повсякденні турботи.

All afflictions and the sufferings arise from wrong perceptions.
Всі пристрасті і хворобливі емоції виникають від неправильних висновків.

Transferred or existing afflictions;
Перенесені або наявні недуги;

But many human afflictions are diseases of the heart, the mind and the spirit.
Але багато людських страждань є хворобами серця, думки та духу.

Who suffer from mental afflictions.
Хто страждає від емоційного вигорання.

That no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
Щоб нї один не хитавсь у горю сьому; самі бо знаєте, що нас на се поставлено.

And then he described his afflictions.
Пізніше він описав свої переживання.

These are believed deeply rooted afflictions of the mind that create suffering and stress.
Вони вважаються глибоко закоріненими хворобами розуму, які створюють страждання та стрес.

Why does He not intervene and prevent the afflictions?
Чому ж Він не втрутився і не запобіг гріхопадінню?

All such afflictions have both physical and psychological symptoms, but the specifics differ for each kind.
Всі такі скорботи мають фізичні і психологічні симптоми, але специфіка відрізнятися для кожного виду.

When we can overcome the inevitable of afflictions: old age?
Коли ми зможемо здолати найбільш неминучий з недуг: старість?

Today we are undergoing a special period: afflictions have not yet left this world, every day we"hear of wars and rumours of wars"(Mt 24:6).
Зараз ми переживаємо особливий період: скорботи не полишили світ, щодня ми чуємо про війни та про воєнні чутки Мф.

The journey and the treatments caused even greater afflictions.
Подорож на Кавказ і лікування заподіяли ще більші страждання.

Also, oxygen starvation provoke injuries and afflictions suffered by crumbs in the first months of existence.
Також кисневе голодування провокують травми і недуги, перенесені крихтами в перші місяці існування.

God has the power over our physical bodies and can heal our afflictions.
Господь може зцілити наші фізичні недуги і зміцнювати наше здоров'я.

Despite numerous afflictions and sufferings, she did not retreat, but got stronger and shone forth with new zealots of faith and godliness.
Незважаючи на численні скорботи і страждання, вона не відступила, але зміцнилася і просяяла новими подвижниками віри і благочестя.

But will we ever manage to overcome the most inevitable of afflictions- old age?
Коли ми зможемо здолати найбільш неминучий з недуг: старість?

It is time to bring forth that which can vastly alleviate these afflictions and start to construct a new world of peace, cooperation, and prosperity.
Настав час породжувати те, як можна значно полегшити ці лиха і почати конструювати новий світ миру, співпраці, і процвітання.

It is especially useful in treating children suffering from these afflictions.
Особливо це корисно для дітей, які страждають цим захворюванням.

Afflictions that struck earlier usually older men, currently meet regularly at the followers of the middle aged and even young man.
Недуги, які раніше вражали в основному немолодих чоловіків, зараз все частіше зустрічаються у представників середнього віку і навіть у хлопців.

Through her prayers people received healing from illness and consolation in afflictions.
По її молитві люди отримували зцілення від хвороб, утіху в скорбях.

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses.
А у всьому показуючи себе яко слуг Божих: у великому терпінню, в горю, в нуждах, в тіснотах.

Through her prayers people received healing from illness and consolation in afflictions.
За її молитви вони отримували зцілення від хвороб і розраду в скорботі.

But in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses.
А у всьому показуючи себе яко слуг Божих: у великому терпінню, в горю, в нуждах, в тіснотах.

Pagans cut open his stomach and, like wild beasts, they ate his liver and intestines, for which the Lord punished them with blindness, boils and other terrible afflictions.
Язичники розсікли його тіло і, як дикі звірі, кусали його, за що Господь покарав мучителів сліпотою, виразками і іншими страшними хворобами.

In summing up the past year we give thanks to God for his great and rich mercies and for the afflictions which he allowed us to endure.
Підводячи підсумки минулого року, вознесімо подяку Богові і за Його великі і багаті милості, і за ті скорботи, які Він пускав нам зазнати.

Through her prayers people received healing from illness and consolation in afflictions.
За її молитві люди отримували зцілення від хвороб і розраду в скорботах.

They believed that jewels carry a certain magical meaning, that they somehow protect us from evil spells, from afflictions and even from physical attacks.
Вони вірили, що коштовності несуть певний магічний сенс, що вони якимось чином захищають нас від злих чар, від лиха і навіть від фізичного болю і хвороб.

So that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
Так що ми самі хвалимось вами по церквах Божих за терпіннє ваше і віру у всіх гоненнях ваших і в горю, що приймаєте.