Що таке НЕДУГИ Англійською - Англійська переклад

• of the disease
• ailments
• illness
• infirmity
• afflictions
• ailment
• illnesses
• infirmities
• maladies
• in the malaise

Приклади вживання Недуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесені або наявні недуги;
Transferred or existing afflictions;

Недуги, при яких воно застосовується.
Ailments for which it is applied.

Невже від цієї недуги немає порятунку?
So is there no rescue from this problem?

Недуги суглобів в даний час молодіють.
Joint ailments are now getting younger.

Ніхто з нас не застрахований від виникнення цієї недуги.
None of us are safe from this scourge.

Недуги можуть бути як вродженими, так і набутими.
The ailments can be both congenital and acquired.

Цією різновидом недуги частіше хворіють чоловіки.
This type of headache affects men more frequently.

Молочниця у жінок: причини виникнення та лікування недуги.
Thrush in women: causes and treatment of ailment.

У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика.
As the disease escalates, other symptoms join.

Для недуги характерно повільне наростаннясимптомів.
For the ailment is characterized by unhurried increasesymptoms.

Будь причиною недуги в аюрведою вважає дисбаланс доши.
Any cause of ailment in Ayurveda considers the imbalance of the dosha.

Організм кожної дитини індивідуальний, так і недуги бувають різні.
The organism of each kid is individual, and the ailments are different.

Однак недуги верхніх дихальних шляхів порушують її.
However, the ailments of the upper respiratory tract disrupt it.

Господь може зцілити наші фізичні недуги і зміцнювати наше здоров'я.
God has the power over our physical bodies and can heal our afflictions.

Цей різновид недуги часто спостерігається у дітей і осіб підліткового віку.
This type of disease is often observed in children and adolescents.

Лікарі виявили шість причин виникнення недуги і винесли на суд публіки.
Doctors identified six causes of illness and delivered to the public.

Так, всі етапи лікування недуги можуть зайняти близько 18 місяців.
So, all stages of treatment of an illness can take about 18 months.

Важливо використати різний підхід до лікування хронічної і свіжої недуги.
It is important to use a different approach to treatment of a chronic and fresh illness.

Існує три різновиди недуги, які класифікують залежно від анатомії.
There are three varieties of disease which are classified, depending on the anatomy.

Такі недуги провокують патогенніе мікроорганізми, специфічні і неспецифічні.
Such illnesses are provoked by the pathogenic microorganisms specific and nonspecific.

Страждають від недуги«інкогніто» і ті, хто піддається частим стресів.
Suffer from the ailment"incognito" and those who are subjected to frequent stresses.

Зазвичай наслідки даного недуги залежать від терміну вагітності.
Usually considered the consequences of the disease depend on the duration of pregnancy.

Виникає цей тип недуги через індивідуальної реакції організму на подразники.
There is this type of disease because of the individual reactions to stimuli.

Недуги першого і другого типу- за своєю суттю абсолютно різні захворювання.
The ailments of the first and second types are inherently completely different diseases.

Тому при виявленні недуги в першу чергу лікарі рекомендують немедикаментозну терапію.
Therefore, when diagnosing an illness, doctors recommend non-drug therapy first.

Професійний лікар-гастроентеролог допоможе подолати і гострі стани, і хронічні недуги.
Professional gastroenterologist will help to overcome both acute conditions and chronic illnesses.

Бостонська форма недуги характеризується симптоматикою, схожою з такою при краснусі.
Boston is characterized by a form of the disease symptoms, similar to that for rubella.

Профілактика та рекомендації щодо такого недуги як хронічна ревматична хвороба серця дані нижче.
Prophylaxis and recommendations for such an ailment as chronic rheumatic heart disease are given below.

Для такого недуги характерно своєрідне лущення з обмеженими контурами плям.
For such a disease characterized by a peculiar peeling with limited contours of spots.

Однак практично раніше все недуги лікували за допомогою лекартсвенних народних засобів і трав.
However, almost all the ailments were treated with lekartsvennyh folk remedies and herbs.