Що таке БІДУ Англійською - Англійська переклад

• trouble
• distress
• misfortune
• misery
• problem
• disaster
• evil
• affliction
• troubles
• problems

Приклади вживання Біду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вцілілий на свою біду».
Into their evil".

І будете мати біду десять день.
You will have trouble 10 days.

Де ви бачили біду?
Where did you see evil?

І будете мати біду десять день.
You will have trouble for ten days.

У чому я бачу тут біду?
Why do I see evil there?

Це ж вони накликали біду на всіх нас.
You are the one who has brought these evils upon all of us.

І видиться, коли мою біду.
And when I see my troubles.

Відповідальність за цю біду сягає далеко і широко.
Responsibility for this disaster reaches far and wide.

Народ напивався і робив біду.
They drank and made problems.

Я той муж, який бачив біду від жезла Його гніву.
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

І Бог відводив від них біду.
God intended them for their misery.

Якщо ви потрапили у біду, до кого будете звертатися по допомогу?
When you have a problem, to whom do you turn for help?

Не можна більше ігнорувати біду.
Evil cannot be ignored anymore.

Тепер же Бог каже:«Я справді бачив біду Свого народу….
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people….

В дитинстві він потрапив у біду.
IN infancy he began to have problems.

Інші, навіть усвідомлюючи всю біду відбувається, продовжують піддаватися звички.
The rest, even aware of a trouble occurring, continue to succumb to habits.

Допоможімо друзям, що потрапили в біду.
Help friends who are under troubles.

Таким чином, Франція усвідомила всю біду, намагається максимально побороти порок населення.
Thus, France realized the trouble, tries to overcome flaw of the population.

Повідомляють, що їх дитина потрапила у біду.
It tells them if the baby is in distress.

Сильні землетруси і потужні цунамі принесуть біду багатьом континентам, і перш за все Америці.
Strong earthquakes and powerful tsunami disaster will bring many continents, especially America.

Більшість жертв мовчать про свою біду.
Most of these men are silent about their problem.

Вони представляли собою величезну соціальну біду і небезпека.
They represented a great social misfortune and danger.

Навіть новий автомобіль може накликати на вас біду.
Even a new car you can call down to misfortune.

Наші держави намагаються разом долати цю біду.
Our states are trying to overcome this disaster together.

Краще втратити нагоду, аніж накликати біду.
Better sometimes to miss an opportunity than invite disaster.

Разом ми обов'язково переможемо цю страшну біду.
Together we will definitely win this terrible misfortune.

Довелося лізти в інтернет, шукати відповіді на свою біду.
I had to go on the Internet, look for an answer to my misfortune.

Бо кожне зайве слово може викликати паніку, безпорадність і нову біду.
Because every extra word can cause panic, helplessness and more troubles.

Довгоочікуваний синочок, чудовий хлопчик, маленький помічник своїх батьків потрапив у біду.
The long-awaited sonny, lovely boy, Little Helper their parents in distress.

Майте на увазі значить фіктивні отримати стероїди безумовно ви можете отримати прямо в біду.
Remember that bogus means to acquire steroids can definitely get you right into problem.