Що таке DISASTER Українською - Українська переклад

• біда
• нещастя
• катаклізм
• катастрофи
• лиха
• аварійного
• стихійних лих
• стихії
• лих
• стихійного лиха

Приклади вживання Disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two Reforms- one Disaster.
Дві реформи- одна біда.

Disaster Medical Assistance Team.
Команда аварійної медичної допомоги.

Was there some natural disaster?
Хіба у нас був якийсь природний катаклізм?

The disaster is not that we have nowhere to work.
Біда не в тому, що нам ніде працювати.

The secret he conceals would bring him disaster.
Таємниця ця принесла б йому нещастя.

No one knows when disaster may strike their home.
Ніхто не знає, коли в його домівку може постукати біда.

A hurricane or other natural disaster?
Приснилася гроза або інший природний катаклізм?

Disaster recovery and fortification by method for Azure.
Аварійне відновлення та укріплення за методом Azure.

For I bring evil from the north, and great disaster.
Бо з півночі зло приведу і велике нещастя.

From climatic disaster suffered tens of thousands of people.
Від кліматичної стихії постраждали десятки тисяч людей.

To see the Flying Dutchman is to portend disaster.
Що зустріч із«Летючим Голландцем» віщує нещастя.

In early March by the disaster in central U.S. killed four people.
На початку березня від стихії в центральних районах США загинули чотири людини.

Parts of Texas are declared a disaster area.
Дев'ять округів Техасу оголошені зоною стихійного лиха.

The disaster has covered the country: more than 100 dead, thousands injured, details.
Стихія накрила країну: більше 100 загиблих, тисячі потерпілих, подробиці.

Have you survived a hurricane or other natural disaster?
Приснилася гроза або інший природний катаклізм?

It then explains how to implement disaster recovery in Skype for Business Server.
Потім він пояснює, як здійснити аварійне відновлення в Skype для Business Server.

Next started a fire or other natural disaster.
Якщо поруч починалася пожежа або інший природний катаклізм.

Describe the high availability and disaster recovery technologies in Windows Server 2016.
Описати технології високої доступності та аварійного відновлення у Windows Server 2016.

Cassandra, daughter of King Priam, also predicted disaster.
КАССАНДРА- донька царя Пріама, наділена даром віщувати нещастя.

Due to the disaster on Tuesday, Manila International Airport was completely closed at 12:00.
Через стихію у вівторок було на 12 годин повністю закрито міжнародний аеропорт Маніли.

If this happens, this will be a disaster for our country.
Якщо це станеться- це буде біда для нашої країни.

Datagroup PJSC is not responsible for damage to your equipment as a result of disaster.
ПрАТ«Датагруп» не несе відповідальності за пошкодження вашого обладнання внаслідок стихії.

Disaster risk reduction and management must therefore become an integral part of modern agriculture.
Тому зниження ризиків лих та управління ними повинні стати невід'ємною частиною сучасного сільського господарства.

Wen and small inflammation- no less a disaster for many girls.
Жировики і дрібні запалення- не менша біда для багатьох дівчат.

Interim upgrade works on all machines of the company located in the disaster area.
Тимчасове оновлення працює на всіх машинах компанії, що перебувають в зоні стихійного лиха.

But areas near water waiting for another disaster- possible flooding.
А ось території поблизу водойм чекає інша біда- можливі затоплення.

President Obama has named New York and New Jersey disaster areas.
Обама оголосив штати Нью-Джерсі та Нью-Йорк зонами стихійного лиха.

Damages caused to real estate and property as a result of a disaster or other occurrences.
Збитків, завданих нерухомості та майну в результаті стихії чи інших випадках.

Fly at least 9km away from a natural hazard or disaster area.
Літаки повинні літати на відстані не менше 9 км від зони небезпеки або стихійного лиха.

He was on the verge of entering Philadelphia society when disaster struck.
Він був вже близько до входу в Філадельфійське вище суспільство, коли грянула біда.