Що таке DISASTER RESPONSE Українською - Українська переклад

• реагування на катастрофи
• реагування на стихійні лиха

Приклади вживання Disaster response Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Disaster Response Team.
Група реагування на катастрофи.

Apply appropriate business disaster response procedures.
Застосування процедур реагування відповідних ділових катастрофи.

The Disaster Response Team.
Команда реагування на катастрофи.

RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.
Її можна вважати першим організованим федеральним агентством із реагування на катастрофи.

The Disaster Response Team.
Команди реагування на катастрофи.

We welcome the role that the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre is playing.
Ми схвалюємо зусилля Євроатлантичного центру координації реагування на катастрофи.

The Disaster Response Team helps to purchase food and building material.
Група реагування на катастрофи допомагає придбати продукти харчування та будівельні матеріали.

The NATO Euro- Atlantic Disaster Response Coordination Centre.
Координаційного з реагування стихійні EADRCC.

Our Disaster Response Team(DRT) steps in to save lives in the wake of natural disasters..
Наша Команда протидії стихійним лихам(DRT) допомагає рятувати людські життя в природних катастрофах.

We welcome the role that the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre is playing.
Триває взаємодія з Євроатлантичним координаційним центром з реагування на катастрофи.

We can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.
Ми можемо використати реагування на стихійні лиха як можливу службу для колишніх військових.

Moreover, a Russian proposal led to the establishment in 1998 of the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre.
До того ж за пропозицією Росії у 1998 році було створено Євроатлантичний центр координації реагування на катастрофи.

Please call the Disaster Response Team to schedule a presentation.
Зателефонуйте до команди реагування на катастрофи, щоб запланувати презентацію.

Non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery; counter-piracy; counter-terrorism; and disaster response.
Нерозповсюдження зброї масового знищення та засобів її доставки; боротьби з піратством; боротьби з тероризмом, реагування на катастрофи.

When need arises, we make sure disaster response plans are coordinated at all levels.
При необхідності, ми забезпечуємо належну координацію планів реагування на стихійні лиха на всіх рівнях.

The Disaster Response Team is immediately available to the local congregation(s) in the disaster stricken area.
Команда реагування на катастрофи негайно доступна для місцевої громади в районі, що постраждав від лиха.

Teams from 19 NATO Allied and partner nations with disaster response capabilities will participate in the exercise.
Всього у навчаннях візьмуть участь рятувальні команди з 19 країн-членів Альянсу та країн-партнерів з потенціалом реагування на катастрофи.

The Disaster Response Team will bring the following to the disaster site to aid the local congregation in reaching out to their community:.
Команда реагування на катастрофи подасть на місце катастрофи наступне, щоб допомогти місцевій громаді охопити свою громаду:.

Government spokesman Eddy Jackson Alexis told AFP that 11 people were so far reported dead, adding that a disaster response task force had been set up.
Представник уряду Едді Джексон Алексіс повідомив, що відомо про 11 загиблих, додавши, що була створена робоча група з реагування на катастрофи.

Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper-connected world where people have access to mobile smart devices.
Гаїті дозволив нам заглянути у майбутнє, і побачити можливу реакцію на природне лихо у нашому світі інтернет-технологій, де люди мають доступ до портативних мобільних ґаджетів.

The program prepares you to lead in the most challenging situations by integrating principles of medicine, public health, and disaster response and recovery.
Програма готує вас до лідерства у найскладніших ситуаціях шляхом інтеграції принципів медицини, охорони здоров'я та реагування на катастрофи та відновлення…[-].

We value the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre's successes over the past ten years in coordinating NATO and partner countries' contributions to disaster relief.
Ми цінуємо успіхи Євроатлантичного Координаційного Центру з реагування на катастрофи, що були досягнуті протягом останніх десяти років у координації зусиль НАТО та держав-партнерів у сфері надання допомоги внаслідок катастроф..

Since we started collaborating in 1954, our aim has been to help the Red Cross improve its disaster response and ultimately to help save lives.
З тих пір як ми почали співпрацювати в 1954 році, наша мета полягала в тому, щоб допомогти Червоному Хресту поліпшити реакцію на стихійні лиха і в кінцевому підсумку допомогти врятувати життя.

The purpose of the Disaster Response Team is to aid the local congregation in recruiting and receiving volunteers to assist with the emotional and spiritual needs of the disaster victims and to assist them in the clean-up and rebuilding stage.
Метою команди реагування на катастрофи є надання допомоги місцевій громаді у наборі та отриманні добровольців для надання допомоги в емоційних та духовних потребах жертв стихійного лиха та для надання допомоги їм у стадії очищення та відновлення.

In 2004 it became the Directorate-General for Humanitarian Aid, for a better coordination and disaster response inside and outside Europe.
У 2004 році він став Генеральним директором гуманітарної допомоги, перш ніж інтегрувати цивільний захист у 2010 році для кращої координації та реагування на стихійні лиха усередині та за межами Європи.

The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge and skills that meet the needs of modern emergency management and disaster response.
Майстер управління катастрофами забезпечує гуманітарних фахівців міцними міждисциплінарними знаннями та навичками, які відповідають потребам сучасного управління надзвичайними ситуаціями та реагування на катастрофи.

Public health encompasses areas as wide-ranging as a chronic disease, the science of ageing, mental health, disaster response, refugee health, injury prevention, and tobacco control.
Охорона здоров'я охоплює такі сфери, як хронічне захворювання, наука про старіння, психічне здоров'я, реагування на катастрофи, охорону здоров'я біженців, запобігання травмам і контроль над тютюном.

In 2004 it became the Directorate-General for Humanitarian Aid before integrating Civil Protection in 2010 for a better coordination and disaster response inside and outside Europe.
У 2004 році він став Генеральним директором гуманітарної допомоги, перш ніж інтегрувати цивільний захист у 2010 році для кращої координації та реагування на стихійні лиха усередині та за межами Європи.

In the event of an earthquake, raging forest fires or massive flooding, for example, or a disaster caused by human activity, NATO's principal civil emergency response mechanism, the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre can, upon request, coordinate assistance to a stricken Ally or partner country.
Наприклад, у разі землетрусу, масштабних лісових пожеж, або великих повеней, або природних чи техногенних катастроф, спричинених діяльністю людини, головний механізм НАТО з реагування на надзвичайні ситуації- Євроатлантичний центр координації реагування на катастрофи- може, на запит, здійснити координацію надання допомоги постраждалій країні- члену або партнеру Альянсу.

In 2004, it became the Commission's Directorate-General for Humanitarian Aid before integrating Civil Protection in 2010 to provide better coordination and disaster response within and outside the EU.
У 2004 році він став Генеральним директором гуманітарної допомоги, перш ніж інтегрувати цивільний захист у 2010 році для кращої координації та реагування на стихійні лиха усередині та за межами Європи.