Examples of using Disaster response in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disaster response.
מענה אסון.The Scientology Disaster Response Team.
צוות התגובה לאסונות סיינטולוגיה.Disaster response service for Japan.
שירות תגובת אסונות בשביל יפן.The Churches of Scientology Disaster Response.
התגובה חירום של הסיינטולוגיה.Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper-connected world where people have access to mobile smart devices.
האיטי אפשרה לנו להציץ אל העתיד של איך תראה תגובה לאסון בעולם היפר מחובר שבו לאנשים יש גישה למכשירים סלולרים חכמים.The first problem is there's inadequate disaster response.
הראשונה היא שקיימת תגובה לא נאותה למצבי אסון.Food justice, disaster response, Canadian aid policy, environmental sustainability, armed conflict, disease, and education are examples of topics that IDS touches on.
צדק מזון, תגובת אסון, מדיניות סיוע קנדית, קיימות סביבתי, סכסוך, מחלה, וחינוך מזוינים הם דוגמאות לנושאים שנוגע בIDS.The Church of Scientology Disaster Response Team.
צוות התגובה אסון של הסיינטולוגיה.Its Digital Safety& Security Departmentdevelops dedicated technology solutions primarily around disaster response.
מחלקת הבטיחות והאבטחההדיגיטלית מפתחת פתרונות טכנולוגיים ייעודיים בעיקר סביב תגובת אסון.Apply appropriate business disaster response procedures.
החלת נוהלי התגובה אסון עסקיות מתאימות.The humanitarian collaboration between SAS and IOM has already helped modernize disaster response.
שיתוף הפעולה בין SAS לבין IOM כבר סייע במודרניזציה של תגובה לאסון.Can you access the MTA's disaster response system?
את יכולה להתחבר לשיטת תגובת האסון של האמ.טי. אי?Anyway, it's impossible because I couldn't have done because wehave a neighborhood watch meeting to discuss disaster response.
בכל מקרה, זה בלתי אפשרי, כי לא הייתי יכולה לעשות את זה,כי הייתה לנו פגישה של משמר השכונה כדי לדון בתגובות לאסונות.National Disaster Response Team(NDRT) is a training programme that prepares volunteers for deployment in response to local incidents and overseas missions.
National Respaster Response Team(NDRT) היא תוכנית הכשרה המכינה מתנדבים לפריסה בתגובה לאירועים מקומיים ולשלחות בחו"ל.A dynamic logistics coordination model for evacuation and support in disaster response activities.
מודל תיאום לוגיסטי דינמי לפינוי ותמיכה בפעילויות תגובה לאסון.I designed the disaster response plan to include tankers and barges fully outfitted with solar and bio-diesel power, stocked with enough food to last a minimum six months.
עיצבתי תכנית תגובת אסון לכלול מיכליות ו דוברות לבוש באופן מלא עם אנרגיה סולארית וביו-דיזל, מצוידים עם מספיק מזון ל יימשך שישה חודשי מינימום.It concerns a new study about electronically sharing information between civil and military control centres andmanagement information systems in disaster response scenarios.
היא עוסקת במחקר חדש על שיתוף מידע אלקטרוני בין מרכזי שליטה אזרחייםוצבאיים ומערכות מידע ניהוליות בתרחישי תגובה לאסון.It is time we change what is used for disaster response, move away from tents and provide more durable basic shelter that is affordable, assembles quickly, and lasts indefinitely.
It is time we change what is used for disaster response,. זוז אוהלים ולספק מחסה בסיסי עמיד יותר זה סביר, מרכיב במהירות, נמשך עד אין סוף.Public health encompasses areas as wide-ranging as a chronic disease, the science of ageing,mental health, disaster response, refugee health, injury prevention, and tobacco control.
בריאות הציבור מקיפה תחומים רחבים כמו מחלה כרונית, מדע ההזדקנות,בריאות הנפש, תגובת אסון, בריאות הפליטים, מניעת פגיעות ושליטה בטבק.Every year, we already reach millions of people with disaster response activities and development and resilience-building programmes, as well as in situations of armed conflict.
בכל שנה, אנחנו כבר היום מגיעים אל מיליוני אנשים במסגרת פעילויות המתבצעות בתגובה לאסונות ותכניות לפיתוח ולבניית עמידות, ובמסגרת סכסוכים מזוינים.A contract for a new study about electronically sharing information between Austrian civil and military control centers andmanagement information systems in disaster response scenarios was signed.
היא עוסקת במחקר חדש על שיתוף מידע אלקטרוני בין מרכזי שליטה אזרחייםוצבאיים ומערכות מידע ניהוליות בתרחישי תגובה לאסון.The system also enablesemergency services to involve affected people in the disaster response process, to further increase the overall efficiency of managing incidents in Austria.
InterPRETER גם מאפשר שירותיחירום לערב אנשים מושפעים בתהליך התגובה לאסון, כדי להגביר עוד יותר את היעילות הכוללת של ניהול אירועים באוסטריה.The Master of Disaster Management provides humanitarian professionals with solid interdisciplinary knowledge andskills that meet the needs of modern emergency management and disaster response.-.
המאסטר של ניהול Abe said the government is funding the disaster response from the 500-billion yen($4.6 billion) special reserve from the fiscal 2019 budget and may additionally compile a supplementary budget if needed.
הוא אמר לפרלמנט כי הממשלה מממנת את תגובת האסון מהשמורה המיוחדת של 500 מיליארד ין(מיליארד מיליארד) בתקציב 3, 6 ויכולה לספק כספים נוספים במידת הצורך.In Nepal, the ICRC works with first-aiders,the Nepalese Red Cross and national authorities to enhance disaster response and develop sustainable capacity, including in the management of human remains.
בנפאל, ה-ICRC עובד עם מגישי עזרה ראשונה,עם הצלב האדום של נפאל ועם הרשויות הלאומיות במטרה לחזק את התגובה לאסון ולפתח יכולת בת קיימא, לרבות לגבי ניהול שרידי גופות.Mix deleted numerous electronic recordsrelating to the Deepwater Horizon disaster response, including records concerning the amount of oil potentially flowing from the well, after being repeatedly informed of his obligation to maintain such records,'' FBI Special Agent Barbara O'Donnell said in a sworn statement.
מיקס מחק תיעוד אלקטרוני שקשור לתגובה לאסון אסדת דיפווטר הורייזון כולל מסמכים הנוגעים לכמות הנפט שזרמה מהבאר, זאת לאחר שהוגשה בפניו מספר פעמים חובתו לשמור על התיעוד הזה", אמרה סוכנת ה-FBI המיוחדת ברברה אודונל בעדות שהוגשה בתלונה.Seven Amazonian countries on Friday signed a pact toprotect the world's largest tropical forest via disaster response coordination and satellite monitoring, amid recent fires that torched thousands of square miles of the jungle.
ביום שישי חתמו שבע מדינות באמזון על חוזה להגנה על יערהגשם הגדול בעולם באמצעות תיאום תגובה לאסון וניטור לוויינים בין שריפות אחרונות שפגעו באלפי קילומטרים רבועים של יערות גשם.To this end, the conference adopted a resolution that will improve the facilitation andregulation of international disaster response, strengthen coordination and laws for disaster risk reduction, and promote enabling laws for first aid.
לצורך כך, אימצה הוועידה החלטה שתשפר אתהוצאתן לפועל ואסדרתן של פעולות בינלאומיות במענה לאסונות, תחזק את התיאום ואת החוקים למזעור הסיכון לאסונות, ותקדם חוקים המסדירים עזרה ראשונה.
